"Они выбросили ее тело в океан" - женщина умирает на лодке, направляющейся на французский остров

01/12/2024 11:48

Семья владельца красоты Фатхи Хуссейна глубоко скорбит в своем доме в столице Сомали, Могадишо, после ее ужасной смерти в море после сделки, которую она заключила с контрабандистами-мигрантами, чтобы отвезти ее на французский остров Майотта, пошла не по плану.
"Нам сказали выжившие, что она умерла от голода", 26-летняя сводная сестра Самира сказала Би-би-си по телефону.
Семья узнала от них, что Фатхи умер в одном из двух небольших лодок, в течение примерно 14 дней в Индийском океане, после того как его бросили контрабандисты.
"Люди ели сырую рыбу и пить морскую воду, от чего она отказалась.
Они [выжившие] сказали, что у нее начались галлюцинации перед смертью.
После этого ее тело выбросили в океан», — говорит Самира Би-би-си.
Семья Фатхи узнала о ее смерти от сомалийцев, которые были спасены рыбаками около недели назад у побережья Мадагаскара.
Международная организация по миграции (ИМО) заявила, что более 70 человек находились на двух лодках, когда они были захвачены, в результате чего погибли 24 человека, в то время как 48 человек выжили.
Сотни мигрантов ежегодно умирают, пытаясь добраться до крошечного французского острова, расположенного примерно в 300 километрах к северо-западу от Мадагаскара.
1 ноября Фатхи вылетел из Могадишо в кенийский прибрежный город Момбаса, а через несколько дней отплыл на лодке в Майотту, что представляет собой опасное путешествие протяженностью более 1 100 км через Индийский океан.
Самира говорит, что они озадачены решением Фатхи, поскольку она имела успешный бизнес в Могадишо и жила в районе среднего класса Якшида.
Фатхи спрятала свой план от семьи, делясь секретом только со своей младшей сестрой, сказав ей, что она заплатила деньги контрабандистов, которые она заработала, чтобы управлять своим салоном красоты, Самира говорит.
"Она ненавидела океан.
Я не знаю, почему и как она приняла это решение.
Хотела бы я обнять ее, - добавляет она.
Выжившие рассказали семье Фатиса, что владелец салона красоты и все остальные пассажиры были в одной большой лодке, когда они покинули Момбасу.
Но во время поездки контрабандисты сказали, что у лодки возникли механические проблемы и ей придется вернуться назад.
Затем, прежде чем вернуться в Кению, контрабандисты поместили всех мигрантов на две маленькие лодки, заверяя их: «Вы доберетесь до Майотты через три часа».
Некоторые из выживших подозревают, что контрабандисты намеренно оставляли их в море, как им уже заплатили, и не намеревались доставлять их на Майотту, — говорит Самира.
Региональное должностное лицо ИМО Франтц Селестин сообщает Би-би-си, что мигранты все чаще рискуют своей жизнью, пытаясь добраться до французского острова.
«Совсем недавно 25 человек погибли в том же путешествии, обычно транзитом через Коморские Острова и Мадагаскар.
Как правило, этот год был самым смертоносным годом для мигрантов», — говорит он.
Би-би-си разговаривала с пятью сомалийскими мигрантами, которые пытались добраться до Майотты.
Они сказали нам, что есть два основных маршрута из Сомали на остров.
Некоторые из них путешествуют на лодках из Момбасы через Коморские острова, которые гораздо ближе к Майотте, а те, у кого больше денег, летят в Эфиопию, а затем в Мадагаскар, поскольку сомалийские обладатели паспортов имеют право на получение визы по прибытии.
Оттуда они отправляются на маленькую лодку в Майотту, надеясь, что она откроет дверь для получения французского паспорта и доступа в Европу.
Одним из немногих, кому повезло пережить этот опасный путь, является Хадар Мохамед.
Он прибыл на Майотту 11 месяцев назад, но ясно помнит ужасные испытания, которые он пережил, чтобы добраться до острова с Мадагаскара.
"Когда я приехал на Мадагаскар, меня отвезли в дом владельцев лодок.
Мы пробыли там 14 дней.
Мы были смесью сомалийских и мадагасканцев», — говорит он.
Группа тех, кто ждал, выросла до 70.
Затем их посадили на лодку и доставили через реку к открытому океану.
Хадар говорит, что он покинул Сомали из-за угрозы, которую представляет аш-Шабаб, филиал Аль-Каиды, борющийся за свержение правительства.
"Я покинул свою страну ради своей безопасности.
Я был владельцем бизнеса, и я не мог делать свою работу из-за Аль-Шабабаба, - говорит он.
Семьи некоторых жертв говорят, что контрабандистам платят около 6000 долл. США (4 700 долл. США) за проезд из Момбасы в Майотту, причем половина этих денег отдается вперед.
Би-би-си видела аккаунты на платформе социальных сетей TikTok, рекламируя аналогичные путешествия в Майотту и даже в другие части Европы.
Рекламисты утверждают, что операторы могут доставлять людей на Майотту с использованием крупных туристических лодок, но семьи жертв говорят, что контрабандисты используют гораздо более мелкие рыболовные суда под названием "куласа".
Французское правительство не комментировало недавнюю трагедию.
Министр иностранных дел Сомали Ахмед Моалим Фики говорит, что его правительство прилагает усилия к тому, чтобы связаться с оставшимися в живых лицами и вернуть их домой.
Семья Фати говорит, что они сообщили властям о контрабандисте, с которым они подозревали, что их дочь контактировала в Могадишо, и он был арестован, но с тех пор был освобожден под залог.
Самира говорит, что боль от незнания того, что чувствовала ее сестра в последние моменты, останется с ней навсегда.
Хотела бы я, чтобы она поговорила со мной и рассказала мне о своем решении.
Она могла бы попрощаться со мной...
Я не знаю, как обработать ее смерть, - говорит она.
Дополнительная информация от Марины Дарас.
Поезжайте на BBCAfrica.com для получения новых новостей с африканского континента.
Следуйте за нами в Twitter @BBCAfrica, на Facebook в BBC Africa или на Instagram в bbcafrica

Other Articles in World

News Image
Джереми Боуэн: Новый правитель Сирии политически проницательн, но может ли он выполнить свои обещания?

Когда я покинул Лондон почти две недели назад после того, как повстанческая коалиция захватила Алеппо - потрясающую победу, омраченную тем, что последовало за этим, - я думал, что буду сообщать о стрельбе. Группа < < Хайат Тахрир аш-Шам > >, или < < ХТС > >, уже занималась вс...

Read more
News Image
Суд принимает участие в трёхлетней битве индейских пар за имя ребенка.

Не так уж и странно, когда пары спорят о том, как назвать своего ребенка, но это редко заканчивается в суде. Но пара из индийского южного штата Карнатака оказалась нуждающейся в судебном вмешательстве после трехлетней ссоры за имя своего сына. На самом деле, драка стала настолько отвратительной, что...

Read more
News Image
Военнослужащие в Мьянме помогают продемократическим повстанцам добиться важнейших результатов

Би-би-си обнаружила, что когда - то грозная мьянманская армия сломалась из - за тайных шпионов, работавших на продемократических мятежников. Военнослужащие полностью контролируют менее четверти территории Мьянмы, как показывает расследование Всемирной службы Би-би-си. По словам Специального докладчи...

Read more
News Image
Музковые флексы оказывают влияние на Конгресс в драме остановок

Забавная вещь произошла по пути к двухпартийному соглашению о финансировании операций правительства США и избежании частичного закрытия на этой неделе. Консервативы в Конгрессе поощряются техническим мульти-миллиардером Элоном Маском. Республиканцы пытались перегруппироваться в четверг днём, предлаг...

Read more
News Image
Сирийские лидеры мятежников говорят, что они порвали со своим джихадистским прошлым - им можно доверять?

На прошлой неделе во время поездки в Дамаск к новому лидеру Сирии Ахмеду аш-Шараа (ранее известному как Абу Мохаммед аль-Джолани) обратилась молодая женщина, которая попросила его сфотографировать. Он нежно попросил, чтобы она прикрыла волосы перед тем, как сделать фотографию. Этот инцидент быстро в...

Read more
News Image
Брат Поль Погбы попал в тюрьму за вымогательство экс-футболиста.

Старший брат Поля Погбы, бывшего мидфилда Манчестера Юнайтеда, был приговорен к трем годам тюремного заключения, отсроченным на два года, после того как был осужден за попытку вымогательства французского футболиста. Матиас Погба, который также был оштрафован на 20 000 (16 500 долл. Пять других мужчи...

Read more
News Image
Дело братьев Тейт о торговле людьми, отправленное румынским судом

Дело о торговле людьми, возбужденное против спорных влиятельных лиц Эндрю и Тристан Тейт, не может быть рассмотрено в его нынешнем виде, суд Румынии вынес решение. В четверг Апелляционный суд в Бухаресте поддержал протест братьев, отправив дело прокурорам для дальнейшего рассмотрения. Суд уже второй...

Read more
News Image
Конгресс в беспорядке и остановках вертится, как Трамп, Musk slam сделка о расходах

США могут столкнуться с отменой правительства в полночь в субботу после того, как избранный президент Дональд Трамп призвал республиканских законодателей отклонить двупартийный законопроект о финансировании, который бы сохранил финансирование правительства до марта. Трамп настоятельно призвал Конгре...

Read more
News Image
Сирийский лидер мятежников отвергает споры по поводу фотосъемки с женщинами

Лидер сирийского мятежника Ахмед аш-Шараа отказался от онлайн-спора по поводу видеозаписей, показывающих ему, как молодой женщине прикрывать волосы перед тем, как он позировал ее на фотографию на прошлой неделе. Этот инцидент вызвал критику со стороны как либеральных, так и консервативных комментато...

Read more
News Image
Заместитель премьер-министра Италии Сальвини вынес приговор по делу о похищении спасательных судов-мигрантов

В пятницу ожидается вынесение приговора по делу заместителя премьер-министра Италии Маттео Сальвини, который обвиняется в похищении и невыполнении служебных обязанностей в связи с его отказом разрешить спасательной лодке-мигранту причалить в Италии в 2019 году. Прокуроры Сицилии просили судей пригов...

Read more