Health News
Законопроект за подпомагане на умиращите: Какво има в предложения закон?
13/11/2024 15:20
Предложен закон за легализиране на подпомогнатото умиране за неизлечимо болни възрастни в Англия и Уелс е официално въведен в Камарата на общините. Депутатите трябва да обсъдят и гласуват законопроекта на 29 ноември - ще са необходими допълнителни дебати и гласувания, преди законопроектът да стане з...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Разследване на Ковид заяви, че Министерството на финансите е блокирало искането за легло на NHS
13/11/2024 15:20
Правителството на Борис Джонсън блокира искането за финансиране на още 10 000 болнични легла в разгара на пандемията от Ковид, заяви главният изпълнителен директор на NHS England. Аманда Причард заяви пред UK Covid-19 Inquiry, че решението, взето от Министерството на финансите през юли 2020 г., е би...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Ед Дейви "наумил" да гласува против законопроекта за асистираното умиране
13/11/2024 15:19
Лидерът на Либ Дем сър Ед Дейви заяви, че е "съобразителен" да гласува против предстоящия законопроект за легализиране на асистираното умиране. Депутатите трябва да обсъдят предложения, които да дадат на неизлечимо болни хора в Англия и Уелс правото да изберат да сложат край на живота си. Законопрое...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Подпомагане на смъртожадната промяна в закона, подкрепена от "гражданско жури"
13/11/2024 15:19
Първото "гражданско жури" относно подпомогнатите умирания в Англия подкрепи промяна в закона, която да позволи на хората, които са неизлечимо болни, да сложат край на живота си. Жури от 28 души заключи, че това трябва да бъде опция за тези, които са преценили, че имат капацитет да вземат свои собств...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Аз трябва да реша да не страдам.
13/11/2024 15:19
Майката на Брайтън с неизлечим рак призовава правителството към "спешна" реформа, подпомагаща умиращите закони. Софи Блейк, която беше диагностицирана с четвърти стадий на вторичен рак на гърдата през май 2022 г., казва, че иска нови правила, които да позволят на хората да сложат медицински край на...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Какво е асистирано умиране и как може да се промени законът?
13/11/2024 15:19
Предложен е закон, който да даде право на неизлечимо болни хора в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си. Депутатите ще гласуват законопроекта за първи път на 29 ноември. В Шотландия се обсъжда отделен законопроект. Законопроектът за терминално болни възрастни (Краят на живота) казва,...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Главният медицински офицер сънувал кошмари след отравянето на шпионина.
13/11/2024 15:19
Бившият главен медицински офицер за Англия каза, че е имала кошмари за някой, който прибира изхвърлен нервен агент след отравянето на бивш шпионин. Сергей Скирпал и дъщеря му Юлия бяха отровени от Новичок в Солсбъри през март 2018 г. Опитите за убийство са последвани от смъртта на 44-годишната Доун...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
NHS предлага "подобрено" спиране на тютюнопушенето хапче
13/11/2024 15:19
NHS ще започне да предлага "подобрено" спиране на тютюнопушенето хапче на десетки хиляди хора в Англия, които искат да се откажат от цигарите. Варениклин, дневна таблетка, давана в продължение на няколко месеца, е толкова ефективна, колкото vapes и по-ефективна, отколкото никотинова заместваща дъвка...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Асистираното умиране може да спре мъчителните смъртни случаи, твърди депутатът зад законопроекта
13/11/2024 15:18
Депутатът, който стои зад опит за легализиране на подпомогнатите умирания в Англия и Уелс, твърди, че това ще помогне да се спрат хората, които преживяват "много мъчителни" смъртни случаи, тъй като тя разкри подробности за предложенията си. Според законопроект, публикуван в понеделник, неизлечимо бо...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Може да съм мъртъв, преди да се вземе решение": Неизлечимо болни хора на асистирано умиране
13/11/2024 15:18
Въпросът дали неизлечимо болните хора трябва да имат правото да сложат край на живота си разделя депутатите, тъй като те обмислят предложен закон за легализиране на подпомогнатото умиране. Ако бъде приет, знаковият законопроект ще предложи този избор на тези, които се очаква да умрат в рамките на ше...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Portuguese , Turkish
Жена ми почина, защото НЗС използва евтина работна ръка.
13/11/2024 15:18
Мъж, чиято съпруга е починала след изтичане на вода, погрешно е оставена в корема си за 21 часа, осъди увеличената употреба на медицински сътрудници (PAs) в рамките на Националната здравна служба. Разследването на Сюзън Полит заключава, че смъртта в болница Роял Олдъм през юли 2023 г. е причинена о...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Мениджърите на NHS ще бъдат уволнени в неуспешни болници
13/11/2024 15:17
Провалящите се болници ще бъдат разкрити в таблиците на лигата и мениджърите на NHS уволнени, ако не обърнат нещата, здравният секретар е казал на здравните лидери на конференция в Ливърпул. Уес Стрийтинг обещава "без задръжки, обстоен преглед" на представянето на NHS в Англия. Болниците могат да оч...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish