Мать британско-египетского политического заключенного проводит голодовку

22/10/2024 08:50

Лайла Суэйф не ела больше трех недель и уже не чувствует себя голодной.
В Лондоне для кампании за освобождение своего британско-египетского сына, Алаа Абдель Фатты, 68-летний профессор математики настаивает – стоически – на том, что шейхи вообще не чувствуют себя плохо.
На следующий день после окончания пятилетнего тюремного заключения она объявила голодовку, хотя его родственники, вместе с правозащитными группами, говорят, что он не должен был находиться в тюрьме вообще.
Алаа Абдель Фаттах - самый известный политический заключенный Египта.
Блоггер, писатель и откровенный борец за демократию, он находится в тюрьме на протяжении почти последнего десятилетия.
Его мать голодовка – шейхи, выживающие на воде, соли для регидратации и без сахара чай или кофе – является признаком возрастающего отчаяния его семьи.
Она говорит мне, что если Алаа будет свободна, или Ильм отправится в больницу в ужасном состоянии.
▪ Его жизнь была приостановлена 11 лет.
Он не может больше продолжаться. -- Алаа Абдель Фаттах был арестован в сентябре 2019 года, через шесть месяцев после отбытия предыдущего пятилетнего срока тюремного заключения.
В 2021 году он был осужден за распространение ложных новостей, за то, что поделился постом в Facebook о пытках в Египте.
Египетские власти отказываются считать более двух лет, которые он провел в предварительном заключении, до отбывания им срока.
Хотя он получил британское гражданство в 2021 году, Египет никогда не разрешал ему посетить консульские учреждения.
В оппозиции два года назад теневой министр иностранных дел Великобритании Дэвид Ламми призвал к серьезным дипломатическим последствиям, если доступ не был предоставлен немедленно и Алаа Абдель Фаттах не был освобожден.
Но его семья глубоко разочарована тем, как нынешнее правительство и предыдущий разобрались с его делом.
Они считают, что у Соединенного Королевства больше рычагов влияния на Египет - ключевого союзника, чем у тех, кто готов его использовать.
- Я не дурак.
Я не ожидаю, что правительство разрушит торговые сделки на миллиарды долларов для моего сына, говорит Лайла Суиеф, которая живет в Каире, но родилась в Лондоне.
Однако она ожидает, что мистер Ламми, теперь, когда он является министром иностранных дел, будет оказывать давление на египетских министров, с тем чтобы они приняли меры, как она говорит.
По крайней мере, не давай им возможности для фотосъемки, подобные той, которую я недавно видел, когда Дэвид Ламми ухмылялся в ухе с министром иностранных дел Египта. Представитель министерства иностранных дел сказал: "Наша приоритетная задача по-прежнему заключается в том, чтобы обеспечить консульский доступ к г-ну Эль-Фатте и его освобождение.
Мы продолжаем поднимать его вопрос на самом высоком уровне египетского правительства. Кампания в поддержку семьи была поддержана Ричардом Ратклиффом, который слишком хорошо знает, что побуждает к голодовке, как он сам делал это для своей жены, Назанина Загари-Ратклиффа.
▪ Мы достигли точки, когда нам нужно было сделать что-то радикальное, чтобы поколебать самоуспокоенность правительства, и напомнить министрам, что им отведена роль, помимо ожидания и скручивания рук или мытья рук, — говорит он мне о своей кампании в семье.
В 2022 году, когда Египет принимал у себя конференцию Организации Объединенных Наций по климату, это вызвало международное давление с целью его освобождения и улучшения условий его содержания в тюрьме.
Теперь ему разрешено читать книги и смотреть спорт по телевизору.
Но по словам его матери, он в большинстве случаев подавлен и отчаялся в будущем и своих шансах на освобождение.
Сейчас он только хочет покинуть Египет, чтобы быть со своим 13-летним сыном, который находится в аутизме и посещает школу для детей с особыми потребностями в Брайтоне.
Она говорит, что другие страны заключили сделки, позволяющие освободить и депортировать своих граждан, находящихся в заключении в Египте, если они откажутся от своего египетского гражданства.
Он не хочет возглавить египетскую оппозицию из Брайтона, она сказала мне.
Что касается Халида и ее голодовки, то она говорит, что хочет сделать себя головной болью для британского и египетского правительств.
Это наименьшее из того, чего я надеюсь достичь.

Other Articles in World

News Image
Джереми Боуэн: Новый правитель Сирии политически проницательн, но может ли он выполнить свои обещания?

Когда я покинул Лондон почти две недели назад после того, как повстанческая коалиция захватила Алеппо - потрясающую победу, омраченную тем, что последовало за этим, - я думал, что буду сообщать о стрельбе. Группа < < Хайат Тахрир аш-Шам > >, или < < ХТС > >, уже занималась вс...

Read more
News Image
Суд принимает участие в трёхлетней битве индейских пар за имя ребенка.

Не так уж и странно, когда пары спорят о том, как назвать своего ребенка, но это редко заканчивается в суде. Но пара из индийского южного штата Карнатака оказалась нуждающейся в судебном вмешательстве после трехлетней ссоры за имя своего сына. На самом деле, драка стала настолько отвратительной, что...

Read more
News Image
Военнослужащие в Мьянме помогают продемократическим повстанцам добиться важнейших результатов

Би-би-си обнаружила, что когда - то грозная мьянманская армия сломалась из - за тайных шпионов, работавших на продемократических мятежников. Военнослужащие полностью контролируют менее четверти территории Мьянмы, как показывает расследование Всемирной службы Би-би-си. По словам Специального докладчи...

Read more
News Image
Музковые флексы оказывают влияние на Конгресс в драме остановок

Забавная вещь произошла по пути к двухпартийному соглашению о финансировании операций правительства США и избежании частичного закрытия на этой неделе. Консервативы в Конгрессе поощряются техническим мульти-миллиардером Элоном Маском. Республиканцы пытались перегруппироваться в четверг днём, предлаг...

Read more
News Image
Сирийские лидеры мятежников говорят, что они порвали со своим джихадистским прошлым - им можно доверять?

На прошлой неделе во время поездки в Дамаск к новому лидеру Сирии Ахмеду аш-Шараа (ранее известному как Абу Мохаммед аль-Джолани) обратилась молодая женщина, которая попросила его сфотографировать. Он нежно попросил, чтобы она прикрыла волосы перед тем, как сделать фотографию. Этот инцидент быстро в...

Read more
News Image
Брат Поль Погбы попал в тюрьму за вымогательство экс-футболиста.

Старший брат Поля Погбы, бывшего мидфилда Манчестера Юнайтеда, был приговорен к трем годам тюремного заключения, отсроченным на два года, после того как был осужден за попытку вымогательства французского футболиста. Матиас Погба, который также был оштрафован на 20 000 (16 500 долл. Пять других мужчи...

Read more
News Image
Дело братьев Тейт о торговле людьми, отправленное румынским судом

Дело о торговле людьми, возбужденное против спорных влиятельных лиц Эндрю и Тристан Тейт, не может быть рассмотрено в его нынешнем виде, суд Румынии вынес решение. В четверг Апелляционный суд в Бухаресте поддержал протест братьев, отправив дело прокурорам для дальнейшего рассмотрения. Суд уже второй...

Read more
News Image
Конгресс в беспорядке и остановках вертится, как Трамп, Musk slam сделка о расходах

США могут столкнуться с отменой правительства в полночь в субботу после того, как избранный президент Дональд Трамп призвал республиканских законодателей отклонить двупартийный законопроект о финансировании, который бы сохранил финансирование правительства до марта. Трамп настоятельно призвал Конгре...

Read more
News Image
Сирийский лидер мятежников отвергает споры по поводу фотосъемки с женщинами

Лидер сирийского мятежника Ахмед аш-Шараа отказался от онлайн-спора по поводу видеозаписей, показывающих ему, как молодой женщине прикрывать волосы перед тем, как он позировал ее на фотографию на прошлой неделе. Этот инцидент вызвал критику со стороны как либеральных, так и консервативных комментато...

Read more
News Image
Заместитель премьер-министра Италии Сальвини вынес приговор по делу о похищении спасательных судов-мигрантов

В пятницу ожидается вынесение приговора по делу заместителя премьер-министра Италии Маттео Сальвини, который обвиняется в похищении и невыполнении служебных обязанностей в связи с его отказом разрешить спасательной лодке-мигранту причалить в Италии в 2019 году. Прокуроры Сицилии просили судей пригов...

Read more