Health News
NICE hace hincapié en la TRH como tratamiento de menopausia de primera línea
08/11/2024 14:08
Cuerpo de evaluación de la salud NICE ha estresado a GPs terapia de reemplazo hormonal (HRT) se debe ofrecer como la primera opción de tratamiento para aliviar los síntomas de la menopausia. En su guía actualizada, el uso de la terapia de conversación se establece como un método adicional de ayuda....
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
La investigación de Covid dijo que el médico del NHS estaba aterrorizado.
08/11/2024 14:07
El médico más senior de NHS Inglaterra ha dicho que estaba "personalmente aterrorizado" de que los hospitales podrían haber sido abrumados en las primeras etapas de la pandemia. El profesor Sir Stephen Powis dijo a los investigadores de Covid que habían elaborado un proyecto de documento en el que s...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
La prohibición de promoción del precio de la leche de bebé debería terminar, sugiere Watchdog
08/11/2024 14:07
Una prohibición de las promociones de precios de la leche de bebé debe ser revocada para evitar que los padres "paguen por encima de las probabilidades" de fórmula, ha sugerido un guardián del gobierno. El informe provisional de la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) sobre la fórmula de leche...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Miles de casos de cáncer de pulmón detectados en las clínicas de camiones
08/11/2024 14:07
Un programa de detección del cáncer de pulmón que ve a las clínicas móviles visitar las comunidades locales en Inglaterra ha detectado la enfermedad antes en más de 5.000 personas. Camiones especialmente adaptados han visitado supermercados, campos de fútbol y centros urbanos en zonas con las tasas...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Bulgarian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
¿Cómo están cambiando las reglas del vaping?
06/11/2024 12:59
El gobierno está endureciendo las reglas sobre cómo se comercializan y venden los vapes, junto con planes más amplios para abordar los problemas de salud causados por el tabaquismo. También se introducirá una prohibición de los vapes desechables y se establecerá un nuevo impuesto sobre los vapes de...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
¿Cuántas personas siguen fumando en el Reino Unido?
06/11/2024 12:59
Será ilegal para cualquier persona actualmente de 15 años o menos comprar cigarrillos en el Reino Unido, bajo nuevas leyes propuestas por el gobierno. El plan forma parte de una serie de medidas destinadas a hacer frente a los efectos del tabaquismo en la salud, una de las principales causas del Rei...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
El NHS revisará las pruebas de cáncer de próstata después de que Chris Hoy llame al cambio
06/11/2024 12:59
El NHS revisará si debe cambiar sus consejos sobre las pruebas para el cáncer de próstata a la luz del llamado "poderoso" de Sir Chris Hoy para que más hombres más jóvenes sean revisados, ha dicho el secretario de salud. El campeón olímpico Sir Chris, de 48 años, tiene cáncer avanzado que se ha exte...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Los jefes del NHS atacan las tasas de horas extras del médico
06/11/2024 12:59
El NHS England ha atacado a médicos seniors por cobrar tarifas de “rip off” por horas extras, después de que una investigación de la BBC encontró que la presión para cortar las listas de espera está permitiendo que algunos consultores ganen más de £200,000 al año por trabajo adicional. Eso es casi e...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Proyecto de ley para prohibir las detenciones en centros de salud mental de la policía
06/11/2024 12:59
La policía ya no podrá retener a las personas que están detenidas por razones de salud mental en las celdas de la policía, según los planes del Gobierno para Inglaterra y Gales. Actualmente, los oficiales pueden utilizar las células como "lugar de seguridad" durante un máximo de 24 horas para permit...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Perdí a mamá, papá y hermana por el VIH en un escándalo de sangre.
05/11/2024 12:32
Todo lo que Sam Rushby puede recordar sobre su familia son recuerdos fugaces de los pasillos del hospital y las salas de espera. En 1994, a sólo dos años de edad, perdió a su madre por el SIDA. Su padre murió con la condición un año más tarde en la Enfermería Real de Liverpool. Su hermana también ha...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Revisión del límite de 30.000 libras esterlinas para las subvenciones para la adaptación de las personas con discapacidad
05/11/2024 12:31
El gobierno está estudiando de nuevo si las personas discapacitadas en Inglaterra deberían ser capaces de reclamar más de 30.000 libras esterlinas para hacer adaptaciones en sus hogares. Los ministros han acordado revisar el límite máximo de la subvención para instalaciones para discapacitados (DFG)...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'No puedo permitirme un hijo con 53.000 libras' - ¿por qué la tasa de fertilidad está bajando?
05/11/2024 12:31
El número de bebés nacidos en Inglaterra y Gales es ahora el más bajo desde la década de 1970, según las estadísticas oficiales. La tasa de fecundidad -que mide el número de hijos nacidos por mujer durante sus años de procreación- es la más baja registrada en 1,44. Escocia es aún más baja en 1.3. Gr...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish