California ha reportado el primer caso estadounidense de mpox - antes conocido como monopox - que es parte de un nuevo brote.
El departamento de salud del estado, el CDPH, dijo que el nuevo caso era de la cepa Clade I - diferente de la cepa Clade II que ha estado en circulación en los EE.UU. desde 2022.
La persona en cuestión, que ahora se está aislando en casa, había viajado recientemente a África y el CDPH dijo que su caso estaba "relacionado con el brote de Clade I mpox en África Central y Oriental".
Mpox fue declarada una emergencia sanitaria mundial por la Organización Mundial de la Salud a principios de este año.
El CDPH dijo que si bien los casos de Clade I habían tendido a causar enfermedades más graves que Clade II en el pasado, "las infecciones recientes de Clade I mpox pueden no ser clínicamente tan graves como en brotes anteriores".
La Mpox es causada por un virus en la misma familia que la viruela, pero generalmente es mucho menos dañina.
Se transmitió originalmente de los animales a los humanos, pero ahora también pasa entre los humanos.
Los síntomas iniciales incluyen fiebre, dolores de cabeza, hinchazón, dolor de espalda y dolores musculares.
Un sarpullido se puede desarrollar, que puede ser extremadamente picazón o doloroso.
La infección puede desaparecer por sí sola y dura entre 14 y 21 días, pero en algunos casos ha sido mortal, especialmente para los grupos vulnerables, incluidos los niños pequeños.
Mpox es más común en aldeas remotas en las selvas tropicales de África occidental y central, en países como la República Democrática del Congo (RD Congo), donde se ha visto durante muchos años.
Cientos de personas murieron durante un brote inicial en la República Democrática del Congo a principios de este año, y la enfermedad se ha extendido desde entonces a zonas de África central y oriental.
Los brotes pueden controlarse previniendo infecciones con vacunas, aunque por lo general sólo están disponibles para personas de riesgo o que han estado en estrecho contacto con una persona infectada.