Няма да плувам във вода, замърсена с антибиотици.

01/11/2024 12:48

Хиляди хора ще маршируват в Лондон в неделя на семейно-приятелски митинг, за да подчертаят значението на чистата вода в живота си.
BBC говори на жителите в близост до един селски воден път, който учените откриха, че има второто най-високо ниво на активно фармацевтично замърсяване във Великобритания.
Човек би си помислил, че като страна ще можем да се грижим за най-девствените си пейзажи, казва плувецът със студена вода Джо Броутън.
Джо Броутън не е потапял дори пръст в Тидсуел Брук, в сърцето на Националния парк Пийк Дистрикт, от август.
Една от причините се крие в откритията на проучване, което открива, че потокът има второто най-високо ниво на активно фармацевтично замърсяване във Великобритания, с лекарства като антидепресанти и антибиотици, открити във водата.
Изследването, публикувано през август от професор Алистър Боксел от Университета в Йорк и тръста Ривърс, установява, че концентрациите на фармацевтични продукти, регистрирани в Tideswell Brook, са в нива на загриженост както за човешкото, така и за екологичното здраве.
Една от възможните причини, според професор Боксал, е по-висока средна възраст, като по-възрастното население използва и промива повече лекарства.
44-годишната г-жа Броутън не е плувала там, откакто е разбрала, загрижена е за развитието на антибиотична резистентност и риска за здравето си.
Отиването във водата ме излага на антибиотици, антидепресанти и други лекарства, които не съм избрала да взема, добави тя.
Tideswell и областната група по околната среда проведоха открита среща за местните жители, за да изразят както загриженост, така и гняв от замърсяването в местния си поток.
Ужасява ме мисълта, че този поток е по-лошо замърсен сега, отколкото когато за първи път дойдохме тук преди 27 години, казва Лин Кроу, председател на екологичната група.
Джил Търнър, местен жител и плувец на открито, каза:Когато разбрахме за антидепресантите, отначало се смяхме за това, защото се чувствате наистина охладени, когато плувате със студена вода!
Но какво, по дяволите, прави в нашите реки?" Потокът е сайт със специален научен интерес, което означава, че е признат за важен за размножаването на ключови видове и по-голямата екосистема на дивата природа.
Проучването открива 31 активни фармацевтични съставки (API) в 52 от 54 места за вземане на проби в 10 защитени национални парка в Англия по време на тестове през зимата и лятото на 2022 г.
АПИ са лекарства, които са биологично активни и могат да се окажат в нашите реки, когато хората пускат лекарства в тоалетната или когато телата ни ги изхвърлят след употреба.
Боксел казва:Открихме най-високите концентрации на замърсители в районите, които се опитваме да опазим екологично.
Това за мен е малко глупаво.
Tideswell Brook тества за концентрации на активни фармацевтични съставки, по-високи от тези, регистрирани по-рано в големите градове, включително Лондон.
Боксал казва, че това може да се дължи на няколко причини: Маршът в Лондон в неделя, организиран от благотворителната кампания River Action, ще призове властите да предприемат действия срещу хората и компаниите, замърсяващи реките, езерата и моретата.
Говорител на Агенцията по околна среда заяви, че работи в тясно сътрудничество с други регулатори и водната индустрия, за да разбере по-добре как фармацевтичните съединения навлизат във водната среда.
Разработихме система за ранно предупреждение, за да идентифицираме замърсителите, пораждащи безпокойство, за да гарантираме, че се разглеждат всички потенциални рискове за повърхностните води, подпочвените води и почвите.
Също така си сътрудничим с фармацевтичната и ветеринарната индустрия чрез междуправителствена платформа на Обединеното кралство за обмен на знания за фармацевтичните продукти в околната среда.“ Severn Trent Water заяви, че понастоящем няма място за пречистване на отпадъчни води в Англия, специално предназначено за лечение на фармацевтични продукти.
В него се казва, че неговите канализационни работи на Tideswell извършват вторична обработка - която премахва вредните бактерии - и третично отстраняване на фосфати, а използваният процес не е съществено различен от това, което ще видите на много по-големи места.
Говорител на Министерството на околната среда, храните и селските райони заяви:Вече обявихме бърз преглед на плана за подобряване на околната среда, който ще включва как най-добре да се управляват химикалите.“ Стив Рийд, държавен секретар по околната среда, храните и селските въпроси, каза:Споделям гнева на обществеността по този въпрос и предприемам незабавни стъпки за почистване на нашите реки, езера и морета.
"Ето защо ние поставяме водните компании под специални мерки чрез законопроекта за водата, който ще засили регулирането, включително нови правомощия за забрана на изплащането на бонуси за замърсяващи водните босове и повдигане на наказателни обвинения срещу упоритите нарушители на закона.
Току-що миналата седмица стартирах най-големия преглед на водния сектор след приватизацията, за да се справя с дългосрочни недостатъци в сектора, да привлича инвестиции, за да стимулира подобренията в околната среда и да постави нашия воден сектор на устойчива основа.“ Следвайте BBC Derby във Facebook, X или в Instagram.
Изпратете вашите идеи за история на eastmidsnewsbbc.co.uk или чрез WhatsApp на 0808 100 2210.

Other Articles in Health

News Image
AI е обучен да открива предупредителни знаци в кръвните тестове

Това е третата функция от серия от шест части, която разглежда как изкуственият интелект променя медицинските изследвания и лечения. Ракът на яйчниците ерядък, недофинансиран и смъртоносен", казва Одра Моран, ръководител на Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), глобална благотворителна организаци...

Read more
News Image
Майката зад правилото на Марта споделя ранния успех на схемата

Почти едно на всеки осем телефонни обаждания, направени по схемата на Марта, е довело до потенциално животоспасяваща промяна на лечението, разкри NHS England. Схемата позволява на бързо влошаващите се пациенти и техните семейства, които смятат, че техните притеснения се пренебрегват, да наберат теле...

Read more
News Image
Доверието в психичното здраве може да загуби лиценза си

NHS England казва, че доверието в психичното здраве, което лекува убиеца, който е извършил атаките в Нотингам, трябва да присъства на месечните срещи за напредъка, за да обсъди подобренията или да загуби лиценза си. Валдо Калокане получава болнична заповед, след като признава убийствата на Иън Коутс...

Read more
News Image
Смъртните случаи от алкохол в Англия са рекордни

Има "катастрофално увеличение" на смъртните случаи, причинени единствено от алкохола в Англия през последните четири години, предполагат правителствени данни. Повече от 8200 души са загинали заради алкохола през 2023 г. - увеличение с 42% спрямо 2019 г. - като най-високи са процентите в Североизточн...

Read more
News Image
Болниците отписват 112 млн. паунда от сметки за чуждестранни пациенти

Лондонските болници са отписали повече от 112 млн. паунда неплатени сметки за лечение от чуждестранни пациенти между 2018 и 2023 г., според данни, получени от Би Би Си. Съгласно действащите разпоредби на NHS, болничните тръстове в Англия трябва да таксуват пациенти, които не са "обичайно пребиваващи...

Read more
News Image
Дори морфинът не помага на ужасния ми период.

"Чувствах се като намушкана, щях да съм на ръце и колене в болка." Емили Хандсток, на 25 години, се бори с периодична болка в продължение на 10 години и е документирала агонията, през която е преминала на TikTok. "Приеха ме в болница и морфинът едва докосваше страните", каза тя. Тя иска и други да у...

Read more
News Image
Майка на момиче, оперирана от опозорен хирург, казва, че болницата я е "гастил".

Майката на младо момиче, оперирано от опозорен хирург в известна лондонска детска болница, казва, че никога не е трябвало да бъде оставяна под грижите му. Джоди Сийли каза пред BBC Newsnight, че обмисля правни действия, след като Great Ormond Street Hospital (Gosh), когото тя обвинява, че я егазирал...

Read more
News Image
Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда финансиране

Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда държавно финансиране в продължение на две години, за да подобрят грижите за края на живота си, съобщи здравният министър Уес Стрийтинг. Още 26 млн. евро ще отидат за хосписи за деца и младежи, което е продължение на пари, давани преди това чрез грант. То...

Read more
News Image
Едно на всеки четири бебета в Англия, родени с цезарово сечение

Едно от всеки четири бебета сега се ражда чрез цезарово сечение, разкриват последните данни на NHS за Англия. Делът се е увеличил постоянно през последното десетилетие. Експерти твърдят, че тя е свързана с "нарастващ брой" на по-"сложни" бременности - защото майката е по-възрастна или затлъстяла, на...

Read more
News Image
Дартит: Състоянието, при което се опитвате да хвърлите стреличка, но не можете

Бившият професионален шампион по дартс Кевин Пейнтър хвърля стрели почти всеки ден в продължение на 40 години. През цялата си кариера той процъфтява под напрежение, играейки в най-престижните състезания и прибирайки у дома повече от 900,000 в наградни фондове. Но по-рано тази година той отиде да хвъ...

Read more