Собствениците на аптеки в Англия, Уелс и Северна Ирландия гласуваха за намаляване на работното време и спиране на доставките по домовете за първи път, в знак на протест срещу финансирането от правителството.
Националната асоциация по фармация (NPA), която проведе гласуването, призовава за годишно увеличение на финансирането с 1,7 млрд. евро, за да се запълнифинансовата дупка".
СНЦ представлява 6500 от аптеките в Обединеното кралство - това е около половината от тях.
В него се казва, че 99% от отговорилите на вота са заявили, че са готови да ограничат услугите си, освен ако финансирането не бъде подобрено.
Министерството на здравеопазването в Англия казва, че иска всички фармацевти да работят с него, за да постигнат услуга, годна за бъдещето.
Около 3339 независими аптеки в Англия, Уелс и Северна Ирландия взеха участие в безпрецедентното гласуване, което е избирателна активност от 64%.
Гласуването идва, след като бюджетът видя увеличение на вноските за национално осигуряване и на националната жизнена заплата.
Правителството не се е ангажирало да подкрепя аптеките за покриване на тези разходи, казва NPA, за разлика от други части на NHS.
Органът на аптеките, който не е профсъюз, казва, че 700 аптеки са затворили в Англия само през последните две години - еквивалента на седем на седмица - заради натовареността и бюджетните съкращения.
В него се добавя, че основното правителствено финансиране на фармацията в Англия е спаднало с 40% от 2015-16 г., след като се е приспособило към инфлацията.
НДП казва, че няма да има друг избор, освен да препоръча на аптеките да оттеглят услугите си още през новата година, ако финансирането не бъде увеличено.
Действията могат да се проведат през новата година и аптеките могат да решат: председателят на НПА Ник Кей каза, че резултатът от гласуването "изумително показва явния гняв и неудовлетвореност на собствениците на аптеки в десетилетие на съкращения, което принуждава всеотдайните здравни специалисти да затворят вратите си завинаги".
Той каза, че се грижи дълбоко за пациентите си - като другите фармацевтични екипи - но никога не е преживявал ситуация толкова отчаяна като тази.
"Собствениците на фармацията не са радикална група.
Никога преди не сме предлагали такива действия, но след десетилетие на недофинансиране и рекордни затваряния, нещо просто трябва да се даде", каза Кей.
Ашли Коен, който е собственик на Pharmacist Healthcare Ltd в Лийдс, каза:Трябва да изразходвам времето и енергията си, за да предотвратя заболяване, и да направя всичко, което правителството иска от нас, за да бъдем гъвкави и да предотвратим заболяване, но моето време се изразходва заимаме ли достатъчно пари, за да платим сметките за 30, 60, 90 дни време "?" Услугата Pharmacy First, стартирана през януари в Англия, разшири гамата от услуги, които химиците могат да предоставят, включително лечение на синузи.
От членовете на ЕП не се иска да се оттеглят от схемата, но намаляването на работното време и спирането на услугите, възложени на местно ниво, ще го засегнат.
НСП казва, че са необходими спешни разговори за финансиране с правителството, за да се гарантира безопасността на пациентите и услугите за уязвимите хора.
Финансирането на аптеките се определя от децентрализираните правителства, но договореностите за финансиране на лекарства - известни като тарифа за лекарства - се решават от Уестминстър за аптеки в Англия, Уелс и Северна Ирландия.
Шотландските аптеки имат отделна система и не участват в текущото гласуване.
Д-р Лейла Ханбек, главен изпълнителен директор на Асоциацията на независимите аптеки, заяви:Секторът на фармацията в общността е в ескалираща криза с недостиг на финансиране от 1,7 милиарда евро.
Това се влоши от повишаването на осигуровките на работодателите, което доведе до 12 000 паунда допълнителни разходи годишно за нашите членове.
"Като медицински специалисти, ние вярваме, че пациентите не трябва да бъдат причинявани от каквито и да е оттегляния на ценните и жизненоважни професионални услуги на нашите членове.
"Правителството трябва спешно да увеличи финансирането на аптеките, за да предотврати по-нататъшното затваряне на аптеките в общността." Говорител на Министерството на здравеопазването и социалните грижи заяви: "Аптеката на общността има жизненоважна роля, докато преместваме фокуса на грижите от болницата към общността съгласно основните реформи в нашия 10-годишен здравен план.
"За съжаление, наследихме система, която е пренебрегвана твърде дълго и вече не подкрепя фармацевтите, които трябва да доставим за пациентите на местно ниво."