Южноафриканский суд распорядился о том, чтобы была отменена полицейская блокада неиспользуемой золотодобычи, в которой незаконно находятся сотни людей.
В течение нескольких дней на этом объекте, в Стилфонтейне, примерно в 90 милях к юго-западу от Йоханнесбурга, находятся службы экстренной помощи.
Полиция заблокировала еду и воду в шахту, чтобы, как сказал один правительственный министр, «выкурить их».
Горняки, которые в течение месяца были под землей, до сих пор отказываются выходить из шахты из-за боязни быть арестованными.
Среди них есть мигранты, не имеющие документов, которые также опасаются депортации.
Полиция приветствовала этот приказ, но заявила, что это не остановит их арестовать шахтеров, которые покинули шахту.
В субботу суд в Претории постановил, что шахта "не может быть заблокирована каким-либо лицом или учреждением, будь то государственным или частным".
В нем также говорится, что любому лицу, находящемуся на шахте, должно быть разрешено выйти и что «никто не может входить в шахту, не связанный с чрезвычайными ситуациями».
Это решение было принято после того, как десятки добровольцев вошли в заброшенную шахту, чтобы помочь шахтерам, которые, согласно сообщениям, прибегли к уксусу и зубной пасте, чтобы выжить.
Добровольцы сказали, что в четверг они вытащили тело из шахты.
Помимо этого, согласно информации информационного агентства АФП, полиция вызывает экспертов для оценки целостности шахтных шахт, для принятия решения о том, будут ли они проводить принудительную эвакуацию.
Ясмин Омар, адвокат, который помог возбудить судебное дело, сказал государственному вещательному агентству САБК, что это решение является временным постановлением, «которое, по крайней мере, позволит нам получить чрезвычайную помощь людям [,] которые в ней нуждаются».
Она сказала, что полное слушание по этому вопросу состоится во вторник.
" Эти люди умирают под землей ", - добавила г-жа Омар, добавив, что решение означает, что должностные лица " должны делать все возможное для оказания медицинской помощи людям, находящимся под землей ".
В заявлении Полицейская служба Южной Африки (ПСЮА) приветствовала постановление суда, которое, как она подчеркнула, не мешает сотрудникам производить аресты.
В нем говорится: « Все лица, которые вновь всплывут на поверхность, будут по-прежнему подвергаться оценке со стороны медицинского персонала, работающего на месте.
Тех, кто находится в хорошем состоянии здоровья, будут обрабатывать и содержать под стражей.
САПС добавила, что с 16:00 по местному времени (14:00 по Гринвичскому времени) в субботу три шахтера вновь вскрылись.
Более 1000 шахтеров уже появились и были арестованы.
Южная Африка является страной, богатой минеральными ресурсами.
Согласно официальным оценкам, он содержит почти 30% мировых золотохранилищ и 88% всех платиновых залежей.
Однако в последние годы многие шахты были закрыты, а шахтеры были уволены, что способствовало созданию черного рынка, который ежегодно обходится правительству Южной Африки в сотни миллионов долларов.
Хотя золото остается ценным товаром, растущие затраты на добычу, усугубляемые сбоями в электроснабжении и более глубокими месторождениями, сделали подавляющее большинство шахт нерентабельными, по данным Совета Южной Африки по минералам, отраслевого органа.
Стремясь выжить в условиях нищеты, шахтеры и мигранты, не имеющие документов, все чаще заходят на закрытые шахты, чтобы откопать остающиеся у них месторождения.
Некоторые проводят месяцы под землей, а нелегальная добыча породила маленькую экономику, снабжающую горняков продуктами питания и сигаретами.
Однако власти стремятся положить конец этой практике.
Незаконные шахтеры иногда вербуются преступными бандами и могут быть вооружены.
САПС ранее заявляла, что среди лиц, которые должны были вернуться с шахты Стилфонтейна, были лица из Мозамбика, Малави и Зимбабве.
Силы развернули общенациональную операцию, направленную на борьбу с незаконной добычей полезных ископаемых и связанной с ней преступной деятельностью.
3 ноября она заявила, что из шахты в Оркни, юго-западе Йоханнесбурга, вышли по меньшей мере 565 человек.
Однако Южноафриканская комиссия по правам человека заявила в пятницу, что она начала расследование по делу САПС в связи с инцидентом с шахтой Стилфонтейна после жалоб на то, что блокада, возможно, нарушила право горняков на жизнь.