Kalifornien hat den ersten US-Fall von mpox - früher als Affenpocken bekannt - berichtet, der Teil eines neuen Ausbruchs ist.
Das Gesundheitsministerium des Bundesstaates, das CDPH, sagte, der neue Fall sei von der Clade I Sorte - anders als die Clade II Sorte, die seit 2022 in den USA im Umlauf ist.
Die fragliche Person, die jetzt zu Hause isoliert, war vor kurzem nach Afrika gereist und die CDPH sagte, ihr Fall sei "im Zusammenhang mit dem anhaltenden Ausbruch von Clade I mpox in Zentral- und Ostafrika".
Mpox wurde Anfang dieses Jahres von der Weltgesundheitsorganisation zu einem globalen Gesundheitsnotstand erklärt.
Das CDPH sagte, dass zwar Clade I-Fälle in der Vergangenheit zu einer schwereren Erkrankung als Clade II geführt hätten, dass aber "Rückstandsinfektionen von Clade I-mpox möglicherweise nicht so klinisch schwerwiegend sind wie bei früheren Ausbrüchen".
Mpox wird durch ein Virus in der gleichen Familie wie Pocken verursacht, ist aber in der Regel viel weniger schädlich.
Sie wurde ursprünglich von Tieren auf Menschen übertragen, geht nun aber auch zwischen Menschen über.
Zu den ersten Symptomen gehören Fieber, Kopfschmerzen, Schwellungen, Rückenschmerzen und Muskelschmerzen.
Ein Ausschlag kann sich dann entwickeln, was extrem jucken oder schmerzhaft sein kann.
Die Infektion kann sich von alleine lösen und dauert zwischen 14 und 21 Tagen, aber in einigen Fällen war tödlich, vor allem für gefährdete Gruppen, einschließlich kleiner Kinder.
Mpox ist am häufigsten in abgelegenen Dörfern in den tropischen Regenwäldern West- und Zentralafrikas, in Ländern wie der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), wo es seit vielen Jahren zu sehen ist.
Hunderte von Menschen starben bei einem ersten Ausbruch in der DR Kongo Anfang dieses Jahres, und die Krankheit hat sich seitdem auf Gebiete in Zentral- und Ostafrika ausgebreitet.
Ausbrüche können durch die Vorbeugung von Infektionen mit Impfstoffen kontrolliert werden, obwohl diese in der Regel nur für gefährdete Personen oder Personen in engem Kontakt mit einer infizierten Person verfügbar sind.