Dos casos más de una nueva cepa del virus mpox se han detectado en Londres, en los contactos domésticos del primer paciente, dicen los funcionarios de salud.
Los dos individuos están ahora bajo atención especializada en Guys y St Thomas NHS Foundation Trust.
Los tres pacientes fueron infectados con la variante Clade 1b del virus, que fue detectada por primera vez en África central y parece transmitirse más fácilmente entre las personas.
La Prof. Susan Hopkins, asesora médica en jefe de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), dijo que mpox - antes conocido como monopox - podía propagarse rápidamente dentro de los hogares y otros casos no fueron inesperados.
El riesgo general para la población del Reino Unido sigue siendo bajo, dijo.
Estamos trabajando con los socios para asegurarnos de que todos los contactos de los casos se identifican y contactan para reducir el riesgo de una mayor propagación.
La agencia dijo que a esas personas se les ofrecerían pruebas y vacunas si fuera necesario.
La Mpox se disemina típicamente a través del contacto físico cercano, y la transmisión dentro de un hogar no significa que el virus haya sido detectado en la comunidad en general en el Reino Unido.
La semana pasada, el UKHSA reportó el primer caso de Clade 1b mpox en Londres en un paciente que había estado de vacaciones recientemente en al menos uno de los países afectados en África y comenzó a sentirse enfermo 24 horas después de volar a casa.
El paciente desarrolló síntomas parecidos a la gripe el 22 de octubre y un sarpullido dos días después.
Una erupción de mpox de lesiones llenas de pus puede durar hasta un mes.
Otros síntomas incluyen fiebre, dolores de cabeza y baja energía.
Las pruebas de laboratorio confirmaron que la infección era Clade 1b.
Esta forma del virus ha estado causando creciente preocupación.
Parece capaz de propagarse más fácilmente de persona a persona a través del contacto físico, incluido el sexo, que otros tipos de mpox.
Mpox fue declarada una emergencia sanitaria mundial por la Organización Mundial de la Salud en el verano.
En África, la República Democrática del Congo, Kenya, Burundi y Rwanda han informado de casos de la nueva cepa Clade 1b este año.
El Reino Unido, Suecia, la India y Alemania han detectado todas las infecciones relacionadas con los viajes a los países afectados.
Este es un brote diferente al que afectó principalmente a hombres gays, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres en 2022, llamado Clade II.
Estas infecciones por mpox todavía ocurren en niveles bajos.