Глава центрального банка США спровоцировал предположение о том, что его пост может оказаться под угрозой, когда Дональд Трамп готовится к власти в Вашингтоне.
Председатель Федеральной резервной службы Джером Пауэлл сказал, что он не уйдет, если Трамп попросит, и что Белый дом "не может по закону" выгнать его.
Мистер Пауэлл ответил на вопросы репортеров на пресс-конференции после того, как банк объявил о сокращении расходов на заимствование, понизив ключевые кредитные ставки ФРС до 4,5%-4,75%.
Прогнозы ожидали дальнейшего снижения расходов на заимствование в предстоящие месяцы, но предупредили, что планы Трампа по сокращению налогов, иммиграции и тарифов могут сохранить давление на инфляцию и стимулировать государственные займы, осложнив эти ставки.
Трамп обязался ввести импортные пошлины в размере не менее 10% на все товары, прибывающие в страну, расходы, которые экономисты, по их мнению, перенесут потребителям, что будет способствовать повышению цен.
Снижение налогов может также вызвать инфляцию, поощряя расходы, в то время как массовая депортация иммигрантов, предложенная Трампом, создаст большую дыру в рабочей силе США, которая может стимулировать рост заработной платы.
Процентные ставки по долгу США уже подскочили на этой неделе, что отражает эти опасения.
В четверг мистер Пауэлл сказал, что еще слишком рано говорить о том, как программа новой администрации может повлиять на экономику США или как ФРС должна реагировать.
"Это такая ранняя стадия - мы не знаем, что это за политика, мы не знаем, когда она будет реализована", - сказал он.
В ближайшее время выборы не будут влиять на наши политические решения. Мистер Пауэлл был назначен председателем ФРС Трампом в 2017 году, но позднее стал часто объектом критики.
Во время своего первого срока Трамп называл банковских чиновников "головными головами" в социальных сетях и, как сообщается, консультировался с советниками по вопросу о том, может ли он уволить мистера Пауэлла.
В этом году американские СМИ сообщили, что союзники Трампа ищут пути для того, чтобы Белый Дом установил больший контроль над ФРС, включая потенциальное отклонение мистера Пауэлла, преждевременно назвав его преемником.
Трамп неоднократно говорил, что, по его мнению, он имеет право высказывать свое мнение о действиях ФРС.
Летом он сказал Блумбергу, что позволит Пауэллу отслужить свой срок, который заканчивается в 2026 году, «особенно если я думал, что он поступает правильно».
Однако Пауэлл сказал в четверг, что он не уйдет в отставку, если Трамп откажется от него, и что попытка сместить его до окончания срока его полномочий «не допускается законом».
За последние несколько лет мистер Пауэлл стал объектом пристального внимания, поскольку цены начали расти в 2022 году.
Банк быстро отреагировал в этом году на это курсом, увеличив в конечном итоге его с нуля до примерно 5,3 процента по состоянию на июль, что является самым высоким показателем за более чем два десятилетия.
Этот рост негативно сказался на населении в виде увеличения расходов по займам на кредитные карточки, ипотечные кредиты и другие займы, что способствовало росту недовольства по поводу более высоких расходов на жизнь, особенно на жилье, которое сыграло определенную роль в выборах.
ФРС начала менять курс в сентябре, снижая ставки на более высокие, чем обычно, 0,5 процентных пункта, заявив, что она уверена, что темпы роста цен в США стабилизируются.
В сентябре инфляция в США составила 2,4%, по последним официальным данным, по сравнению с 9% в июне 2022 года.
Объявленное в четверг сокращение, которое было широко ожидаемым и единодушным, ознаменовало второе падение подряд, понизив ставки еще на 0,25 процентных пунктов.
Г-н Пауэлл сказал, что в четверг должностные лица по-прежнему уделяли одинаковое внимание поддержанию цен на стабильном уровне и здоровому рынку труда.
Хотя в начале этого года вспыхнула обеспокоенность по поводу роста безработицы, в сентябре они успокоились, после того как данные показали неожиданно сильный рост занятости.
Однако последние данные свидетельствуют о том, что в октябре, когда страна боролась с ураганами и наносила удары, число рабочих мест практически не росло.
Г-н Пауэлл заявил, что должностные лица ожидают дальнейшего снижения ставок, но как быстро и как далеко еще предстоит заглянуть.
Он сопротивлялся вопросам, связанным с поиском более точного руководства.
"Мы не думаем, что сейчас подходящее время для дальнейших указаний - есть достаточно неопределённость", - сказал он.
"Смысл в том, чтобы найти правильный темп и место назначения по мере того, как мы пойдем". Уитни Уотсон, главный сотрудник по инвестициям в управление активами Голдман Сакс, сказала, что ее фирма ожидает очередного снижения ставки в декабре, но признала вопросы о будущем пути.
«Сложные данные и неопределенность в отношении бюджетно-финансовой и торговой политики означают растущие риски того, что ФРС может замедлить темпы смягчения», — сказала она, отметив, что центральный банк может начать «пропустить» снижение ставок в следующем году.
Решение ФРС было принято в тот же день, когда Банк Англии предупредил, что может занять больше времени для снижения расходов по займам, предупредив, что инфляция может ползти вверх после того, как на прошлой неделе был составлен бюджет.
По обе стороны пруда, мы видим, что ожидания будущих сокращений ставок значительно сокращаются по сравнению с тем, на что первоначально надеялись многие», — сказала Линдси Джеймс, инвестиционный стратег в компании Quilter Investors.
"В США процентные ставки, похоже, будут оставаться выше в течение более длительного времени, поскольку ФРС нужно будет действовать очень осторожно, пока она не сможет лучше оценить истинное воздействие планов Трампс.