Выпуск пакистанского фильма был приостановлен в Индии после того, как официальные лица в Дели отказались дать разрешение на его показ, Би-би-си узнала об этом.
Ремейк фильма Пенджаба 1979 года «Легенда Маулы Джатт» — самый большой фильм в Пакистане.
Фильм был выпущен в штате Пенджаб на севере Индии в среду, что сделало бы его первым пакистанским фильмом, попавшим в индийские экраны за более чем 10 лет.
Соседи из Южной Азии имеют мягкие отношения, и напряженность часто сказывается на культурных обменах между ними.
В среду источник, близкий к Zee Studios (продавцу фильмов в Индии), подтвердил Би-би-си, что его выпуск был застопорен на неопределенный срок после того, как министерство информации и вещания отказало им в разрешении.
Не сразу ясно, почему фильм был отложен.
Би-би-си связалась с министерством для комментариев.
Фильм 2022 года, в котором представлены крупнейшие пакистанские звезды Фавад Хан и Махира Хан, рассказывает историю местного народного героя, который берет на себя лидера соперничающего клана.
Первоначально фильм должен был быть выпущен в Индии в 2022 году, но его показ был отложен на неопределенный срок до прошлого месяца, когда его создатель Билал Лашари объявил, что вскоре попадет в индийские театры.
▪ Два года назад, и все еще полный дом по выходным в Пакистане!
Я не могу дождаться, когда наша публика Пенджаба в Индии почувствует магию этого труда любви!
Однако новости вызвали протесты в западном индийском штате Махараштра, где региональная политическая партия Махараштра Навнирман Сена заявила, что она не позволит выпускать фильмы ни при каких обстоятельствах.
Мумбаи, расположенная в штате, является домом для Болливуда, крупнейшей в Индии киноиндустрии.
После напряженности Zee Studios решил ограничить релиз фильма «Панджаб» штатом Пенджаб, который имеет общую границу и язык с пакистанской провинцией Пенджаб.
Несмотря на напряженные отношения, индийские и Пакистан всегда были близки друг другу в искусстве и культуре.
Фильмы и веб-сериалы, сделанные в Индии и Пакистане, широко пересекают границу.
Индийские фильмы Болливуда и Пенджаба особенно популярны в Пакистане, в то время как пакистанские сериалы пользуются большим зрителем в Индии.
У исполнителей в обеих странах также есть история трансграничного сотрудничества, которое осуществляется совместно в рамках кино- и музыкальных проектов.
Но такое сотрудничество прекратилось, когда Болливуд бросил пакистанских актеров в 2016 году, а Пакистан запретил индийские фильмы в 2019 году из-за военной напряженности между странами.
В последние месяцы в Пакистане было показано несколько фильмов из Индии в Пенджабе.
В 2023 году Верховный суд Индии отклонил петицию, в которой содержалась просьба полностью запретить исполнителям из Пакистана, предложив заявителям не быть столь узкими в своем уме.
Вдохновленные этой мягкой таянием в отношениях и глобальным успехом Маулы Джатты, ее создатели надеялись, что народная драма привлечет зрителей в Индии.
Ведущие актёры Маулы Джатт хорошо известны в Индии за участие в популярных пакистанских драмах.
Ранее они также появились в больших булливудских фильмах.