LinkedIn: социальная сеть для резюме, очевидно, мотивационные корпоративные сообщения и - по состоянию на поздний вечер - трансатлантические дипломатические стычки.
Когда на прошлой неделе глава лейбористской партии София Пател разместила на сайте информацию о том, что она координировала почти 100 нынешних и бывших партийных чиновников для проведения кампании в сражениях в штатах в последние недели президентских выборов в США, она, конечно же, не могла себе представить, что она вызовет юридическую жалобу, поданную во Флориде.
В официальной жалобе, поданной в Федеральную избирательную комиссию (ФИК), заместитель генерального адвоката Трампа заявил следующее: "Когда представители британского правительства ранее пытались пойти по домам в Америке, для них это не закончилось хорошо". На прошлой неделе, как он отметил, была 243-я годовщина битвы при Йорктауне - военная победа, которая обеспечила Соединенным Штатам.
Бомбастично, как бы это ни звучало, это вряд ли представляет малейший интерес, что Лейбористская партия, которая явно пыталась улучшить свои связи с Трампом и его командой, теперь официально обвиняется в подозрительном иностранном вмешательстве от имени его оппонента Камалы Харрис.
Так что же за всем этим стоит?
Согласно правилам FEC, иностранные добровольцы могут участвовать в кампаниях США, если только они - добровольцы - и не получают компенсации за свою работу.
Это именно то, что, по словам лейбористов, были добровольцы.
В то время как Patelluss LinkedIn Post сказала заинтересованным в предвыборной кампании, что мы разберём ваше жилье, утверждается, что это был нечеткий язык.
Сэр Кейр Стармер сказал журналистам прошлой ночью, что чиновники, отправляющиеся в США на кампанию, делают это как добровольцы, они остаются, я думаю, с другими добровольцами там.
Есть вопрос, что именно имел в виду Пател, говоря, что у нее было 10 мест для людей, готовых к кампании в Северной Каролине.
Покрывает ли это путевые расходы?
Даже если это так, лейбористы твердо убеждены в том, что они не заплатили.
Но, вероятно, более уместным обвинением, по крайней мере дипломатическим, является утверждение о том, что Лейбористская партия как институт формально приходит на помощь демократам.
Это тоже отрицается.
Источники труда говорят, что мисс Пател в свободное время организовывала для партийных чиновников выезд в США в свободное время.
Это был аргумент от Стива Рида, секретаря по окружающей среде, сегодня утром: это зависит от частных граждан, как они используют свое время и свои деньги.
И, конечно, неудивительно, что те, кто слева от политики, хотят, чтобы кандидат от Демократической партии выиграл выборы в США, точно так же, как, по крайней мере, один недавний бывший специальный советник Консервативной партии в настоящее время участвует в государственной кампании за Трампа.
В этом есть еще один элемент.
Британский политический мир полностью одержим американской политикой, даже если это почти полная безвозвратная страсть.
Каждые четыре года британские политики плывут через Атлантику, чтобы попробовать кампанию на гораздо большем холсте.
Есть множество примеров.
Ранее этим летом лидер Реформы Великобритании Найджел Фараж был на республиканском конгрессе через несколько дней после его избрания в парламент, как и Лиз Трасс, бывший премьер-министр, всего через несколько дней после того, как она потеряла свое место.
Пенни Мордоун, бывший министр кабинета консерваторов, работала на Джорджа Буша до того, как она стала членом парламента.
У Лиама Фокса, еще одного бывшего консерванта-депутата, были связи с высокопоставленными деятелями республиканцев на протяжении ряда лет.
Не то, чтобы стороны по обе стороны Атлантики всегда были аккуратны друг с другом.
В январе 2020 года я отследил маленькую группу опрашивающих Джо Байдена в начальной президентской школе в Нью-Гэмпшире, когда я понял, что одним из них был сэр Саймон Бернс, бывший член консервативной партии в Челмсфорде.
В последние недели сэр Роберт Баклэнд, который потерял свое место в качестве консерватора на всеобщих выборах, участвовал в кампании США за Харриса.
Как бы то ни было, не вызывает сомнений тот факт, что это очень неловкое место, где правительство труда может оказаться, ровно за две недели до того, как Стармер мог бы сделать телефонный звонок, поздравляющий президента-избранного Трампа.
В оппозиции и в правительстве должностные лица по вопросам труда инвестировали значительную энергию в попытки установить связи с Трампом и его союзниками.
Дэвид Лэмми, министр иностранных дел, провел время с Джей Ди Вэнсом, сенатором из Огайо, который затем стал кандидатом на пост вице-президента.
Дипломаты были довольны тем, как быстро Стармер смог поговорить по телефону с Трампом после неудачной попытки убийства в июле, и всего несколько недель назад они впервые встретились за ужином в Тауэре Трамп в Нью-Йорке.
Старшие лейбористы считают, что этот юридический спор не является на самом деле презентацией такого подхода, а скорее просто политизирует кампанию Трампа, которые стремятся использовать добровольцев для того, чтобы сломить кампанию Харриса на решающей заключительной стадии.
Они должны быть правы.
Потому что если они ошибаются, то это может быть не просто мимоходом неловкости, а спором, угрожающим самым важным дипломатическим отношениям любого британского премьер-министра.
Вы живете за пределами США и имеете вопрос о выборах?
Скажи нам здесь или используй форму ниже.