Миллионы людей на Ближнем Востоке мечтают о безопасной, спокойной жизни без драмы и насильственной смерти.
Последний год войны, столь же плохой, как и любой другой регион в наше время, вновь продемонстрировал, что мечты о мире не могут сбыться, в то время как глубокие политические, стратегические и религиозные раздоры остаются неурезанными.
Война вновь меняет политику Ближнего Востока.
Наступление «Хамаса» вышло из более чем столетия неразрешенного конфликта.
После того как ХАМАС прорвался через слабо защищенную границу, он нанес самое ужасное наказание израильтянам.
Было убито около 1200 человек, главным образом израильские гражданские лица.
Премьер-министр Израиля Бенджамин Нетаньяху позвонил президенту Джо Байдену и сказал ему, что он никогда не видел такой жестокости в истории государства, а не после Холокоста.
С тех пор Израиль наложил много ужасных дней на палестинцев в Газе.
По данным возглавляемого ХАМАС министерства здравоохранения, было убито около 42 000 человек, главным образом гражданских лиц.
Большая часть Газы находится в руинах.
Палестинцы обвиняют Израиль в геноциде.
Война распространилась.
Двенадцать месяцев спустя после того, как ХАМАС начал наступление на Ближний Восток, он находится на грани еще более серьезной войны, более широкой, глубокой, еще более разрушительной.
Год убийств снял с нас представления и иллюзии.
Во-первых, Бенджамин Нетаньяхус убежден в том, что он мог бы решить палестинский вопрос без каких-либо уступок в отношении их требований о самоопределении.
С этим пошла мечта, которая утешила Израиль, беспокоивший западных союзников.
Лидеры США, Великобритании и других стран убедили себя в том, что Нетаньяху, несмотря на противодействие палестинскому государству вместе с Израилем в течение всей его политической жизни, можно было бы каким-то образом убедить его принять его, чтобы положить конец войне.
Отказ Нетаньяхуи отражает почти всеобщее недоверие к палестинцам внутри Израиля, а также его собственную идеологию.
Он также торпедировал амбициозный американский мирный план.
Президент Байденс Игран торпед предложил, чтобы Израиль получил полное дипломатическое признание Саудовской Аравии, наиболее могущественной исламской страны, в обмен на предоставление палестинской независимости.
Саудовцы будут вознаграждены соглашением о безопасности с США.
План Байдена оказался на первом преграде.
Нетаньяху сказал в феврале, что государственность будет наградой для ХАМАС.
Безал Смотрих, один из ультранационалистических экстремистов в своем кабинете, сказал, что это будет угроза для Израиля.
Лидер ХАМАС Яхья Синвар, предположительно живой, где-то в Газе имел свои собственные иллюзии.
Год назад он, должно быть, надеялся, что оставшаяся часть Ирана, так называемая < < ось сопротивления > >, с полной силой присоединится к войне с целью калечить Израиль.
Он ошибался.
Синвар держал свои планы нападения на Израиль 7 октября в тайне, так что он застал своего врага врасплох.
Он также удивил кое-кого самостоятельно.
Дипломатические источники сообщили Би-би-си, что Синвар, возможно, даже не поделился своими планами со своей собственной организацией, изгнанной из страны политическим руководством в Катаре.
Согласно одному источнику, у них были известные слабые протоколы безопасности, говорящие на открытых линиях, которые можно легко подслушать.
Иран дал ясно понять, что он не хочет более широкой войны, поскольку Израиль вторгся в Газу, а президент Байден приказал американским организациям-носителям нанести удары, с тем чтобы приблизиться к защите Израиля.
Вместо этого Хасан Насралла и его друг и союзник, высший лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, ограничились запуском ракет на северной границе Израиля, которая, по их словам, будет продолжаться до прекращения огня в Газе.
Объекты были в основном военными, однако Израиль эвакуировал более 60 000 человек за пределы границы.
В Ливане, возможно, в два раза больше людей вынуждены были бежать в течение этих месяцев, когда Израиль нанес ответный удар.
Израиль ясно дал понять, что он не потерпит бесконечной войны вымирания с < < Хезболлой > >.
Тем не менее обычное мнение состояло в том, что Израиль будет сдерживаться «Хезболлой» в результате огромных боевых действий в ходе предыдущих войн и своего арсенала ракет, предоставленных Ираном.
В сентябре Израиль продолжил наступление.
Никто за пределами старших званий Армии обороны Израиля (ИДФ) и шпионского агентства Моссада не верил, что Ирану так быстро может быть причинен такой большой ущерб, что он станет самым могущественным союзником.
Израиль дистанционно взорвал минометные пейджеры и радиоприемники, уничтожив коммуникации < < Хизбаллы > > и убивая лидеров.
Она развернула одну из самых интенсивных бомбардировок в современной войне.
В первый день своего существования Израиль убил около 600 ливанских жителей, включая многих гражданских лиц.
Наступление прорвало большую дыру в Иране, полагая, что его сеть союзников укрепила его стратегию сдерживания и запугивания Израиля.
Ключевой момент наступил 27 сентября, когда был нанесен огромный воздушный удар по южным пригородам Бейрута, в результате которого погиб Хассан Насралла, лидер < < Хезболлы > > и многие его главные лейтенанты.
Насралла была жизненно важной частью иранского сопротивления, его неофициального альянса и оборонной сети союзников и прокси.
Израиль вырвался из пограничной войны, перерос в более крупную.
Если стратегическое намерение состояло в том, чтобы заставить «Хезболлу» прекратить огонь и отступить от границы, то оно провалилось.
Наступление и вторжение в Южный Ливан не сдерживают Иран.
Иран, по-видимому, пришел к выводу о том, что его открытое нежелание рисковать более широкой войной поощряет Израиль к тому, чтобы он надавил еще сильнее.
Отступление было рискованным и гарантировало ответ Израиля, но для верховного лидера и стражей революции Ирана это стало наименее плохим вариантом.
Во вторник, 1 октября, Иран атаковал Израиль баллистическими ракетами.
___ Киббуц Кфар Аза очень близок к проводу, который должен был защитить границу Израиля с сектором Газа.
Кибуц был небольшой общиной с скромными домами на кампусе с открытым планом газонов и аккуратных садов.
7 октября Кфар Аза был одним из первых мишеней ХАМАС.
62 человека из кибуца были убиты ХАМАС.
Из 19 заложников, захваченных оттуда в Газу, двое были убиты израильскими войсками после того, как они сбежали из плена.
Пять заложников из Кфар-Азы все еще находятся в Газе.
Израильская армия захватила журналистов в Кфар-Аза 10 октября прошлого года, когда она все еще находилась в зоне боевых действий.
Мы видели, как израильские боевые войска выкапывали на поля вокруг кибуца и слышали выстрелы, когда они очищали здания, где, по их мнению, укрывались боевики ХАМАС.
Израильские гражданские лица, убитые ХАМАС, были казнены в мешках для трупов из руин их домов.
Боевики ХАМАС, убитые израильскими солдатами, когда они сражались на пути в кибуц, все еще лежали на аккуратных лужайках, превращаясь в черное, когда они разрушались на сильном средиземноморском солнце.
Год спустя мёртвых похоронили, но очень мало что изменилось.
Живые не вернулись жить в свои дома.
Разрушенные дома были сохранены, как они были, когда я видел их 10 октября прошлого года, за исключением имен и фотографий людей, которые жили и были убиты внутри них, вывешены на больших плакатах и мемориалах.
Зохар Шпак, ординатор, который пережил нападение со своей семьей, показал нам дома соседей, которым не так повезло.
На стене одного из домов было большое фото молодой пары, которая жила там, и оба они были убиты ХАМАС 7 октября.
Земля вокруг домов была вырыта.
Зоар сказал, что молодой мужчина, отец, провел недели, просеивая землю, чтобы найти голову сына.
Он был похоронен без него.
Истории о погибших 7 октября и заложниках хорошо известны в Израиле.
Местные СМИ до сих пор говорят о своих потерях в странах, добавляя новую информацию к старой боли.
Зоар сказал, что еще слишком рано думать о том, как они могли бы восстановить свою жизнь.
▪ Мы все еще внутри травмы.
Мы не в посттравматическом состоянии.
Как говорили, они все еще здесь.
Мы все еще воюем.
Мы хотели, чтобы война закончилась, но мы хотим, чтобы она закончилась победой, но не победой армии.
Не победа в войне.
▪ Моя победа в том, что я могу жить здесь, с.
Мой сын и дочь, с моими внуками и жить мирно.
Я верю в мир. Зохар и многие другие жители Кфар-Аза идентифицировали себя с левым крылом израильской политики, что означает, что они верили в то, что Израиль, единственный шанс на мир, позволил палестинцам их независимость.
Израильтяне, такие как Зохар и его соседи, убеждены в том, что Нетаньяху является катастрофическим премьер-министром, который несет большую ответственность за то, что 7 октября он оставил их уязвимыми и открытыми для нападения.
Но Зохар не доверяет палестинцам, тем, кого он раньше перевозил в больницы в Израиле в лучшие времена, когда им разрешали выезжать из Газы для лечения.
Я не верю тем людям, которые живут вон там.
Но я хочу мира.
Я хочу поехать на пляж в Газе.
Но я им не доверяю.
Нет, я не доверяю ни одному из них. Руководители ХАМАС не согласны с тем, что нападения на Израиль были ошибкой, которая привела к гневу Израиля, вооруженного и поддерживаемого Соединенными Штатами, на головы их народа.
Они говорят, что винят оккупантов и их страсти к погибели и гибели.
В Катаре примерно за час до того, как Иран совершил нападение на Израиль 1 октября, я беседовал с Халилом аль-Хайя, самым высокопоставленным лидером ХАМАС за пределами Газы, который был вторым в своей организации только с Яхья Синваром.
Он отрицал, что его люди нападали на гражданских лиц, несмотря на неопровержимые доказательства, и оправдывал эти нападения, заявив, что необходимо включить вопрос о бедственном положении палестинцев в мировую политическую повестку дня.
▪ Необходимо было поднять тревогу в мире, чтобы сказать им, что здесь есть народ, у которого есть причина и требования, которые должны быть удовлетворены.
Это был удар по Израилю, сионистскому врагу. Израиль почувствовал удар, и 7 октября, когда ИДФ направлялись на границу Газы, Бенджамин Нетаньяху выступил с речью, обещавшей мстить.
Он изложил военные цели ликвидации ХАМАС как военной и политической силы и возвращения заложников домой.
Премьер-министр продолжает настаивать на том, что полная победа возможна, и эта сила в конечном итоге освободит израильтян, удерживаемых ХАМАС в течение года.
Его политические оппоненты, в том числе родственники заложников, обвиняют его в том, что он блокировал прекращение огня и заключил сделку с заложниками, с тем чтобы умиротворить ультранационалистов в его правительстве.
Он обвиняется в том, что ставит свое собственное политическое выживание выше жизни израильтян.
У Нетаньяху много политических врагов в Израиле, несмотря на то, что наступление в Ливане помогло восстановить его число избирателей.
Он остается спорным, но для большинства израильтян война в Газе не является таковой.
С 7 октября большинство израильтян ожесточили свои сердца в связи с страданиями палестинцев в Газе.
Спустя два дня после начала войны министр обороны Израиля Йоав Галлант заявил, что он отдал приказ о полной осаде сектора Газа.
С тех пор под международным давлением Израиль вынужден ослабить блокаду.
В Организации Объединенных Наций в конце сентября Нетаньяху настаивал на том, что жители Газы имеют всю необходимую им пищу.
Факты ясно свидетельствуют о том, что это не так.
За несколько дней до его выступления гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций подписали декларацию, в которой содержится требование положить конец человеческим страданиям и гуманитарной катастрофе в Газе.
Более 2 миллионов палестинцев не имеют защиты, продовольствия, воды, санитарии, жилья, здравоохранения, образования, электричества и топлива – основных средств к существованию.
Семьи неоднократно подвергались насильственному перемещению из одного небезопасного места в другое без выхода из него.
Би-би-си Проверка проанализировала состояние Газы после года войны.
Министерство здравоохранения, возглавляемое ХАМАС, сообщает, что к настоящему времени было убито около 42 000 палестинцев.
Анализ спутниковых снимков, сделанных американскими учеными Кори Шером и Джеймоном ван ден Хёком, свидетельствует о том, что 58,7 процента всех зданий были повреждены или разрушены.
Но есть еще одна человеческая цена - перемещение, когда гражданские лица неоднократно получали указания от ИДФ передвигаться.
Последствия перемещения людей можно увидеть из космоса.
Спутниковые снимки показывают, как палатки накапливались и рассредоточены в центре Рафаха.
Эта модель повторяется по всей полосе.
Эти волны перемещения начались 13 октября, когда ИДФ сказали жителям северной половины полосы передвигаться на юг для обеспечения своей собственной безопасности.
Би-би-си-Проверка выявила более 130 постов в социальных сетях, подобных тем, которые делятся с ИДФ, подробно изложив, какие районы были обозначены для боевых зон, маршруты для вывода и где будут происходить временные паузы в боевых действиях.
В целом эти часто перекрывающие посты составляли около 60 распоряжений об эвакуации, охватывающих более 80 процентов сектора Газа.
На многих из этих уведомлений BBC Security обнаружила, что ключевые детали не поддаются прочтению, и установила границы, не совместимые с текстом.
ИДФ определили прибрежную зону — аль-Маваси — в южной части Газы в качестве гуманитарной зоны.
Всё ещё бомбят.
Би-би-си-Проверка проанализировала записи 18 воздушных ударов в пределах зоны.
___ Спутниковые снимки показывают огромное число людей на улице Салах-эль-Дин после того, как Израиль отдал приказ об эффективном сокращении численности населения в северной части Газы.
Где-то в толпе, двигавшейся по Салах-эль-Дин, Газа, главным маршрутом с севера на юг, был Инсаф Хасан Али, ее муж и двое детей, мальчик в 11 лет и девочка в 7 лет.
До сих пор все они выжили, в отличие от многих членов их расширенной семьи.
Израиль не разрешает журналистам в Газу свободно сообщать о своих действиях.
Мы полагаем, что это потому, что Израиль не хочет, чтобы мы видели, что он там сделал.
Мы поручили доверенному палестинскому внештатному сотруднику в Газе опросить Инсафа Али и ее сына.
Она рассказала о том ужасном страхе, который они испытывали, когда шли на юг, возможно, с миллионом других людей, по приказу израильской армии.
Она говорит, что смерть была повсюду.
- Мы шли по улице Салах-эль-Дин.
Перед нами была сбита машина.
Мы видели его, и он горел... слева люди были убиты, а справа, даже животные - ослики были брошены, они были бомбардированы.
Мы сказали: «Это, мы закончили. — Мы сказали: сейчас наступает ракета для нас. — Инсаф и ее семья имели удобную жизнь среднего класса до войны.
С тех пор они 15 раз перемещались по приказу Израиля.
Как и миллионы других, они бедны, часто голодны, живут в палатке в Эль-Маваси, пустынном районе песчаных дюн.
Змеи, скорпионы и ядовитые гигантские черви вторгаются в палатки и должны быть вычищены.
Помимо опасности смерти в результате воздушного удара, они сталкиваются с голодом, болезнями и фекальной пылью, создаваемой в тех случаях, когда миллионы людей не имеют доступа к надлежащим санитарным услугам.
Инсаф плакала за свою старую жизнь и людей, которых они потеряли.
▪ Наши жизни были прекрасными, и вдруг у нас не было ничего — ни одежды, ни еды, ни жизненно важных вещей.
Постоянное перемещение невероятно тяжело для здоровья моих детей.
Инсаф сказал, что начало месяцев израильских бомбардировок было похоже на ужасы дня суда.
▪ Любая мать чувствовала бы то же самое, любой, у кого есть что-то ценное и кто боится, что оно может ускользнуть из рук в любой момент.
Каждый раз, когда мы переезжали в дом, он подвергался бомбардировке, и кто-то из нашей семьи погибал. Единственный шанс добиться даже небольших улучшений в жизни Инсафа и ее семьи и более двух миллионов других людей в Газе — это договориться о прекращении огня.
Если убийства прекратятся, у дипломатов может быть окно, чтобы остановить сползание в гораздо более масштабную катастрофу.
В будущем ожидаются еще новые бедствия, если война продолжится, и новое поколение израильтян и палестинцев не сможет избавиться от ненависти и ужаса, которые многие в настоящее время испытывают в связи с действиями другой стороны.
11-летний сын Инсафц, Анас Авад, глубоко пострадал от всего, что он видел.
▪ В Газе нет будущего для детей.
Друзья, с которыми я играл, были убиты.
Мы ходили вместе.
Да помилует их Господь.
Мечеть, где я раньше запомнил Коран, подверглась бомбардировке.
Моя школа подверглась бомбардировке.
Как и детская площадка... все пропало.
Я хочу мира.
Хотел бы я вернуться с друзьями и поиграть снова.
Хотел бы я, чтобы у нас был дом, а не палатка. У меня больше нет друзей.
Вся наша жизнь превратилась в песок.
Когда я хожу в район молитвы, я чувствую беспокойство и нерешительность.
Я не чувствую себя правильно. Его мать слушала.
▪ Это был самый трудный год в моей жизни.
Мы не должны были видеть призраков – рассеянные тела, отчаяние взрослого человека, держащего бутылку воды, чтобы выпить для своих детей.
Конечно, наши дома больше не являются домами; они просто куча песка, но мы надеемся на тот день, когда мы сможем вернуться. Гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций осудили как Израиль, так и ХАМАС: действия сторон за последний год насмехаются над их притязаниями на соблюдение норм международного гуманитарного права и минимальных стандартов гуманности, которых они требуют. Обе стороны отрицают обвинения в нарушении законов войны.
ХАМАС утверждает, что приказал своим людям не убивать израильских гражданских лиц.
Израиль говорит, что он предупреждает палестинских гражданских лиц о том, чтобы они выбрались из патологии, но ХАМАС использует их в качестве живого щита.
Израиль был передан в Международный Суд, который Южная Африка обвинила его в геноциде.
Главный обвинитель Международного уголовного суда подал ходатайство о выдаче ордеров на арест по целому ряду обвинений в совершении военных преступлений в отношении Яхии Синвар из организации «Хамас» и Израиля, а также Бенджамина Нетаньяху и Йоава Галланта.
Для израильтян нападения ХАМАС 7 октября стали болезненным напоминанием о столетиях погромов против евреев в Европе, кульминацией которых стал геноцид, совершенный нацистской Германией.
В первый месяц войны израильский писатель и бывший политик Аврахам Бург объяснил, какое глубокое психологическое воздействие оказывает на его страну.
Мы, евреи, он сказал мне, мы считаем, что государство Израиль является первой и лучшей иммунной системой и системой защиты против еврейской истории.
Больше никаких погромов, Холокоста, массовых убийц.
Внезапно все вернулось. Призраки прошлого тоже мучили палестинцев.
Раджа Шехадех, известный палестинский писатель и борец за права человека, считает, что Израиль хотел совершить еще одну катастрофу накбы – еще одну катастрофу: в своей последней книге «Что боится Израиль от Палестины?».
Он пишет о том, как продвигалась война, я вижу, что они имели в виду каждое слово и не заботились о гражданских лицах, включая детей.
В их глазах, а также в глазах большинства израильтян все жители Газы были виновны.
Никто не может сомневаться в решимости Израиля защищать свой народ, которому очень помогла мощь Соединенных Штатов.
Однако очевидно, что война показала, что никто не может обмануть себя тем, что палестинцы примут жизни, которые будут жить вечно в условиях израильской военной оккупации, без надлежащих гражданских прав, свободы передвижения и независимости.
После поколений конфликтов израильтяне и палестинцы привыкли к противостоянию друг с другом.
Но они также привыкли жить вместе, хотя и неудобно.
Когда придет прекращение огня и с новым поколением лидеров, у нас будут шансы вновь добиваться мира.
Но это более отдаленное будущее.
Остаток года и до 2025 года, с новым президентом в Белом доме, неуверен и полон опасности.
В течение нескольких месяцев после того, как ХАМАС напал на Израиль, страх состоял в том, что война распространится и станет еще хуже.
Медленно, а затем очень быстро, это произошло после разрушительных нападений Израиля на «Хезболлу» и Ливан.
Уже слишком поздно говорить о том, что Ближний Восток находится на грани.
Израиль противостоит Ирану.
Враждующие стороны погрязли в этом, и страны, которые еще не были непосредственно вовлечены в него, отчаянно не хотят, чтобы их затащили за край.
Как я пишу, Израиль до сих пор не отомстил за ракетный удар Ирана по баллистическим ракетам 1 октября.
Оно указало, что намерено применить суровое наказание.
Президент Байден и его администрация, Израиль, постоянный поставщик оружия и дипломатическая поддержка, пытаются калибровать ответ, который мог бы предложить Ирану способ остановить ускоренный подъем вверх по лестнице эскалации, фразу, используемую стратегами для описания того, как войны развиваются от кризиса к катастрофе.
Близость выборов в США, а также непоколебимая поддержка Израиля, несмотря на его опасения по поводу того, как он борется, не вызывают большого оптимизма в отношении того, что США каким-то образом изыскают выход.
Показания Израиля свидетельствуют о том, что Нетаньяху, Галлант, генералы ИДФ и разведывательные органы считают, что они имеют преимущество.
7 октября было катастрофой для них.
Все главные руководители сил безопасности и военных, за исключением премьер-министра, извинились, а некоторые ушли в отставку.
Они не планировали войну с ХАМАС.
Но планирование войны с «Хезболлой» началось после того, как последняя закончилась в 2006 году в унизительном застое для Израиля.
" Хезболла " пострадала от ударов, от которых она, возможно, никогда не восстановится.
До сих пор победа в Израиле носит тактический характер.
Чтобы достичь стратегической победы, нужно заставить своих врагов изменить свое поведение.
«Хезболла», даже в своем сокращенном состоянии, демонстрирует, что она хочет сражаться.
Использование израильской пехоты и танков, вновь вторгнувшихся на юг Ливана, может свести на нет некоторые из преимуществ Израиля в области военно-воздушных сил и разведки.
Если Иран ответит на ответные действия Израиля в ответ на очередную волну баллистических ракет, другие страны могут оказаться втянутыми.
В Ираке боевики-клиенты Ирана могут нападать на американские интересы.
Двое израильских солдат были убиты беспилотником из Ирака.
Саудовская Аравия также нервно смотрит на это.
Наследный принц Мохамед бен Салман ясно изложил свое видение будущего.
Он подумал бы о признании Израиля, но только в том случае, если палестинцы получат взамен государство, а Саудовская Аравия получит договор о безопасности с Соединенными Штатами.
Роль Джо Байдена, который одновременно пытается сдержать Израиль, поддерживая его с помощью оружия, дипломатии и ударных групп, обрекает американцев на участие в более широкой войне с Ираном.
Они не хотят, чтобы это произошло, но Байден пообещал, что приедет в Израиль, если понадобится помощь.
Убийство Хассана Насраллы и ущерб, причиненный иранской стратегии и ее ось сопротивления, порождают новые иллюзии среди некоторых в Израиле и Соединенных Штатах.
Опасная идея состоит в том, что это возможность раз в поколение перестроить Ближний Восток силой, навязывая порядок и обесценивая врагов Израиля.
Джо Байден – и его преемник – должен быть осторожен с этим.
Последний раз, когда реструктуризация Ближнего Востока с помощью силы рассматривалась всерьез, это произошло после нападения Аль-Каиды 11 сентября на Америку, когда президент США Джордж У Буш и Тони Блэр, премьер-министр Великобритании, были готовы вторгнуться в Ирак в 2003 году.
Вторжение в Ирак не очистило Ближний Восток от насильственного экстремизма.
Это только усугубило ситуацию.
Приоритетом для тех, кто хочет остановить эту войну, должно быть прекращение огня в Газе.
Это единственный шанс успокоить ситуацию и создать пространство для дипломатии.
Этот год войны начался в Газе.
Возможно, это может закончиться и на этом.