Утром во вторник в сентябре 10-летний мальчик подошел к воротам японской школы в Шэньчжэне на юге Китая, когда подошёл незнакомец и ударил его ножом.
Он умер от ран.
Убийство потрясло Японию и Китай и вызвало дипломатический фурор.
Японское правительство заявило, что оно считает, что то, что произошло, было мотивировано ксенофобией, а министр иностранных дел страны обвиняет в нападении на посты в социальных сетях, в которых содержатся маниакальные и антияпонские сообщения.
Онлайн комментаторы заметили, что убийство произошло в политически деликатную дату – 18 сентября, которая является годовщиной инцидента, который привел к японской оккупации Манчжурии в Китае в начале 1930-х годов.
Для некоторых то, что произошло, является признаком онлайн национализма – который в последние годы проявляется как растущая анти-иностранная риторика – проливается в реальный мир.
В течение многих лет посты, связанные с событиями во время Второй мировой войны, распространялись в китайском интернете, а японское вторжение во время войны оставалось деликатной темой для националистов с обеих сторон.
В Китае японские зверства в военное время уже давно являются болезненным моментом, поскольку Пекин утверждает, что Токио никогда в полной мере не извинялся.
Онлайновые посты являются частью более широкого явления, которое охватывает как ксенофобию, так и нападения на китайских граждан за то, что они непатриотичны.
Один из аргументов аналитиков заключается в том, что этот цифровой национализм в основном не контролируется китайским правительством, а онлайн-патриотизм разжигает пламя антииностранских настроений, а также обвинения против китайских фигур.
Некоторые спрашивают, зашло ли это слишком далеко.
Они назвали онлайн-атаки китайскими фигурами непатриотический революцией ЕЦКультурной революции 2.0, последняя в серии движущих сил, обеспечивающих идеологическую чистоту.
Они видят эхо жестокой, спонсируемой государством кампании против так называемых врагов Коммунистической партии Китая (КПК), которая травмировала страну в 1960-х и 1970-х годах.
Сотни тысяч людей погибли в чистках, часто возглавляемых молодежными ополченцами, известными как Красная гвардия.
Семьи и соседи повернулись друг к другу.
В недавнем эссе автор и профессор университета Чжан Шэн отметил, что в прошлом люди вызывали "Красную гвардию", теперь люди вызывают "маленькие пинки" – популярное прозвище виртуальной армии онлайн-националистов.
В то время как многие в китайских социальных сетях оплакивали убийство японского школьника, некоторые кибер-националисты набросились на совсем другой тон.
У меня нет мнения о том, как японцы умирают, если они не извиняются за историю, прочли один популярный комментарий на Weibo, в то время как другой указал, что японцы убили многих китайцев во время Второй мировой войны и не извинялись до сих пор.
Как они могут быть даже близки к тому, чтобы их назвали цивилизованными?
С тех пор, согласно местным СМИ, он стал объектом расследования.
Поскольку японские должностные лица требовали ответов на вопрос о совершенном преступлении, Пекин пытался его разыграть, подвергая серьезной цензуре обсуждение этого инцидента в Интернете и назвав его случай случайным, индивидуальным случаем и цитолизированным инцидентом.
Но это уже третье известное нападение на иностранцев за последние месяцы, все из которых Китай описал как шифрованные инциденты.
В июне японская мать и ее сын были атакованы на автобусной остановке возле японской школы, и китайская женщина умерла, пытаясь защитить их.
Это произошло всего через несколько недель после того, как в парке в Джилине были зарезаны четыре преподавателя университета США.
Хотя мотивы обоих нападений также неясны, они вызвали бурную дискуссию о том, что они связаны с ксенофобной риторикой в Интернете.
Это не просто иностранцы, сталкивающиеся с гневом кибернационалистов.
В последние месяцы китайские общественные деятели и компании были также подвергнуты стигматизации за недостаточное патриотизм.
Гигант Бевераж Нонгфу Спринг считается китайским бизнес-историем, с его бутылками с минеральной водой, вездесущим видом по всей стране, удобными магазинами и столами для ресторанов.
Но в марте националисты обвинили компанию в использовании японских элементов в дизайне продукта.
Один из его логотипов, как утверждается, напоминает храм Синто, в то время как культовые бутылки с минеральной водой были расценены как отсылки к японскому флагу.
В результате была проведена короткая, но интенсивная онлайн-кампания: некоторые призывали к бойкоту, в то время как видео, где люди злым образом пили бутылки Нонгфу Спринг и бросали свои напитки в унитаз, было во всех социальных сетях.
Аналогичным образом, автор и лауреат Нобелевской премии Мо Ян были обвинены в том, что они изобличают японских солдат и непатриотичны в своих работах националистическим блогером, который спорно подал в суд на писателя за оскорбление Китая.
Эти шаги вызвали глубокую озабоченность.
Ху Сицзин, бывший редактор государственной газеты Global Times, предупредил, что националистические атаки на таких творческих работников, как Мо Ян, могут иметь охладительный эффект.
И красноречивый интеллектуальный Ю Цзяньронг сказал, что недавние ножевые удары иностранцев подпитываются опасными популистскими тенденциями, которые заслуживают нашей максимальной бдительности.
Даже государственные средства массовой информации обвинили онлайн националистов в том, что они делают патриотизм бизнесом.
В одном из комментариев CP Peoples Daily говорится, что те, кто поднимает общественное мнение и добавляет топливо в пламя, чтобы... получить пробки и получить личную выгоду, должны быть сурово наказаны.
Но правящая партия, скажем, приложила руку к тому, чтобы разжечь огонь.
По словам Роуз Лукиу, адъюнкт-профессора в Гонконгском баптистском университете.
Она говорит, что это еще больше усугубило юридический риск того, что его будут считать непатриотичными.
Китайское правительство теперь криминализировало деформацию и клевету героев и мучеников – это было использовано в судебном процессе против автора Мо Яна.
Оно также приняло широкий закон о борьбе с раскопками и начало кампанию по поощрению общественности к тому, чтобы она сообщала о подозрительной деятельности иностранцев.
Для того чтобы узаконить свое правление, оно активизировало усилия по укреплению патриотизма в школах, где с раннего возраста китайские дети учатся любить не только свою страну, но и КПК.
Между тем, глобальный всплеск китайско-фобных настроений во время пандемии Ковида и растущее подозрение в отношении Китая на Западе из-за торговой напряженности породили у некоторых китайцев чувство, что их страна подвергается несправедливой дискриминации со стороны иностранцев.
Определенную роль сыграли также замедление экономики Китая и распространение социального недуга.
▪ Многие жители Китая сталкиваются с серьезными социальными и экономическими проблемами.
Инфляция, жилищные кризисы, безработица среди молодежи и эвакуация пенсий вызывают беспокойство.
По словам Флориана Шнайдера, эксперта по онлайновому китайскому национализму в Лейденском университете, национализм является легкодоступной и очень мощной основой для разглашения этих разочарований.
Все эти факторы привели к тому, что в последние несколько лет националистические блогеры стали одним из основных элементов китайского интернета.
Хорошо известные влиятельные люди могут накапливать миллионы последователей – и потенциально получать доход от трафика – путем выкачивания патриотического контента, превозносящего добродетели Китая и КСП, осуждая при этом их врагов.
Хотя они часто действуют во имя революционной левой страсти, их поведение на самом деле более похоже на поведение крайне правых стран, которые ведут ксенофобные и реакционные движения, профессор Шнайдер говорит BBC.
Будучи популистами, которые пытаются снова сделать Китай великим, они устремляют надежды на возвращение общества к какой-то воображаемой прежней славе, и рассматривают всякого рода элиту и иностранные державы как препятствия на пути достижения этой цели.
Иногда власти, похоже, прислушиваются к озабоченностям.
В июле они тихо отказались от противоречивой поправки к закону о национальной безопасности после публичного протеста.
Они признали, что предлагаемый запрет на хулиганство китайского народа может нанести ущерб законным правам и нормальной жизни населения.
Китайские социальные сети пытаются обуздать онлайн-националистов, периодически приостанавливая их счета.
Хорошо известные националистические влиятели Сима Нан и Гяньмушан были подвергнуты цензуре без предупреждения.
Как и блогер, который пытался подать в суд на Мо Яна, иск которого также был отклонен судами.
Один волшебник, выстреливший в известность в этом году после того, как он выложил видео, обвиняя торговый центр в том, что он повесил украшения, похожие на японский флаг, был также закрыт.
Комментарий государственных средств массовой информации осудил его видео как злонамеренное сообщение, которое ездит на онлайн-трафике патриотизма.
Тем не менее, власти, похоже, не слишком ладят с онлайн-националистами.
В то время как инакомыслящих быстро закрывают или в некоторых случаях арестовывают во имя социальной стабильности, националистическим блогерам разрешаются более свободные поводы, несмотря на их порой подстрекательскую риторику.
Государственные средства массовой информации даже усилили эти голоса, переиздав их содержание.
Би-би-си попросила китайское правительство ответить на вопрос, почему националистическое содержание, как представляется, не подвергается цензуре в социальных сетях так же, как и другие материалы, считающиеся чувствительными.
Это может быть с учетом того факта, что государство рассматривает онлайновый национализм как полезный предохранительный клапан для разглашения инакомыслия таким образом, чтобы это не подрывало его авторитет, особенно во время его нынешних экономических проблем, где общество действительно нуждается в выходе, чтобы выразить разочарование, говорит доктор Лукиу.
Поощряя националистов, а затем периодически обуздая их, правительство тиранезирует национализм к своей выгоде, только вмешиваясь, когда он рискует пролить более чем шестое на неконтролируемую ситуацию.
Это может показаться рискованным, но в последние годы Пекин успешно подавил серьезные вызовы своему авторитету, такие как продемократическое движение в Гонконге в 2019 году и протесты «Белой книги» в 2022 году против жесткой политики «нулевой ковид».
Таким образом, правительство уверено, что оно может справиться с опасностями, и это означает, что национализм, вероятно, останется, несмотря на ответную реакцию, по мнению аналитиков.
▪ Национализм — это смешанное благословение для китайских лидеров, и в данный момент мы наблюдаем издержки этого, — говорит профессор Шнайдер.
Но передумает ли руководство или даже откажется от национализма в пользу чего-то менее токсичного?
Я бы не задержала дыхание. - Дополнительное сообщение Яна Тана.
BBC InDepth является новым домом на сайте и приложением для лучшего анализа и опыта наших ведущих журналистов.
Под новой отличительной маркой мы вырисуем новые перспективы, которые вызовут допущения, и глубоко отчитаемся по самым важным вопросам, чтобы помочь вам понять сложный мир.
И мы будем демонстрировать содержание, стимулирующее мысли, из всех Би-би-си-звуков и iPlayer тоже.
Мы начинаем маленькую, но большую мысль, и мы хотим знать, что вы думаете - вы можете отправить нам свои отзывы, нажав на кнопку ниже.