BBC, modern kölelik kurbanlarının bir McDonald's şubesinde çalışmaya zorlandığını ve büyük süpermarketlere ekmek ürünleri tedarik eden bir fabrikanın yıllarca kaçırıldığının işaretlerini verdi.
Bir çete, 16 kurbanı, Asda, Co-op, M&S, Sainsbury, Tesco ve Waitrose'u tedarik eden fast-food restoranında veya fabrikada çalışmaya zorladı.
Dört adamın maaşlarını bir banka hesabına ödemek de dahil olmak üzere iyi kurulmuş kölelik belirtileri, Çek Cumhuriyeti'ndeki kurbanlar dört yıldan fazla bir süre boyunca istismar edilirken kaçırıldı.
McDonald's UK, "potansiyel riskleri" tespit etmek için gelişmiş sistemlere sahip olduğunu söylerken, İngiliz Perakende Konsorsiyumu üyelerinin davadan öğreneceğini söyledi.
Çek Cumhuriyeti'nden bir aile tarafından işletilen insan kaçakçılığı ağının altı üyesi, Covid pandemisi nedeniyle ertelenen iki ceza davasında mahkum edildi.
Raporlama kısıtlamaları, davanın çoğunun kapsamını engelledi, ancak BBC İngiltere artık çetenin suçlarının tam ölçeğini ve onları durdurmak için kaçırılan fırsatları ortaya çıkarabilir.
Caxton, Cambridgeshire'daki McDonald's şubesinde dokuz kurban çalışmak zorunda kaldı.
Nine, Hertfordshire'daki Hoddesdon'daki fabrikalar ve Londra'nın kuzeyindeki Tottenham ile birlikte pitta ekmek şirketinde çalıştı ve bu da süpermarketin kendi markalı ürünlerini yaptı.
Her iki sitede toplam 16 kurban vardı, çünkü ikisi hem McDonald's'ta hem de fabrikada çalışıyordu.
Hepsi savunmasız, çoğu evsizlik veya bağımlılık yaşayan kurbanlar en azından yasal asgari ücreti kazandı, ancak ücretlerinin neredeyse tamamı çete tarafından çalındı.
Günde birkaç pound'luk sıkışık bir konaklamada - bir sızıntı kulübesi ve ısıtılmamış bir karavan da dahil olmak üzere - polis, çalışmalarının çete için Çek Cumhuriyeti'ndeki lüks arabaları, altın mücevherleri ve bir mülkü finanse ettiğini keşfetti.
Birkaç kez, kurbanlar kaçtı ve sadece izini sürüp İngiltere'ye geri kaçakçılık yapmak için evden kaçtı.
Sömürü, kurbanların daha sonra İngiliz meslektaşlarına tüyo veren Çek Cumhuriyeti'nde polisle temasa geçmesinden sonra Ekim 2019'da sona erdi.
Ancak uyarı işaretleri en az dört yıldır kayıptı, BBC çetenin davasından yasal belgeleri gözden geçirerek ve üç kurbanla röportaj yaparak keşfetti.
BBC'nin bulgularını gözden geçiren eski bağımsız kölelik karşıtı komiser Dame Sara Thornton, tespit edilmemiş kırmızı bayraklar şunları içeriyor: "Bu kadar çok kırmızı bayrağın kaçırıldığı ve belki de şirketlerin savunmasız işçileri korumak için yeterince şey yapmadığı beni gerçekten endişelendiriyor."
Cambridgeshire Polis soruşturmasını yürüten Det Sgt Chris Acourt, köleliği tespit etmek ve yetkilileri daha erken uyarmak için kaçırılan "büyük fırsatlar" olduğunu söyledi.
"Nihayetinde, bu sömürüyü çok daha önce fark etseydik sona erdirecek bir durumda olabilirdik" dedi.
Yüksek Sokak'ta kölelik Yedi yıl boyunca, kaçakçılığın savunmasız kurbanları, büyük yüksek sokak zincirleri için yiyecek yapmak zorunda kaldı.
Onların sömürüsü nasıl bu kadar uzun süre fark edilmeden devam etti?
BBC iPlayer'da (UK Only) şimdi izleyin Kurbanların birçoğu gibi, 2016 yılında çete tarafından yaklaşıldığında Çek Cumhuriyeti'nde evsiz kalan Pavel - yasal anonimlik hakkından feragat etti.
İngiltere'de o zamanlar yasal olarak çalışabileceği iyi ücretli bir iş vaadiyle kandırıldığını söylüyor.
Ancak yaşadıklarının gerçekliği kalıcı izler bıraktı, dedi.
"Ruh sağlığımdaki hasarı geri alamazsınız, her zaman benimle yaşayacak." McDonald's şubesinde haftada 70 saat çalışmasına rağmen, sömürücüleri tarafından günde sadece birkaç pound nakit verildi.
Ernest ve Zdenek Drevenak kardeşler tarafından yönetilen çete, tüm kurbanlarının pasaportlarına el koydu ve onları korku ve şiddet yoluyla kontrol etti.
"Korkmuştuk," dedi Pavel.
Met's Det Insp Melanie Lillywhite'a göre, "Kaçıp eve dönersek, [Ernest Drevenak'ın] kasabamızda bir sürü arkadaşı var, kasabanın yarısı onun arkadaşlarıydı." Met's Det Insp Melanie Lillywhite'a göre, çete kurbanlarına sadece "onları devam ettirecek kadar" besledi.
Mağdurların "görünmez kelepçeler" tarafından kontrol edildiğini, CCTV tarafından izlendiğini, telefon veya internet kullanımının engellendiğini ve İngilizce konuşamadığını söyledi.
"Gerçekten dış dünyadan koptular," dedi.
Çete mahkemede mahkm edilirken Pavel, McDonald's'ın da bazı sorumlulukları olduğuna inanıyor.
"McDonald's tarafından kısmen sömürüldüğünü hissediyorum çünkü harekete geçmediler" dedi.
“McDonalds için çalışıyor olsaydım, biraz daha ihtiyatlı olacaklarını, fark edeceklerini düşündüm.” İki eski meslektaşı BBC'ye erkeklerin çalıştığı aşırı saatleri ve onlar üzerindeki etkisinin açıkça görüldüğünü söyledi.
Çoğu McDonald's gibi, Caxton çıkışı - A428'de - bir franchise, yani bağımsız bir işletme, restoranın işletmesine izin vermek için fast-food devini öder.
Kurbanlar 2015 ve 2019 yılları arasında orada çalışırken, iki farklı franchise sahibi tarafından işletildi.
İkisiyle de iletişime geçtik ama cevap vermediler.
McDonald's İngiltere röportaj teklifimizi reddetti, ancak şirket ve franchise sahipleri adına bir açıklama yaptı.
Mevcut franchise sahibi Ahmet Mustafa'nın polis ve kovuşturma ile işbirliği sırasında sadece "bu korkunç, karmaşık ve sofistike suçların tam derinliğine" maruz kaldığı belirtildi.
Şirket, tüm çalışanları "derin bir şekilde" önemsediğini söyledi ve franchise'larla birlikte çalışarak "hükümet, STK'lar [Hükümet dışı örgütler] ve daha geniş toplumla birlikte, modern köleliğin kötülükleriyle mücadeleye yardımcı olmak için bizim rolümüzü oynayacağına" söz verdi.
Ayrıca, Ekim 2023'te bağımsız bir inceleme başlattığını ve "paylaşılan banka hesapları, aşırı çalışma saatleri ve röportajlarda tercümanların kullanımını gözden geçirme" gibi potansiyel riskleri tespit etme ve caydırma yeteneğini geliştirmek için harekete geçtiğini söyledi.
Fırın şirketi - Speciality Flatbread Ltd - ticareti durdurdu ve 2022'de yönetime geçti.
Süpermarketlerin hiçbiri köleliği tespit etmedi, kurbanlar ise 2012 ve 2019 yılları arasında fabrikada çalıştı.
Dame Sara, perakendecilerin "oldukça kapsamlı bir durum tespiti" yapmasını bekleyeceğini belirterek, normalde "kendi marka ürünlerine çok daha fazla dikkat ettiklerini, çünkü bu onların ünü" olduğunu söyledi.
Sainsbury, şirketi 2016 yılında kendi marka tedarikçisi olarak kullanmayı bıraktığını söyledi.
Diğerleri ise ancak polis 2019'da kurbanları kurtardıktan sonra bir süre durdu.
Asda BBC'ye verdiği demeçte, "tedarik zincirimizde tarihi bir vakanın bulunduğunun hayal kırıklığına uğradığını" belirterek, "tanımlanan her vakayı gözden geçireceğini ve öğrenmelere göre hareket edeceğini" söyledi.
Üç saha ziyareti yaptığını, ancak sadece gıda güvenliğine odaklandığını ve 2020'de fabrikayı kullanmayı bıraktığını söyledi.
Tesco, denetimlerin - kölelik karşıtı hayır kurumu Unseen'den gelen bilgilerle desteklendiğini - ve şirketin 2020'de "tedarikçiden tüm siparişleri aldığını" söyledi.
Waitrose, denetimlerinin "fabrika standartları ve çalışma koşullarıyla ilgili endişelere" yol açmasından sonra 2021'de çekildiğini söyledi.
Co-op, işçi röportajları da dahil olmak üzere habersiz denetimlerin "bir sayısını" yaptığını, ancak modern kölelik belirtileri bulamadığını belirterek, şirketin "hem İngiltere'de hem de yurtdışında şok edici konuyu ele almak için aktif olarak çalıştığını" ekledi.
M&S, "modern kölelik yardım hattı üzerinden etik çalışma standartlarının potansiyel ihlallerinden haberdar olduktan sonra" 2020 yılında şirketi askıya aldığını ve listeden çıkardığını söyledi.
İngiliz Perakende Konsorsiyumu, işçilerin refahının, endişeler gündeme geldiğinde hızlı hareket ettiğini söylediği perakendecilere "temel" olduğunu söyledi.
Bununla birlikte, perakende endüstrisinin bu gibi durumlardan öğrenmesi ve sürekli olarak gerekli özeni güçlendirmesi önemlidir" dedi.
Speciality Flatbreads'in direktörü Andrew Charalambous, yazılı yorum taleplerine cevap vermedi, ancak BBC'den yapılan bir telefon görüşmesinde polis ve kovuşturmayı desteklediğini söyledi ve şirketin "üst düzey hukuk firmaları tarafından yeterince denetlendiğini" ve "yaptığımız her şeyin yasal olduğunu" ekledi.
O ekledi: “Bizim bakış açımızdan, yasayı hiçbir şekilde çiğnemedik, bunu söyledikten sonra, evet, belki de haklısın, belki de bazı anlatı işaretleri veya benzeri şeyler vardı, ancak bu, ön cephede onunla uğraşan İK departmanı için olurdu. ” Modern Kölelik Yasası, McDonald's ve süpermarketler de dahil olmak üzere daha büyük şirketleri, ancak fabrikayı değil, sorunu çözmek için ne yapacaklarını belirten yıllık açıklamalar yayınlamayı gerektiriyor.
2015 yılında yasayı İçişleri Bakanı olarak tanıtan eski Başbakan Barones Theresa May, yasanın bu davada mağdurları koruyamadığını kabul etti ve bunun "arılarla beslenmesi" gerektiğine inanıyor.
Şu anda Modern Kölelik ve İnsan Kaçakçılığı Küresel Komisyonu'nun başında olan eski başbakan, davanın "korkunç derecede şok edici" olduğunu ve "büyük şirketlerin tedarik zincirlerine doğru düzgün bakmadığını" gösterdiğini söyledi.
Küresel komisyonun "şirketler tarafından harekete geçilmesini sağlamak için" hangi yeni yasaların gerekli olduğunu gözden geçirdiğini söyledi.
Davaya yanıt veren hükümet, "tam zamanında modern kölelik konusunda bir sonraki adımları atacağını" söyledi.
Açıklamada, "modern köleliğin her türlüsüne karşı mücadele etmeye karar verildiği" ve "kurbanlara ihtiyaç duydukları desteğin sağlanmasını sağlarken, elimizdeki her kaldıraçla çeteleri ve işverenleri kovalayacağı" belirtildi.
Mary OReilly ve Maria Jevstafjeva tarafından ek raporlama Modern kölelik mağdurlarına destek sunan kuruluşların ayrıntıları bbc.co.uk/actionline adresinde mevcuttur.