Health News
Законопроект об оказании помощи в смерти: что содержится в предлагаемом законе?
13/11/2024 15:20
В палате общин был официально принят предлагаемый закон о легализации помощи в случае смерти неизлечимо больных взрослых в Англии и Уэльсе. Парламенты должны провести обсуждение и голосование по законопроекту 29 ноября; прежде чем законопроект станет законом, потребуются дальнейшие прения и голосова...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Проверка Ковида сказала Казначейству, что заблокированная заявка на койку в NHS
13/11/2024 15:20
Правительство Бориса Джонсонса заблокировало просьбу о финансировании еще 10 000 больничных койко-мест в разгар пандемии Ковида. Аманда Притчард сказала UK Covid-19 Investment, что решение, принятое Казначейством в июле 2020 года, было очень разочаровывающим. Она заявила, что дополнительные койки и...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Эд Дэйви "осознанный" голосовать против ассистированного умирающего законопроекта
13/11/2024 15:19
Либеральный лидер сэр Эд Дэйви сказал, что он "осознателен" голосовать против предстоящего законопроекта о легализации смерти ассистированной. Парламентарии должны обсудить предложения о предоставлении смертельно больным людям в Англии и Уэльсе права на выбор конца своей жизни. Этот законопроект был...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Помощь в изменении умирающего законодательства, поддерживаемая присяжными "гражданами"
13/11/2024 15:19
Первые граждане, присяжные за смерть в Англии, поддержали изменение закона, чтобы позволить людям, которые неизлечимо больны, покончить с жизнью. Присяжные в составе 28 человек пришли к выводу, что это должен быть вариант для тех, кто считает себя способным принимать собственные решения. Несмотря на...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Это должен быть мой выбор не страдать'
13/11/2024 15:19
Мать Брайтона, больная раком, призывает правительство "скоро" реформировать законы, помогающие умирать. Софи Блейк, у которой в мае 2022 года был диагностирован четвертый этап вторичного рака груди, говорит, что она хочет новых правил, которые позволят людям покончить с собой в медицинской области,...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Что помогает умереть и как закон может измениться?
13/11/2024 15:19
Был опубликован предлагаемый закон о предоставлении лицам, неизлечимо больным в Англии и Уэльсе, права на выбор конца своей жизни. Парламент впервые проголосует по законопроекту 29 ноября. В Шотландии обсуждается отдельный законопроект. В законопроекте о взрослой жизни говорится, что любой, кто хоче...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Главному врачу приснились кошмары после отравления шпионами.
13/11/2024 15:19
Бывший главный врач Англии сказал, что ей снились кошмары о том, что кто-то забирает выброшенные нервно-паралитические агенты после отравления бывшего шпиона. Сергей Скирпал и его дочь Юлия были отравлены Новичоком в Салисбери в марте 2018 года. За покушением на убийство последовала смерть Дон Стёрд...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
NHS предлагает "улучшенный" отказ от курения таблеток
13/11/2024 15:19
НСЗ начнет предлагать "улучшенные" таблетки, чтобы бросить курить десяткам тысяч людей в Англии, которые хотят бросить курить. Согласно данным NHS Aнглия, Varenicline, ежедневно подаваемая в течение нескольких месяцев таблетка, так же эффективна, как и бабочки и более эффективна, чем никотиновая сме...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Помогшая смерть может остановить ужасную смерть, — говорит член парламента за Биллом.
13/11/2024 15:18
Депутат, поддерживавший предложение узаконить смерть в Англии и Уэльсе, утверждал, что это поможет остановить людей, страдающих от "очень ужасных" смертей, так как она раскрыла детали своих предложений. Согласно законопроекту, опубликованному в понедельник, неизлечимо больные взрослые, которые, как...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Может быть, я умру до принятия решения":
13/11/2024 15:18
Вопрос о том, должны ли неизлечимые люди иметь право на конец своей жизни, состоит в разделении членов парламента, поскольку они рассматривают предлагаемый закон о легализации смерти при помощи помощи. Если законопроект будет принят, то такой выбор будет предложен тем, кто, как ожидается, умрет в те...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Portuguese , Turkish
Моя жена умерла, потому что НСЗ использовала дешевую рабочую силу.
13/11/2024 15:18
Мужчина, жена которого умерла после того, как слив был ошибочно оставлен в животе в течение 21 часа, осудил все более широкое использование услуг врачей в рамках Национальной службы здравоохранения. Расследование Сьюзан Поллитт пришло к выводу о том, что ее смерть в июле 2023 года в Королевской боль...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Менеджеры НСЗ должны быть уволены в неуправляемых больницах
13/11/2024 15:17
Недостающие больницы будут разоблачаться в лигах, а менеджеры НСЗ будут уволены, если они не изменят ситуацию, министр здравоохранения сообщил руководителям здравоохранения на конференции в Ливерпуле. Уэс Стриттинг обещает "неограниченный, всеобъемлющий обзор" результатов работы НСЗ в Англии. Больни...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish