Cleavage-sparing op numbers 'inflated' - Paterson (Türkçe)

01/11/2024 12:49

Rezil bir eski göğüs cerrahı, hastalarından birinin ölümüne ilişkin bir soruşturmada, gerçekleştirdiği bildirilen "bölünmüş mastektomi" sayısının "karmaşık" olduğunu söyledi.
Ian Paterson, 2017 yılında 10 hastayı yaraladığı için 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Yeni soruşturmalar, Paterson'un üzerinde mastektomi ameliyatı yapmasından 12 yıl sonra, 2017'de 63 yaşındaki Elaine Turbill de dahil olmak üzere 62 hastanın ölümünü araştırıyor.
Hapishaneden uzaktan kanıt vererek, böyle bir ameliyat sırasında göğüs dokusunu geride bırakmanın "deli" olacağını söyledi.
Ayrıca, yaptığı yeni bir operasyon olduğunu değil, daha ziyade bir "adaptasyon" olduğunu reddetti ve "bölünme koruyucu mastektomi" teriminin paralanmasını reddetti.
Paterson'ın yedi yıl önce yaptığı deneyde, bazı meme dokularını geride bırakarak hastaların dekoltelerini koruma tekniğini duydu.
Bununla birlikte, soruşturma, kanserin geri dönme riskini de artırdığını duydu - cerrahın Perşembe günü reddettiği bir nokta.
Adli tabibe, 2007 yılında hastane şefleri tarafından daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulduğunu bildirir bildirmez mastektomi versiyonunu yapmayı bıraktığını söyledi.
Genel olarak konuşursak, meme cerrahlarının mastektomi yaparken tüm meme dokusunu çıkarmayı amaçladıklarını, ancak pratikte bu durumun hiçbir zaman %100 başarılı olmadığını söyledi.
Kanıt olarak, süt üreten glandüler meme dokusu ile bir kısmını saklayacağı deri altı yağ dokusu arasında bir ayrım yaptı.
Soruşturma daha önce 2010 yılında incelendiğinde Elaine Turbill'in Paterson tarafından geride bırakılan göğüs dokusunun %20'sine sahip olduğunu duymuştu.
Ancak bunun "objektif bir önlem olmadığını" söyledi ve bu tip operasyonları gerçekleştirirken soruşturmaya "gösterisel meme dokusunu geride bırakmadığımdan mümkün olduğunca emin" olduğunu söyledi.
Bayan Turbill'deki artık dokunun bu noktadan önce neden fark edilmediğini sordu ve 2005'teki operasyondan bu yana yetişen yağ olabileceğini öne sürdü.
Soruşturmaya, onunla kozmetik bir rekonstrüktif cerrahi olasılığını tartıştığını, ancak bunu reddettiğini söyledi.
Paterson, hastalarına operasyonların ayrıntılarını ayrıntılı olarak tartışmanın normalde onun uygulaması olmadığını, çünkü onları korkuttuğuna inandığını söyledi.
Bunun yerine, bu konuşmaları hemşirelere bıraktığını söyledi.
Jonathan Jones KC'ye hastaların standart bir mastektomi yapmadığı konusunda bilgilendirilmeleri gerekip gerekmediğini soran Paterson, "Bunu flippant yapıyorsunuz, ancak bu göğsünü kaybeden bir bayan.
Bayan, kanserinin ortadan kalkacağını ve ameliyat eden kişinin kanseri tamamen güvenli bir şekilde ortadan kaldırmak için elinden geleni yapacağını bilme hakkına sahiptir.
"Onlara daha iyi bir kozmetik sonuç vermek mümkündü.
Eve giden ve kocalarının yanına yaklaşmasına izin vermeyen kadınlarla ya da kendilerine bakmaya dayanamadıkları için evdeki tüm aynaları deviren kadınlarla konuşmadınız.
"Bunu görseydin, kendilerini daha iyi hissetmeleri için seviyeni en iyi şekilde yapmak isterdin." 1998'den 2011'e kadar danışman cerrah olarak çalışan Paterson, daha sonra Heart of England Vakfı NHS Trust'ın bir parçası olan Solihull Hastanesi'ndeki hastaları tedavi etti.
Ayrıca Sutton Coldfield'daki Solihull ve Little Aston'daki Parkway hastanelerinde özel olarak çalıştı, ikisi de Bupa tarafından 2007 yılına kadar ve daha sonra Spire tarafından işletildi.
Cerrah, İngiltere'nin Kalbi güveninde yüksek bir iş yükü olduğunu ve bunun gerginliklere neden olduğunu söyledi.
Soruşturmada, başka bir cerrah olan Andrew Stockdale'in, her ikisinin de çalıştığı emanette yürütülen mastektomi operasyonlarında geride kalan doku miktarı hakkında endişeler uyandırdığı duyuldu.
Paterson, meslektaşının bunun kanıtlarını topladığının farkında olduğunu, ancak konunun NHS meslektaşlarını bir hastanın tedavisini tartışmak için bir araya getiren çok disiplinli ekip toplantılarında gündeme getirilmediğini söyledi.
Meslektaşlarından biri olan radyolog Dr. Chris Fletcher, Çarşamba günü yapılan soruşturmada, göğüs cerrahının çalışmak için bir "gece kabusu" olduğunu ve çok disiplinli toplantıların "her zaman zor" olduğunu, çünkü Paterson'un "her zaman şovu yönetmeye çalıştığını" söyledi.
Soruşturma devam ediyor.
BBC Birmingham'ı BBC Sounds, Facebook, X ve Instagram'da takip edin.

Other Articles in Health

News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
Dartitis: Dart atmaya çalıştığınız durum - ama yapamıyorsunuz

Eski profesyonel dart şampiyonu Kevin Painter 40 yıldır neredeyse her gün ok atıyor. Kariyeri boyunca baskı altında büyüdü, en prestijli yarışmalarda oynadı ve 900.000 'dan fazla ödül parası aldı. Ama bu yılın başlarında, bir dart atmaya gitti ve fiziksel olarak elini bırakmazdı. "Sen şoktasın, ben...

Read more