Владельцы фармацевтики в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии проголосовали за сокращение часов работы и прекращение доставки домой впервые в знак протеста против государственного финансирования.
Национальная ассоциация фармацевтики (НАА), которая провела голосование, призывает к ежегодному увеличению финансирования на 1,7 млрд. фунтов стерлингов, с тем чтобы заглушить финансовую дыру.
НПН представляет 6500 общинных аптек Великобритании, то есть около половины из них.
В нем говорится, что 99% тех, кто ответил на голосование, заявили, что они готовы ограничить свои услуги, если финансирование не будет улучшено.
Министерство здравоохранения Англии говорит, что оно хочет, чтобы все фармацевты работали с ним, чтобы получить услугу, пригодную для будущего.
В беспрецедентном голосовании приняли участие около 3339 независимых общинных аптек в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, число которых составило 64%.
Голосование проводится после того, как в бюджете было отмечено увеличение взносов по линии национального страхования и национальной заработной платы.
Как утверждает ННА, правительство не обязалось поддерживать аптеки для покрытия этих расходов, в отличие от других частей НСЗ.
Организация аптек, которая не является профсоюзом, говорит, что только за последние два года в Англии было закрыто 700 аптек, что эквивалентно семи в неделю, из-за рабочей нагрузки и сокращения бюджета.
Оно добавляет, что финансирование основных государственных аптек в Англии сократилось на 40% с 2015 по 16 год после корректировки на инфляцию.
В НПД говорится, что у него не останется иного выбора, кроме как рекомендовать аптекам отказаться от услуг начиная с нового года, если финансирование не будет увеличено.
Действия могут быть предприняты в новом году, и аптеки могут принять решение: председатель ННА Ник Кайе заявил, что результаты голосования «отвратительно свидетельствуют о полном гневе и разочаровании владельцев аптек в связи с десятилетними сокращениями, которые вынуждают преданных своему делу медицинских работников закрывать свои двери во благо».
Он сказал, что глубоко заботился о своих пациентах, как и о других аптеках, но он никогда не сталкивался с такой отчаянной ситуацией, как эта.
"Владельцы фармацевтов - не радикальная группа.
Мы никогда не предлагали таких действий раньше, но после десяти лет недостаточного финансирования и регистрации закрытия границ, что-то просто должно быть сделано, как сказала Кей.
Ashely Cohen, которая владеет фармацевтом Health Care Ltd в Лидсе, сказала: "Я должен тратить свое время и энергию на предотвращение болезней, и делать все, что правительство хочет, чтобы мы делали, чтобы быть гибкими и предотвращать болезни, но мое время потрачено на "У нас достаточно денег, чтобы оплатить счета за 30, 60, 90 дней"? Первая служба фармацевтики, начатая в январе в Англии, расширила круг услуг, которые могут предоставить химики, включая лечение синусита, ушей и болтовни.
Как было указано в НПД, членам не предлагается выходить из этой системы, однако сокращение часов работы и прекращение использования услуг, предоставляемых на местной основе, скажется на этом плане.
В НПД говорится, что для обеспечения безопасности пациентов и предоставления услуг уязвимым группам населения необходимы срочные переговоры с правительством по вопросам финансирования.
Финансирование фармацевтики устанавливается переданными правительствами, но соглашения о финансировании медицины, известной как тариф на наркотики, определяются Вестминстером для аптек в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Шотландские аптеки имеют отдельную систему и не участвуют в нынешнем голосовании.
Д - р Лейла Ханнбек, руководитель Ассоциации независимых фармацевтов, сказал: « Общинный фармацевтический сектор переживает нарастающий кризис с дефицитом средств в размере 1,7 млрд. фунтов стерлингов.
Это еще более усугубилось в результате повышения уровня национального страхования работодателей, что привело к дополнительным расходам для наших членов в размере 12 000 фунтов стерлингов в год.
Как специалисты в области здравоохранения, мы считаем, что пациенты не должны страдать от какого-либо отказа от ценных и жизненно важных профессиональных услуг наших членов.
«Правительство должно срочно увеличить финансирование аптек для предотвращения дальнейшего закрытия общинных аптек».
К сожалению, мы унаследовали систему, которую слишком долго игнорировали и которая больше не поддерживает фармацевтов, которые нам нужны для лечения пациентов на местном уровне.