Bir sağlık kurulu, bazı büyük damar operasyonlarının artık Kuzey Galler'de devam etmeyeceğini açıkladı.
Betsi Cadwaladr sağlık kurulu, diğer bakımını iyileştirmeye yardımcı olmak için planlı ve acil açık abdominal aort anevrizması (AAA) ameliyatının sağlanmasını durdurduğunu söyledi.
Sağlık kurulu bir "kaza" olduğunu doğruladı, ancak kararın sadece buna dayanmadığını ve diğer vasküler bakımın normal olarak devam edeceğini söyledi.
Yılda yaklaşık 10-15 hasta İngiltere'de ameliyat olmak için sınırı geçmek zorunda kalacak.
Vasküler hizmetler, insanları atardamar, damar veya dolaşım sorunları için teşhis eder ve tedavi eder ve genellikle diyabet gibi diğer sağlık sorunları olan hastalar tarafından kullanılır.
Abdominal aort anevrizması (AAA), kalpten vücudun geri kalanına kan taşıyan ana arter olan aortta bir şişliktir.
Erken bulunmazsa hayatı tehdit edici olabilir.
Baş yönetici Carol Shillabeer, sağlık kurulunun kararına ulaşmak için Galler ve İngiltere'deki vasküler uzmanlarla yakın çalıştığını söyledi.
Bu ameliyatı bekleyen hastaların "kısa vadede" Stoke-on-Trent'teki Royal Stoke Üniversitesi Hastanesi'nde gerçekleştirilebileceğini söyledi.
"Stoke ile işbirliğimiz uzun süredir devam ediyor ve bu, güçlü ortaklık yaklaşımına dayanıyor" dedi.
Sağlık kurulu, seçenekleri tartışmak için etkilenen hastaların "çok az sayıda" ile temas kurduğunu söyledi.
“Biz her zaman Kuzey Galler nüfusuna vasküler hizmetlerin bu çok uzman unsuru sağlamanın zorlukları konusunda şeffaf olacağız ve bu duraklama, güvenli hizmetler sunmaya devam etmek için devam eden incelemelerin bir parçasını oluşturuyor.” AAA cerrahisi, yıllık vasküler hizmet aktivitesinin% 0.2'sini, sağlık kurulunu ve vasküler cerrahi prosedürlerin yaklaşık% 6.5'ini oluşturuyor.
Kompleks vasküler hizmetler, daha önce Bangor'daki Ysbyty Gwynedd ile Wrexham Maelor Hastanesi arasında bölünmüş olarak Nisan 2019'da Ysbyty Glan Clwyd'e merkezileştirildi.
Hizmet o zamandan beri inceleniyor ve 2022'de Royal College of Surgeons (RCS), hastaların güvenliği için çeşitli alanlarda riskler buldu ve bazı durumlarda klinisyenlerin "yetenek sınırlarının dışında çalıştıkları" sonucuna vardı.
Aynı yıl, Sağlık Müfettişliği Wales (HIW), hizmeti "önemli bir iyileşme gerektiren" olarak kategorize etti.
Geçen yıl, bu statü, daha fazla iyileşmeye ihtiyaç duyulsa da, bakım kalitesinin iyiye gittiğini söyleyen HIW tarafından azaltıldı.