Вьетнамский контрабандист на короткое время и без колебаний вышел из тени грязного леса вблизи северной французской береговой линии.
Отойдите от остальных.
Идите сюда, быстро, он сказал, перебираясь через неиспользуемую железнодорожную линию к члену нашей команды, который провел недели, выдавая себя за потенциального клиента под прикрытием.
Спустя несколько мгновений контрабандист - высокая фигура с яркими светлыми волосами - резко отвернулся, как испуганная лиса, и исчез по узкому пути в лес.
В начале этого года Вьетнам неожиданно стал крупнейшим единственным источником новых мигрантов, пытающихся незаконно пересечь канал в Великобританию на небольших лодках.
Прибытие резко возросло с 1306 в 2023 году до 2248 в первой половине 2024 года.
Наше расследование, в том числе интервью с вьетнамскими контрабандистами и клиентами, французской полицией, прокурорами и благотворительными организациями, показывает, что вьетнамские мигранты платят в два раза больше, чем обычно, за небольшой опыт контрабанды судов, который является более быстрым и более рациональным.
По мере того, как число погибших на канале достигло рекордного уровня в этом году, есть некоторые признаки того, что оно может быть и безопаснее.
В рамках нашей работы по преодолению вьетнамских операций мы встретились с опытным контрабандистом, который действует в Соединенном Королевстве и подделывает документы для мигрантов, стремящихся попасть в Европу.
Помимо этого, наш репортер под прикрытием, выдающий себя за вьетнамского мигранта, организовал по телефону и смс встречу с контрабандной бандой, действующей в лесу недалеко от Данкирк, чтобы узнать, как работает этот процесс.
▪ Маленькая лодка - 2600 фунтов.
Платеж будет произведен после вашего прибытия в Великобританию, контрабандист, назвавший себя Баком, ответил.
Мы слышали аналогичные цифры из других источников.
Мы считаем, что Бак может быть старшей фигурой в британской банде и боссом Тони, блондином в лесу.
Он дал нам инструкции о пути из Европы в Великобританию, объяснив, сколько мигрантов впервые вылетели из Вьетнама в Венгрию, где, как мы понимаем, в настоящее время им относительно легко получить законную рабочую визу, часто полученную с использованием поддельных документов.
Бак сказал, что мигранты отправились в Париж, а затем в Данкирк.
▪ Тони может забрать тебя на станции [Дункерк], он предложил, в одном из последующих текстов.
Считается, что вьетнамские мигранты уязвимы для сетей групп, занимающихся торговлей людьми.
Эти группы могут попытаться заманить их в долги и заставить их погасить эти долги, работая на фермах каннабиса или других предприятиях в Соединенном Королевстве.
Из нескольких недавних посещений лагерей в районе Данкирк и Кале становится ясно, что вьетнамские банды и их клиенты действуют отдельно от других групп.
▪ Они держат себя в руках и гораздо более осторожны, чем другие.
Мы видим их очень мало, говорит Клэр Милло, доброволец для Салама, НПО, которая поддерживает мигрантов в Данкирке.
Доброволец с другой благотворительностью говорит нам о том, что в последнее время мы видим, как около 30 вьетнамцев покупают спасательные жилеты в филиале Dunkirk спортивной цепи Decathlon.
Помимо сохранения дистанции, упорядоченные услуги, предлагаемые вьетнамскими бандами, требуют гораздо меньшего ожидания в лагерях.
Многие африканские и ближневосточные мигранты проводят недели, даже месяцы, в мрачных условиях на французском побережье.
У некоторых не хватает денег, чтобы заплатить за место на маленькой лодке, и они пытаются заработать свой билет, работая на банды контрабандистов.
На пляжах французская полиция перехватывает многих, и перед тем, как успешно пересечь канал, им приходится совершить несколько попыток.
В ходе недавнего визита мы видели, как десятки уставших семей - из Ирака, Ирана, Сирии, Эритреи и других стран - собирались в грязь в месте, где гуманитарные группы ежедневно предоставляют еду и медицинскую помощь.
Группа детей играла в Коннект 4 за пикник-столом, в то время как мужчина искал лечения от раны в руке.
Несколько родителей сообщили нам, что они слышали о четырехмесячном курдском мальчике, который утонул прошлой ночью после лодки, на которой он путешествовал во время попытки пересечения канала.
Никто из них не сказал, что смерть удержит их от собственной попытки.
Там не было вьетнамцев.
Похоже, что вьетнамские контрабандисты, как правило, привозят своих клиентов в лагеря на севере Франции, когда погода уже выглядит многообещающей и скоро будет пересечена.
В начале этого года мы впервые столкнулись с новым притоком вьетнамских мигрантов, спотыкаясь в одном из их лагерей вблизи Данкирк.
Она, как представляется, была значительно более аккуратной и более организованной по сравнению с другими лагерями мигрантов, при этом совпадающие палатки были выставлены на прямые линии, а группа готовила танцующую и изощренную еду с жареным чесноком, луком и вьетнамскими специями.
▪ Они были очень организованны, объединились и остаются вместе в лагерях.
Они что-то вроде того.
Когда они прибудут к побережью, мы знаем, что переход будет сделан очень быстро.
Это, скорее всего, люди, у которых больше денег, чем у других, говорит Матильда Потель, начальник французской полиции, возглавляющий борьбу с незаконной миграцией в регионе.
Вьетнамцы сами не контролируют небольшие катерные переходы, которые в основном контролируются горсткой иракских курдских банд.
Вместо этого они договариваются о доступе и сроках.
▪ Вьетнамцам не разрешается касаться этой части процесса [перехода].
Мы просто доставляем клиентов [курдским бандам], говорит другой вьетнамский контрабандист, которого мы называем Тхань, который в настоящее время живет в Великобритании.
Он говорит нам, что дополнительная наличка обеспечивает приоритетный доступ к небольшим лодкам для их вьетнамских клиентов.
Хотя относительные издержки очевидны, вопрос о безопасности является более мрачным.
Это факт - и, возможно, яркий - что в течение первых девяти месяцев 2024 года ни один вьетнамец не был среди десятков мигрантов, которые, как было подтверждено, умерли, пытаясь пересечь канал.
Но в октябре один вьетнамский мигрант погиб в одном инциденте, который стал сейчас самым смертоносным годом в истории малых судовых переходов.
Вполне возможно, что, заплатив дополнительно, вьетнамцы смогут получить доступ к менее переполненным катерам, которые, таким образом, вряд ли будут тонуть.
Но мы не смогли это подтвердить.
Что яснее, так это то, что вьетнамские контрабандисты осторожно относятся к отправке своих клиентов на суда в плохой погоде.
Тексты от Бака к нашему секретному репортеру включали конкретные предложения, касающиеся поездки в лагерь, и лучший день для прибытия.
▪ Поездка на маленькую лодку зависит от погоды.
Тебе нужны маленькие волны.
На этой неделе у нас была хорошая погода, и много лодок осталось... было бы хорошо, если бы вы могли быть здесь завтра в Данкирке.
В четверг утром я планирую пересечь [перекресток], Бак написал смс.
В начале этого месяца, сидя в двух разных лагерях в лесу возле Данкирка, два молодых человека рассказали нам почти идентичные истории о событиях, которые побудили их покинуть Вьетнам, чтобы найти новую жизнь.
Как они заняли деньги, чтобы открыть малые предприятия во Вьетнаме, как эти предприятия провалились, и как они затем заняли больше денег у родственников и кредитных акул, чтобы заплатить контрабандистам, чтобы они доставили их в Великобританию.
▪ Жизнь во Вьетнаме трудна.
Я не смог найти подходящую работу.
Я пытался открыть магазин, но он провалился.
Я не смог вернуть ссуду, так что я должен найти способ заработать деньги.
Я знаю, что это незаконно, но у меня нет другого выбора.
Я должен [вьетнамский эквивалент] 50 000 фунтов.
Я продал свой дом, но этого было недостаточно, чтобы расплатиться с долгами, сказал Ту, 26 лет, чтобы инсультировать котенка, который прогуливал прошлое.
Две курицы вышли из другой палатки.
Зеркало повешено на соседнем дереве.
Под отдельной накладкой для зарядки телефонов имелись розетки.
Второй мигрант в возрасте 27 лет рассказал о том, как он достиг Европы через Китай, иногда пешком или в грузовиках.
- Я слышала от моих друзей в Великобритании, что там жизнь намного лучше, и я могу найти способ заработать деньги, - сказал человек, который не хотел называть свое имя.
Эти люди являются жертвами торговли людьми?
Неясно.
Все вьетнамские мигранты, с которыми мы разговаривали, сказали, что они в долгах.
Если бы они в конечном итоге работали на контрабандистов в Соединенном Королевстве, чтобы оплатить свое путешествие и погасить свои долги, то они действительно стали бы объектом торговли.
Мы пытались выманить блондинку, вьетнамскую контрабандистку, Тони, из близлежащего леса и на более нейтральную территорию, где его банда - возможно, вооружена, как и другие банды, - могла бы меньше угрожать нам.
Мы намеревались рассказать ему о его участии в прибыльной и часто смертоносной преступной индустрии.
Но Тони по-прежнему боялся покинуть свой собственный город и стал нетерпеливым и злым, когда наш коллега, выдавая себя за потенциального мигранта, отказался следовать за ним в лес.
- Почему ты остаёшься там?
Следуйте по этому пути.
Быстрее!
Тони заказал.
Была короткая пауза.
Звук птицы дрейфует через дорогу.
Что за идиот... ты просто хочешь стоять там и быть пойманным полицией?
Затем он отвернулся и отвернулся в лесу.
Если бы наш коллега был настоящим мигрантом, она, вероятно, последовала бы за Тони.
Другие источники сообщили нам, что когда-то в лагерях мигрантам не разрешалось уезжать, если они не платят контрабандистам сотни долларов.
Вьетнамские банды могут обещать быстрый, безопасный путь в Великобританию, но реальность гораздо мрачнее - преступная индустрия, подкрепленная угрозами, сопряженная со смертельным риском и без гарантии успеха.
Дополнительная информация, представленная Кэти Лонг и Леа Гедж