Health News
'No te demores' haciendo una llamada de trazo 999 - NHS
05/11/2024 12:31
Una nueva campaña del NHS en Inglaterra está animando a las personas que experimentan la primera señal de un derrame cerebral a no retrasar la llamada 999, después de que el análisis de las llamadas realizadas en el último año mostró que el tiempo promedio para hacerlo fue de casi una hora y media....
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Novela manera de vencer al dengue: Los mosquitos sordos dejan de tener relaciones sexuales
05/11/2024 12:30
Los científicos creen que han encontrado una manera peculiar de luchar contra las enfermedades diseminadas por mosquitos como el dengue, la fiebre amarilla y el zika - haciendo sordos a los insectos masculinos para que luchen por aparearse y reproducirse. Los mosquitos tienen relaciones sexuales mie...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Dos nuevos casos de mpox más dispersable encontrados en el Reino Unido
05/11/2024 12:30
Dos casos más de una nueva cepa del virus mpox se han detectado en Londres, en los contactos domésticos del primer paciente, dicen los funcionarios de salud. Los dos individuos están ahora bajo atención especializada en Guys y St Thomas NHS Foundation Trust. Los tres pacientes fueron infectados con...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Las mujeres reclaman lesión y desfiguración después de la liposucción
05/11/2024 12:30
Videos de un esteticista que realiza el procedimiento quirúrgico liposucción en un salón de belleza se han compartido con la BBC después de que varias mujeres se quejaron de que quedaron heridas y desfiguradas por el tratamiento. Estética Médica de Lujo y Academia con sede en Clapham, al suroeste de...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Eliminación de la prohibición de fumar en el jardín del pub de los planes del gobierno
05/11/2024 12:30
El gobierno va a abandonar los planes para prohibir fumar en los jardines de pubs y restaurantes en Inglaterra. El secretario de Salud Wes Streeting dijo que no quería causar más daño a la industria de la hospitalidad, y agregó que la gente no quiere ver sus calles altas bajando por la sartén. Pero...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Los médicos pagaron hasta 200.000 libras esterlinas para hacer frente a los atrasos en el SNS
05/11/2024 12:30
Los médicos mayores están cobrando las tarifas de la prima del NHS por horas extras, ya que la presión para recortar las listas de espera está permitiendo a algunos ganar más de 200.000 libras al año de trabajo adicional, ha encontrado una investigación de BBC News. Eso es casi el doble del salario...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Bulgarian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Números de operación "inflados" para el ahorro de espacio - Paterson
01/11/2024 12:49
Un ex cirujano de mama deshonrado ha dicho a una investigación sobre la muerte de uno de sus pacientes que el número de mastectomías que supuestamente había llevado a cabo se había inflado. Ian Paterson fue encarcelado durante 20 años en 2017 por herir a 10 pacientes mediante el procedimiento no aut...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Los aumentos de impuestos de advertencia podrían obligar a los hogares de acogida a cerrar
01/11/2024 12:49
Los aumentos de impuestos y el aumento de los costos de personal anunciados en el presupuesto podrían obligar a cerrar algunos hogares de acogida, advirtieron los proveedores. La asistencia social se verá afectada por un aumento de la tasa de las contribuciones al seguro nacional pagadas por los emp...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'No voy a nadar en agua contaminada con antibióticos'
01/11/2024 12:48
Miles de personas marcharán el domingo en Londres en un mitin familiar para destacar la importancia del agua limpia en sus vidas. La BBC habla con residentes cerca de una vía de navegación rural, que los científicos encontraron que tenía los segundos niveles más altos de contaminación farmacéutica a...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Mamá gasta 24 mil libras al año en el aceite de cannabis de su hija.
01/11/2024 12:48
Una madre de Aylesham, Kent, que dice que paga £2,000 al mes por el suministro de cannabis medicinal de su hija ha pedido un mayor acceso a la droga en el NHS. Emma Appleby dijo que su hija Teagan, de 15 años, usa el medicamento para controlar las convulsiones diarias que sufre debido a la epilepsia...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Los médicos de cabecera y los hogares de acogida temen el impacto del aumento del seguro nacional
01/11/2024 12:48
Los médicos de cabecera, los hogares de acogida y los hospicios han expresado su preocupación por el impacto del aumento de las contribuciones de los empleadores al seguro nacional anunciadas en el presupuesto. El Servicio Nacional de Salud y el resto del sector público están exentos del aumento de...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
¿Cómo funcionará el nuevo impuesto vaping?
31/10/2024 10:47
Vapes desechables serán prohibidos en Inglaterra y Gales a partir de junio de 2025, para proteger la salud de los niños y reducir el daño ambiental, ha dicho el gobierno. Se esperan restricciones similares en Escocia e Irlanda del Norte. El gobierno también anunció un nuevo impuesto vaping en el pre...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish