Сестра 16-летнего мальчика, который утонул, купаясь голым в христианском лагере отдыха в Зимбабве, возглавляемом насильником Джоном Смитом, обвиняет церковь Англии в его смерти.
"Церковь знала о злоупотреблениях, которые совершал Джон Смит.
Они должны были остановить его.
Если бы они его остановили, я думаю, что мой брат [руководитель Ньячуру] был бы жив», — сказала Эдит Ньячуру Би-би-си.
В 1984 году британский барристер переехал в Зимбабве со своей женой и четырьмя детьми из Винчестера в Англии для работы в евангелической организации.
Это произошло через два года после того, как расследование показало, что он подвергал мальчиков в Великобритании, многие из которых он встречался в христианских каникулах, возглавляемых благотворительной организацией, которая была связана с церковью, травмирующим физическим, психологическим и сексуальным надругательствам.
В докладе 1982 года, подготовленном англиканским священнослужителем Марком Рустоном, говорится, что «масштабы и строгость этой практики были ужасны», а также рассказы о мальчиках, которые были избиты так сильно, что они истекли кровью, а также о том, как ему нужно было носить подгузники до тех пор, пока его раны не сломались.
Несмотря на эти шокирующие откровения, главным образом с участием мальчиков из элитных британских государственных школ, доклад Рустона не получил широкого распространения.
Десять лет спустя, 50 лет, Смит стал уважаемым членом христианской общины в Зимбабве.
Он создал свою собственную организацию, министерство Замбези, при финансовой поддержке Соединенного Королевства, и принимал аналогичные наказания в лагерях, которые он продавал в верхних школах страны.
Г-жа Ньячуру говорит, что ее братская поездка была ранним рождественским подарком от одной из его сестер, которая взяла одну из брошюр Smyth/s и была впечатлена всеми мероприятиями, предложенными на неделю.
Когда она смотрит на старую фотографию Гида, она говорит, что он был младшим из семи братьев и сестер и единственным мальчиком: « Он был очень любим всеми.
"Милый мальчик...
Гид должен был стать головным мальчиком в следующем году», — вспоминает она, добавив, что он был «умным мальчиком, хорошим пловцом, сильным, здоровым без известных медицинских условий».
Но в течение 12 часов после того, как его сбросили в лагерь в школе Рузави в Марондере, в 74 км (46 миль) от столицы Хараре, вечером 15 декабря 1992 года, семье позвонили и сказали, что он умер.
Свидетели говорят, что, как и все мальчики, Гид плавал голым в бассейне перед сном - традиция лагеря.
Другие мальчики вернулись в общежитие, но отсутствие гидов не было замечено, что его сестра находит удивительным, и его тело было найдено на дне бассейна на следующее утро.
Его семья поспешила в морг, но шок мисс Ньячеруас был усугублен тем, что она была остановлена офицерами, чтобы посмотреть его тело: «Вы не можете войти туда, потому что он непристойно одет». «Это был только мой отец, мой шурин и наш пастор, который вошел и поместил его в гроб».
Посетители лагеря рассказали о том, как он часто разгуливает без одежды в общежитиях для мальчиков, где он также спал, в отличие от других сотрудников.
Он также обнаженно принимал душ с ними в общественных душах, и мальчикам было приказано не носить трусы в постели.
«Он поощрял наготу и поощрял мальчиков ходить голыми в летнем лагере», — сказал бывший студент, который посетил лагерь в Рузави в 1991 году.
Но он сказал, что его сердечные манеры успокаивают многих из них.
"Смит был очень дружелюбным, убогим, доступным, он был очень веселым, всегда шутил.
"Смит также ходил бы по общежитиям и в душевой, одетой только в полотенце, повернутое ему на плечо." Причина правила "без нижних бельев" в том, "потому что это заставит их расти", - напомнил он.
Смит говорил о мастурбации, иногда вел молитвы в обнаженном виде и поощрял обнажённое трамплинирование, что он назвал "взрывным прыжком" - все поведение, отмеченное в расследовании, начатом зимбабвийским адвокатом Дэвидом Кольтаром в мае 1993 года.
Это были трюки, которые Смит давал мальчикам с печально известной теннисной битой под названием "TTB", которая привела родителя к двери Кольтарта, который работал на юридической практике во втором городе Зимбабве, Булавайо.
Она хотела знать, почему один из ее сыновей вернулся из лагеря отдыха с синяками на его ягодицах так сильно, что она отвела его к врачу, который нашел синяк "12 см х 12 см".
«Она увидела это и потребовала знать, что произошло, а потом выяснилось, что ее сын был сильно избит в обнаженном виде, и она пришла ко мне за советом», — сказал мэр Булавайо Кольтарт.
«Когда я услышал, что это христианская организация — Ильм старейшина Пресвитерианской церкви, — я взял своего пастора и мы взяли баптистскую церковь, методистскую церковь и две другие церкви в городе, а затем мне поручили эти церкви расследовать это дело», — сказал он.
Сорок четыре года Джейсон Леандерс, который поехал в лагерь, который сразу же после смерти Гидинса, сказал, что его избивал три-четыре раза в день Смит, который засунул руки в штаны, чтобы проверить, что он не надел дополнительные слои, чтобы подмыть ягодицы.
"Моя задница была черной", - сказал он Би-би-си.
"Но, будучи мальчиком, ты ведёшь себя жестко." Для многих школьников-интернатов телесные наказания рассматривались как "нормальный", бывший зимбабвийский крикет Генри Олонга, который посещал лагерь в ночь смерти Гида, сказал в своей автобиографии 2015 года.
Но после того, как Кольтарт смог отследить отчёт Рустона, острота проблемы стала очевидной.
Он написал Смиту письмо, в котором приказал ему немедленно остановить лагеря министров Замбези.
"Это было рассчитано, он сосредоточился на мальчиках.
Он готовил молодых людей.
Он побуждал их принимать душ в обнаженном виде вместе с ним.
Он сказал, что это была сцена насилия.
Но дела Кольтартов со Смитом оказались трудными.
"Он был очень красноречивым человеком и довольно агрессивным на встречах, которые были у меня с ним.
Он использовал все свои навыки как барристер, чтобы запугать.
Он был старше меня.
В то время я был относительно молодым адвокатом в возрасте 30 лет.
Вместо того, чтобы удовлетворять различные просьбы Кольтарта, он удвоился и в письме родителям перед лагерями в августе 1993 года назвал себя «отцом лагеря» и защищал наготу и телесные наказания, написав: «Я никогда не трясу мальчиков, но я, когда это необходимо, хожу с теннисной битой... хотя большинство считает ТТБ (как известно ласково) не более чем шуткой».
Он также признался Кольтарту, что фотографировал голых мальчиков, но сказал, что они были "с плеч вверх" для рекламных целей.
Кольтарт связался с двумя психологами, которые посоветовали Смиту прекратить работать с детьми.
Его 21-страничный доклад был затем опубликован в октябре 1993 года и распространен среди старших учителей и церковных лидеров в Зимбабве.
«Отчет никогда не публиковался широко, сознавая опасность иска о диффамации», — сказал Кольтар.
Однако он сказал, что это «в основном остановило его на его следах в Зимбабве», поскольку частные школы были его местом сбора урожая.
Лагеря министерств Замбеси продолжали действовать под каким-то прикрытием, но не в школах или под руководством Смита Кольтарта, а затем поручил другой юридической фирме возбудить судебное дело против Смита, который в конечном счете был обвинен в убийстве в связи со смертью Гидица, а также в обвинениях, связанных с избиениями.
Но, по словам бывшего продюсера BBC Эндрю Грейстоуна в его книге 2021 года о злоупотреблениях, дело было сбито с толку, полицейские документы пропали, а юриспруденция Smythins привела к тому, что прокурор был снят с должности, а другой так и не был назначен, так что дело по существу было закрыто в 1997 году.
Госпожа Ньячуру говорит, что в то время не было проведено никаких вскрытий - Гид был похоронен в день, когда он утонул в родной деревне семьи, а на похоронах председательствовал Смит.
После доклада Кольтарта Смиту пришлось депортировать из Зимбабве, но Грейстоун говорит, что он использовал свои важные связи, чтобы избежать этого, лоббировав различных министров кабинета, некоторые из которых сыновья посещали его лагеря, с предложениями о том, что даже тогда к президенту Роберту Мугабе обратился один из сообщников Смитха.
Но с момента судебного преследования в Смитхе семье были выданы временные разрешения на проживание, которые должны продлеваться каждые 30 дней.
В 2001 году, потратив слишком много времени на поездку из страны, Смит и его жене Анне было отказано во въезде, что привело к их переезду в Южную Африку, прибрежный город Дурбан, а затем через несколько лет в Кейптаун, где они жили, когда в 2013 году Английская церковь полностью осознала те злоупотребления, которые он совершил в Великобритании.
«Англиканская церковь в Кейптауне, в которой поклонялся Джон Смит... не получила никаких сообщений о том, что он издевался над молодыми людьми или готовил их», — сказал в заявлении архиепископа Кейптауна Табо Макгоба в ответ на отставку Джастина Уэлби в качестве архиепископа Кентерберийского.
Смит был отлучен от церкви только за год до своей смерти в 2018 году, после того как он был публично назван насильником в отчёте 4 канала новостей.
Г-жа Ньячуру сказала Би-би-си только в 2021 году, что получила письменные извинения от Велби о смерти ее брата, в котором он признал, что за это несет ответственность Смит, а церковь подвела ее семью.
Она написала в ответ, описывая извинения как "слишком мало, слишком поздно" и теперь призывает других высокопоставленных церковных лидеров, которые не смогли вмешаться, чтобы предотвратить злоупотребления Смит, уйти в отставку: "Я просто думаю, что люди церкви, если они видят, что что-то идет не в правильном направлении, если им нужна полиция, они должны пойти в полицию".
Он дал высокую оценку недавнему отчёту Макина Церковь Англии, сказав, что он «не оставил камня без изменения».
Согласно оценкам, содержащимся в докладе, в африканских странах, включая Зимбабве, было совершено около 85 случаев физического насилия над мальчиками и молодыми людьми.
Кольтарт призвал Церковь связаться с ними.
«Я думаю, что, возможно, в Зимбабве, возможно, в Южной Африке, есть жертвы, которые страдают от ПТСР, и я думаю, что англиканская церковь обязана установить личность этих лиц и предоставить им медицинскую помощь, в которой они могут нуждаться», — сказал он.
Мистер Леандерс говорит, что многие из его друзей до сих пор " настолько травмированы избиениями, что они даже не готовы говорить об этом ".
"Смит был защищен в Англии и был защищен в Зимбабве.
Защита продолжалась так долго, что лишила жертв возможности встретиться со Смитом как со взрослыми". Дополнительные сообщения из BBC Gabriela Pomeroy.
BBC Action Line: Если вы были затронуты проблемами в этой истории, выясните, какая поддержка имеется здесь.
Поезжайте на BBCAfrica.com для получения новых новостей с африканского континента.
Следуйте за нами в Twitter @BBCAfrica, на Facebook в BBC Africa или на Instagram в bbcafrica