Смог начинает медленно.
Поначалу его не видно, но его можно почувствовать.
Пахнет как будто что-то горит.
И она усиливается по мере падения температуры.
Затем дым и туман начинают окутать тебя и город вокруг тебя.
Теперь ты это видишь.
Вы проходите через дым, толстый потолок, висящий над головой.
Если ты не оденешь маску или опустишь ее на мгновение, ты немедленно вдохнешь горький воздух.
У тебя горло начинает чесаться и болеть.
Когда становится хуже, ты начинаешь чихать и кашлять.
Но это хуже для других: дети, престарелые, те, у кого проблемы с дыханием.
Больницы знают, что ожидают притока.
Лахор и его 13 миллионов жителей задыхаются уже неделю; в этом месяце индекс качества воздуха неоднократно превышал 1 000 баллов - все, что превышает 300, считается опасным.
Пакистанские должностные лица сражались, чтобы отреагировать на кризис - его масштабы беспрецедентны даже в городе, который в это время каждый год занимается проблемой смога.
Школы закрыты, рабочих просят оставаться дома, а людей призывают оставаться в помещении - часть так называемой зириновой изоляции, которая также видела мотоциклы, рикшоу, тяжелые транспортные средства и стоянку на мотоциклах, запрещенную в районах горячих точек.
К концу недели Высокий суд Лахора распорядился о закрытии всех рынков в провинции Пенджаб к 20 часам вечера, а также о полном закрытии по воскресеньям.
Парки и зоопарки также были закрыты до 17 ноября.
По словам наса-ученого Павана Гупты, проблема заключается в том, что уровень загрязнения в городе, как правило, достиг пика в конце ноября и декабре.
- Значит, это только начало.
Наверное, худшие дни загрязнения еще впереди нас, он предупреждал.
Дым, покрытый Лахором, в пакистанской провинции Пенджаб, можно увидеть из космоса, как и часть причины.
Спутниковые снимки американского космического агентства «Наза» показывают как толстый слой смога, так и многочисленные концентрации огня в регионе между столицей Индии Дели и Пакистаном Лахор.
То же изображение, сделанное шестью неделями ранее, показывает чистое небо и, что крайне важно, гораздо меньше пожаров.
Одной из главных причин этого дыма являются пожары, вызванные сжиганием костей после сбора урожая фермерами как в Пакистане, так и в Индии, т.е.
В этом году, по оценкам Nasa, он сосчитает от 15 500 до 18 500 пожаров, по словам Хирена Джетвы, старшего научного сотрудника Центра космических полетов им. Насайса Годдарда и Университета штата Моргана, выше, чем в большинстве лет.
По данным органов по охране окружающей среды Пакистана, около 30% смога из Лахора происходит из-за границы в Индии.
В этом году индийское правительство удвоило штрафы для фермеров, пойманных за горящие пятна, когда оно пытается решить этот вопрос.
Но большая часть загрязнения воздуха в Лахоре является результатом пяти миллионов мотоциклов и миллионов других транспортных средств.
В пятницу Высокий суд Лахора определил, что основными причинами смога являются тяжелые транспортные выбросы, согласно газете Associated Press из Пакистана.
Кроме того, в окраинах города есть предприятия, как и угольные кирпичные печи, которые еще больше загрязняют воздух.
И в последние месяцы года все это сочетается с холодным воздухом, который течет из Тибета, создавая дым, который в настоящее время сидит над городом.
Ясно, что ядовитый воздух заставляет людей болеть.
Согласно индексу качества воздуха Агентства по охране окружающей среды (АООС) США (АQI), значение 50 или ниже означает высокое качество воздуха, в то время как значение свыше 300 указывает на опасное качество воздуха.
В руководящих принципах ВОЗ говорится, что средняя концентрация ТЧ2,5 должна быть ниже пяти.
Абид Омар, основатель < < Инициативы по качеству воздуха Пакистана > >, которая собирает данные 143 мониторов качества воздуха по всей стране, говорит, что показания в Лахоре каждый день выходили за рамки индекса в ноябре.
По сообщениям, во вторник 900 человек были доставлены в больницу в Лахоре с трудностями дыхания.
▪ Все больше и больше людей приходят с жалобами на астму, чешется горло и кашляет, — говорит доктор Ирфан Малик, пульмонолог в одной из крупнейших больниц Лахора.
Он уже стал свидетелем резкого увеличения числа пациентов, жалующихся на заболевания дыхательных путей, особенно беспокоясь, потому что мы еще не видели нашу первую холодную волну зимнего сезона.
Эта опасность постоянно вызывает беспокойство у жителей Лахора Садии Кашиф.
Как и каждая мать, я хочу видеть, как мои дети бегут и играют, не опасаясь загрязнения, она говорит Би-би-си.
Я вижу, как мои дети борются с кашлями и проблемами дыхания в наши дни, и это болезненное напоминание о том, что наш воздух стал чрезвычайно токсичным.
По словам Кашифа, правительству легко закрыть школу вместо того, чтобы принимать реальные меры для урегулирования кризиса.
В течение многих лет власти боролись за решение проблемы загрязнения в Лахоре.
Правительство надеется, что краткосрочные решения обеспечат отсрочку, но говорит, что долгосрочные решения, как и улучшение общественного транспорта, потребуют времени.
Тем временем главный министр Пенджаба Мэриам Наваз объявила на этой неделе о своем намерении написать письмо своему коллеге в индийском Пенджабе, с тем чтобы пригласить их к участию в дипломатии по вопросам климата, поскольку это затрагивает оба региона.
Дели говорит, что Пакистан еще не получил ответа по этому вопросу.
Однако Омар указывает на то, что загрязнение воздуха является не сезонной проблемой, а постоянной проблемой.
Он отмечает, что Лахоре гораздо загрязненнее, чем Дели, с эпизодами загрязнения, которые продолжаются дольше и достигают более высоких пиков.
Он верит, что становится только хуже.
Согласно его собственному анализу данных, в октябре уровень загрязнения повысился на 25% по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Он утверждает, что правительства по обе стороны границы должны принять оперативные меры для решения этого вопроса.
▪ План действий по очистке воздуха ясен, но нынешняя политика как Индии, так и Пакистана не достаточна для значительного сокращения загрязнения.
▪ Я говорю людям, что голубое небо является показателем благого управления», — говорит Омар.