Health News
Beneficios 'exploitativos' del hogar de los niños que se van a frenar
18/11/2024 09:03
Los planes destinados a impedir que las empresas que administran hogares infantiles en Inglaterra obtengan beneficios excesivos serán establecidos por el gobierno el lunes. Dice que presentará nuevas medidas que requerirán que los grandes proveedores revelen sus finanzas. Si no limitan sus ganancias...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
La enfermera dijo que se habría ahogado paciente al nacer
18/11/2024 09:03
Una enfermera de salud mental que dijo que "la habría ahogado al nacer" y "llevarla a los veterinarios y hacer que la derriben" sobre pacientes vulnerables ha sido eliminada. Kathleen Alexandra Warmington recibió una orden de cancelación por parte del Consejo de Enfermería y Parteras por falta grave...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Las listas de espera de ginecología se duplican, dejando a las mujeres con dolor
18/11/2024 09:03
Las listas de espera para citas de ginecología en todo el Reino Unido se han duplicado con creces desde febrero de 2020, revela la investigación de la BBC. Los registros muestran alrededor de tres cuartas partes de un millón (755,046) de citas de salud de las mujeres están esperando a suceder - en c...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Estados Unidos reporta primer caso de cepa mpox emergente
17/11/2024 15:19
California ha reportado el primer caso estadounidense de mpox - antes conocido como monopox - que es parte de un nuevo brote. El departamento de salud del estado, el CDPH, dijo que el nuevo caso era de la cepa Clade I - diferente de la cepa Clade II que ha estado en circulación en los EE.UU. desde 2...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Algunas cirugías se trasladan a Inglaterra después de 'incidente'
16/11/2024 08:36
Algunas operaciones vasculares importantes ya no se llevarán a cabo en el norte de Gales, ha anunciado una junta de salud. La junta de salud de Betsi Cadwaladr dijo que estaba deteniendo su provisión de cirugía de aneurisma aórtico abdominal abierto (AAA) planificada y de emergencia para ayudar a me...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Trump elige la vacuna escéptica RFK Jr para secretario de salud
16/11/2024 08:36
Donald Trump ha elegido como secretario de salud a un escéptico vacunado y ex candidato presidencial independiente Robert F Kennedy Jr, mientras el presidente electo continúa construyendo su nueva administración. Kennedy, comúnmente conocido por sus iniciales RFK Jr, tiene una historia de difusión d...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Davina McCall recuperándose después de la cirugía del tumor cerebral
16/11/2024 08:36
Davina McCall se está recuperando de la cirugía que sufrió para extirpar un raro tumor cerebral, ha dicho su pareja. La presentadora de televisión, de 57 años, publicó un video en Instagram para decir que había sido diagnosticada con un tipo de tumor benigno llamado quiste coloide. En una actualizac...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
Gasto £30 a la semana en leche para bebés porque no puedo amamantar
15/11/2024 12:20
El alto precio de la fórmula para bebés hace que los padres se sientan "castigados" por no amamantar, mamás y papás le han dicho a la BBC. El costo de la leche para bebés ha aumentado en los últimos años, mientras que los minoristas en el Reino Unido no están autorizados a anunciar u ofrecer descuen...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , Spanish , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Las madres están muriendo y es tan prevenible"
15/11/2024 12:20
La familia de una mujer que terminó su propia vida después de sufrir depresión postnatal por segunda vez dice que fue "dejada" por los servicios de salud mental. Lucy había luchado con su salud mental después del nacimiento de su primer hijo, pero no se le ofreció apoyo adicional cuando la depresión...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , Spanish , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Ácido fólico añadido a la harina para disminuir los defectos congénitos
15/11/2024 12:19
El ácido fólico se añadirá a la harina de trigo no lemeal en el Reino Unido para ayudar a prevenir defectos congénitos. Añadir ácido fólico a la harina podría prevenir alrededor de 200 casos de defectos del tubo neural, como la espina bífida, cada año, y mejorar la salud de las mujeres embarazadas,...
Read moreAvailable in: Russian , German , Spanish , Greek , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Charity quiere pruebas de hombres con alto riesgo de cáncer de próstata
14/11/2024 09:25
Examinando a los hombres nacidos con un alto riesgo de desarrollar cáncer de próstata, una vez que alcanzan la edad de 45 años, tiene sentido financiero, dice una organización benéfica para el cáncer. Pero Prostate Cancer Research también reconoce que se necesitarían pruebas más precisas para justif...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Farmacias votan para reducir horas de apertura en la protesta de financiamiento
14/11/2024 09:25
Los propietarios de farmacias en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte han votado a favor de reducir el horario de apertura y detener las entregas a domicilio por primera vez, en una protesta por la financiación del gobierno. La Asociación Nacional de Farmacia (NPA), que llevó a cabo la votación, es...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish