Health News
Печалбите от дома на децата ще бъдат обуздани
18/11/2024 09:03
Плановете, целящи да попречат на компаниите, които управляват детски домове в Англия, да реализират прекомерни печалби, ще бъдат определени от правителството в понеделник. В него се казва, че ще бъдат предложени нови мерки, които ще изискват големите доставчици да оповестяват своите финанси. Ако те...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Сестрата каза, че е щяла да удави пациент при раждането.
18/11/2024 09:03
Медицинска сестра в областта на психичното здраве, която каза "бих я удавила при раждането" и "да я заведа при ветеринарите и да я приспя" за уязвими пациенти, е била отстранена. Катлийн Александра Уормингтън получава заповед от Съвета за медицински сестри и акушерки за сериозно нарушение. Практикув...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Гинекологията чака списъци двойно, оставяйки жените в болка
18/11/2024 09:03
Списъците за чакане за гинекологични назначения в Обединеното кралство са се увеличили повече от два пъти от февруари 2020 г. насам, разкрива изследване на Би Би Си. Записите показват, че около три четвърти от един милион (755 046) жени имат здравни назначения, които чакат да се случат - в сравнение...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
САЩ съобщават за първи случай на появяващ се щам на mpox
17/11/2024 15:19
Калифорния съобщи за първия случай на mpox в САЩ - известен преди като маймунска шарка - който е част от ново огнище. Министерството на здравеопазването на щата, CDPH, заяви, че новият случай е от щама Clade I - различен от щама Clade II, който е в обращение в САЩ от 2022 г. Въпросният човек, който...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Някои операции се преместват в Англия след "инцидент"
16/11/2024 08:36
Някои големи съдови операции вече няма да се извършват в Северен Уелс, съобщи здравната комисия. Здравният борд на Беци Кадваладр заяви, че спира предоставянето на планирана и спешна операция за аневризъм на аортата в коремната област (AAA), за да помогне за подобряване на другите си грижи. Здравния...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Тръмп избра ваксиналния скептик RFK Jr за министър на здравеопазването
16/11/2024 08:36
Доналд Тръмп избра скептика за ваксините и бившия независим кандидат за президент Робърт Ф. Кенеди-младши за свой здравен секретар, докато новоизбраният президент продължава да изгражда новата си администрация. Кенеди, известен с инициалите си RFK Jr, има история на разпространение на здравна информ...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Давина Маккол се възстановява след операция на мозъчен тумор
16/11/2024 08:36
Давина Маккол се възстановява от операция, която е претърпяла, за да премахне рядък мозъчен тумор, каза нейният партньор. Телевизионният водещ, 57-годишен, по-рано публикува видео в Instagram, за да каже, че е била диагностицирана с вид доброкачествен тумор, наречен колоидна киста. В актуализация в...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Прекарвам по 30 паунда на седмица на бебешко мляко, защото не мога да кърмя'
15/11/2024 12:20
Високата цена на бебешката формула кара родителите да се чувстват "наказани" за това, че не кърмят, казаха майки и татковци пред Би Би Си. Цената на бебешкото мляко е скочила през последните години, докато търговците на дребно във Великобритания нямат право да рекламират или предлагат отстъпки за хр...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , Spanish , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Мамите умират и това е толкова предотвратимо'
15/11/2024 12:20
Семейството на жена, която сложи край на собствения си живот, след като за втори път страда от постнатална депресия, казва, че е била "пусната" от службите за психично здраве. Луси се е борила с психичното си здраве след раждането на първото си дете, но не е била предложена допълнителна подкрепа, к...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , Spanish , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Фолиева киселина, добавена към брашното, за да се намалят вродените дефекти
15/11/2024 12:19
Фолиевата киселина трябва да се добави към непълнозърнестото пшенично брашно в Обединеното кралство, за да се предотвратят вродени дефекти. Добавянето на фолиева киселина към брашното може да предотврати около 200 случая на дефекти на невралната тръба, като спина бифида, всяка година и да подобри зд...
Read moreAvailable in: Russian , German , Spanish , Greek , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Благотворителност иска тестване на мъже с висок риск от рак на простатата
14/11/2024 09:25
Изследването на мъже, родени с висок риск от развитие на рак на простатата, след като достигнат 45-годишна възраст, има финансов смисъл, казва благотворителна организация за борба с рака. Но изследването на рака на простатата също признава, че ще са необходими по-точни тестове, за да се оправдае скр...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Аптеките гласуват за намаляване на работното време в протест за финансиране
14/11/2024 09:25
Собствениците на аптеки в Англия, Уелс и Северна Ирландия гласуваха за намаляване на работното време и спиране на доставките по домовете за първи път, в знак на протест срещу финансирането от правителството. Националната асоциация по фармация (NPA), която проведе гласуването, призовава за годишно ув...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish