Health News
Bazı enfekte kan ödemeleri beklemeye alındığında öfke
01/12/2024 11:48
Enfekte kan skandalının bazı kurbanları, Noel'den önce yapılacak 100.000 geçici tazminat ödemelerinin askıya alındığı söylendi. En az 10 yaslı ailenin, bu ay onaylanan başvuruların yeni evrakları teslim edene kadar devam edemeyeceğini belirten mektuplar aldığı düşünülmektedir. 1970'lerde ve 1980'le...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Greek , Russian , Bulgarian , French , Turkish , Portuguese
Yardımlı ölüm yasa tasarısının yanında ne oluyor?
30/11/2024 10:08
Milletvekillerinin İngiltere ve Galler'de yardımlı ölümlerin yasallaştırılmasını destekleme oyu tarihidir. Bu, böyle bir yasanın geçilmeye bir adım daha yaklaştığı anlamına gelir - ancak aylarca sürmesi muhtemel bir yol boyunca sadece bir adımdır. O zaman bile, yasanın yürürlüğe girmesi iki yıl süre...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
İngiltere'de mpox'u olan beşinci kişi onaylandı
30/11/2024 10:08
Orta ve doğu Afrika'nın bazı bölgelerinde yayılan yeni bir mpox türü vakası Leeds'te doğrulandı. Enfekte olan kişi, daha önce maymun çiçeği olarak bilinen Clade 1b mpox'un bulunduğu Uganda'dan yeni dönmüştür. Bu, İngiltere'de son haftalarda bu hastalıkla doğrulanan beşinci kişidir - diğer dördü Lond...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Milletvekilleri destekli ölümü yasallaştırmak için önerileri geri aldı
30/11/2024 10:08
Milletvekilleri, yasa değişikliğine zemin hazırlayan tarihi bir oylamada İngiltere ve Galler'de yardımlı ölümü yasallaştırma önerilerini destekledi. Yaklaşık on yıl içinde konuyla ilgili yapılan ilk Commons oylamasında milletvekilleri, altı ay içinde ölmesi beklenen ölümcül hasta yetişkinlerin 330 i...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , German , Bulgarian , Greek , French , Turkish , Portuguese
Gözyaşları, umut ve korku yardımlı ölüm faturası geçti
30/11/2024 10:08
Cuma günü, haftalarca süren şiddetli ve tutkulu tartışmalardan sonra, milletvekilleri, altı ay içinde ölümcül derecede hasta yetişkinlerin kendi hayatlarını sona erdirmek için yardım istemelerine izin verecek tasarıyı resmi olarak incelemeye başladılar. Gözyaşı, umut, rahatlama ve korku dolu bir gün...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Yardımlı ölmeden önce palyatif bakımı düzeltin, doktorlar dürtüyor
30/11/2024 10:07
Üst düzey doktorlar, mücadele eden palyatif bakım sisteminin düzeltilmesinin hükümet için acil bir öncelik olması gerektiğini, şimdi milletvekillerinin yardımcı ölümlere izin vermek için yasayı değiştirmeyi desteklediğini söylüyor. Palyatif Tıp Derneği (APM), yardımlı ölümleri denetlemek için doktor...
Read moreAvailable in: Russian , Bulgarian , Spanish , German , French , Greek , Turkish , Portuguese
'IVF posta kodu piyangosu adil değil'
29/11/2024 10:25
Hannah Newby'nin NHS'de "her zaman hayalini kurduğu" aileye sahip olma şansı var. 33 yaşındaki çocuğa 2023'te Turner sendromu teşhisi kondu, bu genetik bozukluk ergenlik yıllarında bilmeden erken menopoza girmesine neden oldu ve daha sonra kısırlığına yol açtı. Nottinghamshire'daki Southwell'de yaşa...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Rantzen yardımlı ölüm faturasını görmeyi beklemiyordu.
29/11/2024 10:25
Dame Esther Rantzen, milletvekillerinin yardımlı ölümü tartıştığı sırada "uzun süre gideceğini" düşündüğünü söyledi. Yayıncı daha önce İsviçre'deki yardımcı ölüm kliniği Dignitas'a terminal akciğer kanseri teşhisinden sonra katıldığını açıkladı. Bazı insanların tıbbi destekli bir ölüm geçirmesine iz...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
'Ölmeye yardımcı olmayan palyatif bakıma odaklanın'
29/11/2024 10:25
Palyatif bir bakım uzmanı, yardımlı ölümü yasallaştırmayı düşünmeden önce yaşam sonu bakım ihtiyaçlarının durumunun "düzeltilmesi" gerektiğini söyledi. Ülke genelindeki milletvekilleri, bir sonraki aşamaya teklif edilen bir tasarıyı alıp almayacağı konusunda Cuma günü oy kullanacak. Bununla birlikte...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Yardımlı ölüm tüm dünyaya nasıl yayıldı ve yasalar nasıl farklılaştı?
29/11/2024 10:25
Neredeyse on yıl içinde ilk kez milletvekilleri İngiltere ve Galler'de ölümcül hasta yetişkinlere yardımlı ölüm hakkı verilmesi için oy kullanacaklar. Çoğu ülkede yasadışı olan bir şey olsa da, şu anda 300 milyondan fazla insan yardımlı ölümleri yasallaştıran ülkelerde yaşıyor. Kanada, Avustralya, Y...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , Greek , French , Turkish , Portuguese
NHS dental tedavilerini ‘takımda değil’ artırmayı planlayın
29/11/2024 10:25
Bir harcama bekçisi, bu yıl İngiltere'deki NHS diş hekimliğine erişimi artırmak için 200 milyon sterlinlik kurtarma paketinin yolda olmadığını söylüyor. Muhafazakar hükümet tarafından Şubat ayında yayınlanan diş iyileşme planı, 2024-25'te 1,5 milyon ekstra tedavi hedefini belirledi. Bunu başarmak iç...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
50 yıl sonra ilk yeni astım atak tedavisi
29/11/2024 10:25
Araştırmacılar, 50 yıl içinde astım atakları için ilk yeni tedaviyi bulduklarını söylüyor. Enjeksiyon, hem astımın alevlenmesinde hem de kronik obstrüktif pulmoner hastalık (COPD) adı verilen bir akciğer durumunda aşırı tahrike geçebilen bağışıklık sisteminin bir kısmını sönümler. Benralizumab zaten...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese