Port Talbot'ta kalan son patlama fırını, güney Galler'deki geleneksel çelik yapım yöntemini sona erdirerek Pazartesi günü çelik üretimini durduracak.
Tata Steel'in son kullanılabilir sıvı demiri Pazartesi öğleden sonra 4 numaralı fırından çıkarması bekleniyor.
İngiltere'nin en büyük çelik fabrikalarında ağır uçların kapatılması, 2.800 işi kesecek bir yeniden yapılanmanın parçası.
Port Talbot'ta gelecekteki çelik üretimi, hurda çeliği eriten bir elektrikli fırın inşa edilene kadar ithalata güvenecek.
Port Talbot'tan olan Owen Midwinter, patlama fırını kontrol odasındaki son vardiyasını çoktan bitirdi.
Tata ile kalmak istiyor, ancak şirketin başka bir yerindeki bir işle eşleşip eşleşmeyeceğini öğrenirken limboda olduğunu söyledi.
Dedi ki, her gün söylentiler var, biraz kafanda oynuyor.
Owen, istediği işi bulmak için taşınmak zorunda kalabileceğini kabul ettiğini söyledi.
En kötüsüne gelirsem ve gereksiz hale gelirsem, burada kalmak istiyorum, diye ekledi.
Ailem var, futbol kulübü var.
Ama bu bir olasılık olmayabilir.
Çalışanlar arasında karışık duygular olduğunu söyledi.
Bazıları için, önemi biraz eve çarptı.
Şimdi hissediyorlar, yıllardır oradalar ve şimdi nihayet sona eriyor, dedi.
Ancak pek çok insan sadece bunu yapmayı düşünüyor, Bay Midwinter ekledi: Şimdi uzun bir süreç oldu.
Ve kapalı olması için günleri sayıyorlar ve başka bir yerde, şirket içinde veya kendi başlarına yeni bir başlangıç yapabilirler.
Blast fırınları, demir cevheri içeren kayaları parçalayarak erimiş demir üretir.
Yoğun ısı gerektiren ve atmosfere yüksek düzeyde karbon yayan kimyasal bir reaksiyondur.
Birincil çelik yapımı veya bakire çelik yapımı olarak bilinir, çünkü orijinal kaynağından demir çıkarır ve her türlü çeliği yapmak için saflaştırılabilir ve tedavi edilebilir.
BBC'ye, operasyonun son günlerinde patlama fırınının içinde kayıt yapma izni verildi.
Port Talbot'ta her iki patlama fırınını da işleten James Raleigh şunları söyledi: Orada birkaç kez bulundum, ancak yine de benim için çok etkileyici.
Kokain, sinter ve demir departmanı için çalışan teknik direktör şunları ekledi: Bu sektörde çalışmak, ölçeği kesinlikle çok büyük.
Oraya her gidişimde hala çok etkileyici.
Fırının içindeki sıcaklıklar 2.000C'den fazla (3,632F) ulaşır ve sıvı demir, yaklaşık 1.500C (2,732F) sıcaklıkta akan işçiler tarafından dinlendirilir.
Port Talbots'un ilk iki patlama fırını Temmuz ayında hizmet dışı bırakılırken, ikincisinin kapatılması Galler'deki birincil çelik yapımının sonunu işaret edecek.
Tata Steel UK sürekli olarak patlama fırını operasyonlarının günde 1 milyon kaybettiğini ve emisyonları azaltacak ve çelik üretiminin geleceğini güvence altına alacak bir elektrikli ark fırınına 1.25 milyar yatırım yapacağını söyledi.
İngiltere hükümeti, yeni teknolojinin maliyetine 500 milyon taahhüt etti ve inşaat Ağustos 2025'te başlayacak.
Bu arada, ithal çelik levha, Port Talbot'ta, Trostre, Llanwern ve Shotton'daki müşterilere ve Tatas aşağı akış sitelerine tedarik etmeye devam etmek için öğütülecek.
Swansea Üniversitesi'nden Prof Geraint Williams, patlama fırını üretiminin sona ermesinin İngiltere'de çelik üretiminde bir dönüm noktası olduğunu söyledi.
İngiltere'nin kendi birincil çeliğini üretebilme kapasitesini kaldırıyorsunuz, dedi.
Bir elektrik ark ocağında üretilen şey birincil çelik değildir.
Yaptığın şey çeliği geri dönüştürmek.
Yeniden eritiyorsun.
Prof Williams, Port Talbots fırınlarının kapatılmasının ve İngiltere'nin Scunthorpe'daki son kalan patlama fırınlarının beklenen kapanmasının, ülkenin sanayi tarihinde büyük bir değişime işaret ettiğini söyledi.
Büyük Britanya sanayi devriminin doğum yeridir, bu yüzden -sonunda - sıfırdan çelik üretme yeteneğini kaybedeceğimiz çok şaşırtıcıdır.