Я не буду плавать в воде, загрязненной антибиотиками.

01/11/2024 12:48

Тысячи людей пойдут по Лондону в воскресенье на митинге, проводимом в интересах семьи, чтобы подчеркнуть важность чистой воды в их жизни.
Би-би-си разговаривает с жителями около одного сельского водного пути, который, как обнаружили ученые, занимает второе место по уровню активного фармацевтического загрязнения в Великобритании.
Вы думаете, как страна, мы сможем присматривать за нашими самыми нетронутыми пейзажами, говорит пловец с холодной водой Джо Броутон.
С августа Джо Броутон даже пальцем на ногах не опустился в Тидсвелл Брук, в центре Национального парка Пикского района.
Одна из причин заключается в результатах исследования, в ходе которого был обнаружен второй по величине уровень активного фармацевтического загрязнения в Соединенном Королевстве: в воде обнаружены такие лекарства, как антидепрессанты и антибиотики.
В исследовании, опубликованном в августе профессором Алистером Боксоллом из Йоркского университета и < < Риверс траст > >, было установлено, что концентрации фармацевтических препаратов, зарегистрированных в < < Тидсвелл Брук > >, вызывают озабоченность как с точки зрения здоровья людей, так и с точки зрения экологии.
По мнению профессора Боксолла, одной из возможных причин является более высокий средний возраст, когда пожилые люди используют и смывают больше лекарств.
Мисс Броутон, 44 года, не плавала там с тех пор, как узнала об этом, беспокоясь о развитии антибиотической резистентности и опасности для ее здоровья.
Она добавила, что заход в воду подвергает меня антибиотикам, антидепрессантам и другим лекарствам, которые я не хотел принимать.
Группа " Тедсвелл " и районная группа по окружающей среде провели открытое заседание для местных жителей, на котором они выразили обеспокоенность и гнев в связи с загрязнением их местного ручейа.
Мне страшно думать, что этот поток сейчас более сильно загрязнен, чем когда мы впервые прибыли сюда 27 лет назад, говорит Лин Кроу, председатель группы по окружающей среде.
Джилл Тёрнер, местный житель и пловец с открытой водой, сказала: когда мы узнали о антидепрессантах, мы сначала смеялись над этим, потому что ты чувствуешь себя очень остывшим, когда плывешь по холодной воде!
Но что, чёрт возьми, он делает в наших реках? Брук - это место, представляющее особый научный интерес, что означает, что для ключевых видов важно размножаться, а для большей экосистемы дикой природы.
В ходе исследования был обнаружен 31 активный фармацевтический ингредиент (АПИ) в 52 из 54 мест пробоотбора в 10 охраняемых национальных парках Англии во время испытаний зимой и летом 2022 года.
API являются биологически активными лекарствами, которые могут оказаться в наших реках, когда люди сбрасывают лекарства в унитаз или когда наши тела выгружают их после употребления.
Профессор Боксалл сказал: мы обнаружили самые высокие концентрации загрязнителей в районах, где мы пытаемся защитить окружающую среду.
Для меня это немного глупо.
Тедсвелл Брук тестировал концентрации активных фармацевтических ингредиентов выше, чем те, которые ранее были зарегистрированы в крупных городах, включая Лондон.
Профессор Боксалл говорит, что это может объясняться несколькими причинами: марш в Лондоне в воскресенье, организованный благотворительной организацией < < Речные действия > >, настоятельно призывает власти принять меры против людей и компаний, загрязняющих реки, озера и моря.
Представитель Агентства по окружающей среде заявил, что он тесно сотрудничает с другими регулирующими органами и водохозяйственной промышленностью в целях более глубокого понимания того, как фармацевтические соединения попадают в водную среду.
:: Мы разработали систему раннего предупреждения для выявления загрязняющих веществ, вызывающих обеспокоенность, в целях обеспечения учета любых потенциальных рисков для поверхностных вод, грунтовых вод и почв, -- заявили они.
▪ Мы также сотрудничаем с фармацевтической и ветеринарной промышленностью в рамках межгосударственной платформы Соединенного Королевства по обмену знаниями о фармацевтических препаратах в окружающей среде.
Он сказал, что его канализационные сооружения Tideswell провели вторичную обработку - которая удаляет вредные бактерии - и третичное удаление фосфата, и использованный процесс не существенно отличался от того, что вы увидите на гораздо больших участках.
Представитель министерства окружающей среды, продовольствия и по делам сельских районов заявил: ЕЦК мы уже объявили о быстром обзоре плана улучшения состояния окружающей среды, который будет включать в себя наилучшие методы регулирования химических веществ. Стив Рид, государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, сказал: ЕЦ < < Я разделяю гнев общественности по этому вопросу > >, и я немедленно предпринимаю шаги по очистке наших рек, озер и морей.
▪ Именно поэтому мы ставим водохозяйственные компании под действие специальных мер в рамках законопроекта о воде, который укрепит регулирование, включая новые полномочия по запрещению выплаты премий за загрязнение водных ресурсов и предъявлению уголовных обвинений постоянным нарушителям закона.
На прошлой неделе я начал крупнейший обзор сектора водных ресурсов со времени приватизации, с тем чтобы устранить долгосрочные недостатки в этом секторе, привлечь инвестиции для стимулирования улучшения состояния окружающей среды и поставить наш сектор водных ресурсов на устойчивую основу. Следуйте за BBC Дерби на Facebook, на X или на Instagram.
Отправьте свои идеи в Истмидсновс@bbc.co.uk или через WhatsApp 0808 100 2210.

Other Articles in Health

News Image
МА обучена засекать предупредительные знаки при проведении анализов крови

Это третья особенность из шести частей серии, которая рассматривает вопрос о том, как ИИ изменяет медицинские исследования и лечение. Рак оварианцев редкий, недофинансируемый и смертельный», — говорит Одра Моран, глава Оварианского научно-исследовательского альянса (Окра), глобального благотворитель...

Read more
News Image
Мать, стоящая за "Правила Марты", сыграет свою роль в ранних успехах.

Почти один из каждых восьми телефонных звонков, сделанных в соответствии с планом Марты, привел к потенциально спасающей жизнь смене лечения, как обнаружила Англия. Эта программа позволяет быстро ухудшающимся пациентам и их семьям, которые считают, что их озабоченности игнорируются, набрать телефонн...

Read more
News Image
Траст психического здоровья может лишиться лицензии.

НХС в Англии утверждает, что фонд психического здоровья, который лечил убийцу, совершившего нападения в Ноттингеме, должен посещать ежемесячные встречи, чтобы обсудить улучшения или столкнуться с потерей лицензии. Валдо Калокан получил больничный ордер после того, как 13 июня 2023 года признался в у...

Read more
News Image
Случаи смерти от алкоголя на рекордно высоком уровне в Англии

Согласно правительственным данным, за последние четыре года в Англии произошло "чрезмерное увеличение" числа смертей, вызванных исключительно алкоголем. В 2023 году от алкоголя умерло более 8200 человек, что на 42% больше, чем в 2019 году, причем на северо-востоке этот показатель был самым высоким....

Read more
News Image
Больницы списывают 12 млн. фунтов стерлингов по счетам иностранных пациентов

Согласно данным Би-би-си, в период с 2018 по 2023 год лондонские больницы списали более 112 млн. В соответствии с нынешними правилами НСЗ, больничные фонды в Англии должны взимать с пациентов, которые не являются "обычно проживающими" в Соединенном Королевстве, плату за немедленную терапию. Критики...

Read more
News Image
Даже морфий не помогает моей ужасной боли.

"Эмили Хэндсток, 25 лет боролась с болью в течение 10 лет и документально зафиксировала агонию, которую она пережила на Тиктоке. «Я был доставлен в больницу, а морфин едва коснулся сторон», — сказала она. Она хочет, чтобы другие принимали участие в проведении исследований, связанных с тяжелыми перио...

Read more
News Image
Мать девушки, оперированная опозоренным хирургом, говорит, что больница "газлит" ее.

Мать молодой девушки, оперируемой опозоренным хирургом в известной лондонской детской больнице, сказала, что ее никогда не должны были оставлять на его попечении. Джоди Сили сказала Би-би-си Ньюс Ноч, что рассматривает иск после больницы Great Ormond Street (Gosh), которую она обвиняет в том, что он...

Read more
News Image
Стипендии в Англии для увеличения финансирования на 100 млн. фунтов стерлингов

Министр здравоохранения Уэс Стритинг объявил о том, что в течение двух лет английские хосписы получат 100 метров государственного финансирования для улучшения ухода за больными в конце жизни. Еще 26 метров собираются в хосписы для детей и молодежи, что представляет собой продолжение денежных средств...

Read more
News Image
Каждый четвертый ребенок в Англии родился от кесарева сечения

В настоящее время каждый четвертый ребенок рождается от кесарева сечения, согласно последним данным НСЗ по Англии. За последнее десятилетие эта доля неуклонно возрастала. Эксперты говорят, что это связано с "растущим числом" более "сложных" беременностей, поскольку, например, мать старше или ожирени...

Read more
News Image
Состояние, в котором ты пытаешься бросить дротик, но не можешь

Бывший профессиональный чемпион по дартсу Кевин Пейнтер бросал стрелы почти каждый день на протяжении 40 лет. На протяжении всей своей карьеры он процветал под давлением, играя в самых престижных соревнованиях и принимая домой более 900 000 в призовых деньгах. Но в начале этого года он пошёл бросить...

Read more