Einige große Gefäßoperationen werden in Nordwales nicht mehr weitergehen, hat ein Gesundheitsamt angekündigt.
Betsi Cadwaladr Health Board sagte, es war mit seiner Bereitstellung von geplanten und Notfall offenen Bauch-Aortenaneurismus (AAA) Chirurgie, um seine andere Pflege zu verbessern.
Das Gesundheitsamt bestätigte, dass es einen Vorfall gegeben hatte, sagte aber, dass die Entscheidung nicht nur auf dieser und anderen vaskulären Versorgung würde weiterhin wie normal.
Etwa 10 bis 15 Patienten pro Jahr müssen über die Grenze reisen, um in England operiert zu werden.
Vaskuläre Dienstleistungen diagnostizieren und behandeln Menschen für Probleme mit Arterien, Venen oder Durchblutung, und werden oft von Patienten, die andere gesundheitliche Probleme, wie Diabetes haben verwendet.
Ein abdominales Aortenaneurysma (AAA) ist eine Schwellung in der Aorta, der Hauptarterie, die Blut vom Herzen in den Rest des Körpers transportiert.
Es kann lebensbedrohlich sein, wenn es nicht früh gefunden wird.
Carol Shillabeer, Chief Executive, sagte, dass das Gesundheitsamt eng mit Gefäßexperten in Wales und dem gesamten Vereinigten Königreich zusammengearbeitet hat, um seine Entscheidung zu treffen.
Sie sagte, dass Patienten, die auf diese Operation warten, in der Lage sein würden, sie "kurzfristig" im Royal Stoke University Hospital in Stoke-on-Trent durchführen zu lassen.
"Unsere Zusammenarbeit mit Stoke ist seit langem und baut auf dem starken partnerschaftlichen Ansatz auf", sagte sie.
Das Gesundheitsamt sagte, dass es die "sehr kleine Anzahl" der betroffenen Patienten kontaktierte, um Optionen zu diskutieren.
Wir werden immer transparent über die Herausforderungen sein, dieses sehr spezielle Element der Gefäßdienstleistungen für die Bevölkerung von Nordwales bereitzustellen, und diese Pause ist Teil der laufenden Überprüfungen, um weiterhin sichere Dienstleistungen zu erbringen.Die AAA-Chirurgie macht 0,2% der jährlichen Gefäß-Service-Aktivitäten aus, fügte das Gesundheitsamt hinzu und etwa 6,5% der vaskulären chirurgischen Eingriffe.
Komplexe Gefäßdienstleistungen wurden im April 2019 nach Ysbyty Glan Clwyd zentralisiert, nachdem sie zuvor zwischen Ysbyty Gwynedd in Bangor und dem Wrexham Maelor Hospital aufgeteilt worden waren.
Seither wird der Service geprüft, und 2022 stellte das Royal College of Surgeons (RCS) Risiken für die Sicherheit von Patienten in mehreren Bereichen fest und kam zu dem Schluss, dass in einigen Fällen Kliniker "möglicherweise außerhalb der Grenzen ihrer Kompetenz arbeiten".
Im selben Jahr ordnete die Gesundheitsinspektion Wales (HIW) den Dienst als "benötigt eine deutliche Verbesserung" an.
Letztes Jahr wurde dieser Status von HIW deeskaliert, der sagte, dass die Qualität der Pflege besser wird, obwohl mehr Verbesserung erforderlich ist.