Из своего инвалидного кресла Майкл Норти тихо смотрит на могилу отца и в первый раз откладывает цветок.
Это самый близкий к нему за 70 лет, что нелепо, он очень шутит.
Майкл, родившийся в бедной семье на заднем дворе Портсмута, был еще ребенком, когда его отец, самый младший из 13 детей, ушел сражаться во время корейской войны.
Его убили в бою, и его тело так и не опознали.
На протяжении десятилетий она лежала в незамеченной могиле на кладбище ООН в Пусане, на южном побережье Кореи, украшенной табличкой „Член британской армии, известной Богу".
Теперь его зовут сержант Д.
Умер 24 апреля 1951 года в возрасте 23 лет.
Сержант Норти, вместе с тремя другими, являются первыми неизвестными британскими солдатами, погибшими во время Корейской войны, которые были успешно опознаны, и Майкл присутствует на церемонии, вместе с другими семьями, чтобы переименовать свои могилы.
Майкл годами проводил собственное исследование, надеясь узнать, где находится его отец, но в конце концов сдался.
Я болен и у меня не так много времени осталось, поэтому я списала это, я думала, что я никогда не узнаю, он говорит.
Но пару месяцев назад Майклу позвонили.
Ему неизвестно, что исследователи министерства обороны проводят собственное расследование.
Когда он услышал новости, он сказал, что 20 минут провёл как банши.
Я не могу описать эмоциональное освобождение, он говорит, что улыбается.
▪ Это преследовало меня 70 лет.
Бедная леди, которая позвонила мне, мне было жаль ее.. Женщина на другом конце телефона была Никола Нэш, судебно-медицинский эксперт из Объединенного центра помощи жертвам и сострадания в Глостере, которая обычно работает над опознанием жертв Первой и Второй мировых войн.
В первый раз, пытаясь найти корейскую войну мертвой, ей пришлось начать с нуля с составления списка из 300 английских солдат, которые все еще пропали без вести, из которых 76 были похоронены на кладбище в Пусане.
Никола просмотрела их отчёты о похоронах и обнаружила, что был похоронен только один мужчина в полосках сержанта из Глостерского полка, а также один майор.
После просмотра национальных архивов и перекрестных ссылок на счета очевидцев, семейные письма и отчеты военного управления г-жа Нэш смогла опознать этих людей как сержанта Норти и майора Патрика Анжера.
Оба были убиты в известной битве при реке Имджин в апреле 1951 года, когда китайская армия, которая присоединилась к войне на северокорейской стороне, попыталась сдвинуть союзные силы с полуострова, чтобы захватить столицу Сеула.
Несмотря на то, что их число значительно превзошело, мужчины занимали свои позиции в течение трех дней, дав своим товарищам достаточно времени, чтобы отступить и успешно защитить город.
В то время, как объясняет г-жа Нэш, вопрос заключается в том, что, поскольку битва была такой кровопролитной, большинство мужчин были либо убиты, либо захвачены, и никто не оставил их опознать.
Враг снял и рассеял их собачьи бирки.
До тех пор, пока военнопленных не освободили, они могли поделиться своими счетами, и никто не думал вернуться и собрать головоломки – до сих пор.
Для г-жи Нэш это был шестилетний труд любви, который, как она признает, несколько облегчился благодаря тому, что некоторые из мененцев еще не выжили, что также сделало этот процесс более особенным.
▪ Дети провели всю свою жизнь, не зная, что случилось с их отцами, и для меня, чтобы иметь возможность делать эту работу и приводить их сюда в могилы, чтобы попрощаться и закрыться, означает все.
На церемонии семьи сидели на стульях в длинных рядах маленьких каменных могил, отмечая тысячи иностранных солдат, которые сражались и погибли во время корейской войны.
Они сопровождаются солдатами из своих близких полков.
Майор Анжерс, дочь Табби, сейчас 77 лет, и его внук Гай, читают выдержки из писем, которые он написал с фронта.
В одном из своих последних адресов он говорит своей жене: « Любовь к нашим дорогим детям ».
Скажи им, как сильно папа скучает по ним и вернется, как только закончит свою работу.
Тэбби было три года, когда ее отец уехал на войну, и ее воспоминания о нём разрушены.
- Я помню, как кто-то стоял в комнате и пилюли с мешками, что, должно быть, было его оборудованием, чтобы поехать в Корею, но я не вижу его лица, - говорит она.
В то время, когда ее отец умер, люди не любили говорить о войнах, говорит Табби.
Вместо этого, те, кто жил в ее маленькой деревне Глостершир, обычно отмечали: ох, эти бедные дети, они потеряли своего отца.
Но по прошествии лет, когда она узнала, что произошло, Тэбби сказали, что ее отец никогда не найдет тело.
Последним записанным следом было то, что он был оставлен под подъемным судном на поле боя.
Тэбби дважды посещала это кладбище, пытаясь подобраться как можно ближе к отцу, не зная, что он здесь все это время.
- Думаю, потребуется время, чтобы затонуть, - говорит она, из его недавно украшенной могилы.
Шок был еще больше для 25-летней Кэмерон Адэр из Сканторпа, чей великий дядя, капрал Уильям Адэйр, один из двух солдат Королевской винтовки Ольстера, также удалось опознать мисс Нэш.
Другой - Рифлеман Марк Фостер из округа Дарем.
Оба человека были убиты в январе 1951 года, когда они были вынуждены отступить в результате волны китайских солдат.
У капрала Адера не было детей, а когда умерла его жена, то и его память оставила Кэмерон и его семью в неведении о его существовании.
Обнаружив, что его родственник помог предоставить свободу столь многим людям, Кэмерон привлёк настоящее чувство гордости, - говорит он.
▪ Приезжая сюда и свидетельствуя о том, что эта первая рука действительно принесла его домой.
Теперь, когда Кэмерон был убит, ему было столько же лет, сколько его дяде, и он говорит, что хотел бы служить, если в этом возникнет необходимость.
Мисс Нэш сейчас собирает образцы ДНК у родственников остальных 300 пропавших солдат, в надежде, что она сможет дать еще большему числу семей такой же покой и радость, какой она принесла Кэмерон, Табби и Майклу.
Если британский персонал все еще пропал, мы будем продолжать искать его, она говорит.