Нов случай на щам на mpox, разпространяващ се в някои части на централна и източна Африка, е потвърден в Лийдс.
Заразеният наскоро се е завърнал от Уганда, където е открит Clade 1b mpox, който преди е бил известен като маймунска шарка.
Това е петият човек в Англия, който е потвърден с тази болест през последните седмици - другите четирима са живели в едно и също домакинство в Лондон и всички са се възстановили.
Здравните власти твърдят, че близките контакти по случая Лийдс се проследяват, но рискът за населението на Великобритания е нисък.
Заразеният се лекува в болница в Шефилд.
Симптомите на Mpox често включват треска, главоболие и изтощение, последвано от болезнен обрив и лезии по тялото.
Повечето хора се възстановяват, но това може да бъде сериозно за някои.
Разпространява се чрез близък контакт като секс, контакт кожа-до-кожа и говорене или дишане много близо до друг човек.
Професор Сюзън Хопкинс, главен медицински съветник в Агенцията за здравна сигурност на Обединеното кралство, заяви:Благодарение на клиницистите, които бързо разпознават симптомите и нашите диагностични тестове, успяхме да открием този нов случай."Рискът за населението на Обединеното кралство остава нисък след този пети случай и ние работим бързо, за да проследим близките контакти и да намалим риска от евентуално разпространение", добави тя.
Професор Хопкинс каза, че ще им бъде предложено тестване и ваксинация.
Има случаи на по-лека форма на mpox, наречена Clade 2 във Великобритания от няколко години.
Случаите на по-сериозния Clade 1 са по-редки във Великобритания.
Но здравните власти във Великобритания очакваха да открият малък брой, след като нова форма на вируса се разпространи в Демократична република Конго през последната година.
Клад 1b mpox се е разпространил от ДР Конго в Бурунди, Руанда, Уганда и Кения през последните месеци.
Това накара Световната здравна организация да обяви международна извънредна ситуация в областта на общественото здраве през август, която според нея миналата седмица продължава.
Въпреки това, има някои признаци, че подемът при инфекциите с mpox намалява, според медици, работещи в клиника в източната част на ДР Конго.
Милиони ваксини се изпращат в най-тежко засегнатите райони на Източна и Централна Африка, за да помогнат за овладяване на епидемията.
Швеция, Германия, Индия, Тайланд, Канада и САЩ са видели всички внесени случаи на Clade 1b, но има малко разпространение към днешна дата.