Правительство Японии признало, что официальное фото его нового кабинета было манипулировано, чтобы его члены выглядели менее незащищёнными после интернет-спекуляции о том, что он был отредактирован.
Фотографии, сделанные местными средствами массовой информации, показали новому премьер-министру Сигеру Исибе и его министру обороны маленькие пятна белой рубашки, показанные под их костюмами.
Но на официальной фотографии, выпущенной офисом премьер-министра в четверг, непристойность исчезла.
После множества онлайн-смех, представитель правительства в понедельник сказал, что снимок был слегка отредактирован.
Пресс-секретарь Йошимаса Хаяси рассказал репортерам, что имидж был манипулирован, так как групповые фотографии, сделанные кабинетом премьер-министров, будут навсегда сохранены как воспоминания.
Он добавил, что на этих фотографиях обычно производятся незначительные редактирования.
Его комментарии приходят после того, как он насмехается над социальными сетями.
Это более отвратительно, чем групповая фотография какого-то клуба престарелых во время поездки в горячий источник.
Очень неловко, один пользователь написал на X.
Другой пользователь сказал, что очевидно, что члены кабинета были одеты в неправильные костюмы.
Согласно местным средствам массовой информации, другие пользователи называют шкаф - и их брюки - неподходящими.
Фотография была сделана в четверг после первого заседания нового кабинета министров Японии.
За несколько дней до этого Исиба, 67 лет, заменил уходящего премьер-министра Фумио Кишиду в качестве главы правящей партии.
Во вторник он был официально назначен на пост премьер-министра.
Ишиба уже объявила о планах проведения сиюминутных выборов 27 октября.
По словам Рейтера, важно, чтобы о новой администрации как можно скорее судили люди, и он рассказал об этом на пресс-конференции в Токио.
Выборы, которые должны состояться более чем за год до их начала, будут определять, какая партия контролирует нижнюю палату парламентов.