Правителството ще се откаже от плановете за забрана на тютюнопушенето в градините на кръчмите и ресторантите в Англия.
Министърът на здравеопазването Уес Стрийтинг заяви, че не иска да причини допълнителна вреда на хотелиерската индустрия, добавяйки, че хората не искат да видят високите си улици да се спускат надолу.
Но правителството обмисля планове да направи незаконно пушенето в детските площадки и извън училищата и болниците, въпреки че има малко подробности как това ще бъде измерено или контролирано.
Основният фокус на актуализирания Закон за тютюна и цигарите е да се създаде поколение без тютюнев дим в Обединеното кралство, като се направи незаконно за всеки, който в момента е на 15 или по-малко години, да купува цигари.
Стрийтинг каза, че е имал дискусии със сектора на хотелиерството през лятото и е решил да не продължава със забраната за пушене на открито в кръчми, барове и ресторанти, която се обмисля.
Има много неща, които можем и ще направим за общественото здраве, които не оказват влияние върху свободите на хората или поминъка на хората, каза той пред програмата Today по Радио 4.
Търговската група UK Hospitality заяви, че предложенията са предизвикали тревога сред сектора.
"Сега не е време за допълнителни разходи, които да бъдат добавени към бизнеса и ние сме доволни, че правителството се е вслушало и е реагирало на опасенията на сектора", каза главният изпълнителен директор Кейт Никълс.
Британската асоциация за бира и пъб, която представлява 20 000 кръчми във Великобритания, заяви, че приветства промяната на мнението, добавяйки, че забраната би довела до това много кръчми да затворят вратите си и работните си места да бъдат загубени.
Вместо това, според новия законопроект, правителството обмисля разширяване на законодателството за бездимните цигари в Англия до открити площи като детски площадки, училища и болнични площадки, за да защити децата и най-уязвимите от вредите на пасивното пушене.
Не е ясно обаче как това ще работи на практика.
Streeting предполага, че налагането на тези забрани на открито може да работи по същия начин като глобите за преобръщане на мухи и антисоциално поведение.
"Ще се консултираме за обхвата, в който ще се прилага забраната, но имайки служители на правоприлагащите органи, които влизат и са в състояние да глоба хора за тази дейност мисля, че ще направи реална разлика", каза той пред BBC Breakfast.
В Шотландия, Уелс и Северна Ирландия вече е престъпление да се пуши в болничните заведения на NHS.
Това е определено от шотландското правителство като в рамките на 15 метра от болнична сграда на NHS.
В Уелс училищните площадки, обществените детски площадки и откритите зони на дневните и детските заведения също се изискват да бъдат без тютюнев дим.
Вече е обявена забрана за продажба на вейпове за еднократна употреба от следващия юни в Англия и Уелс.
С възхода на младежкия вейпинг, този ход е насочен към ограничаване на децата, които се пристрастяват към никотина, като купуват евтини, ярко оцветени вейпове.
Съгласно новия законопроект правителството вече има правомощия да ограничава вкусовете, дисплеите и опаковките.
И обмисля забрана на вейпинга и в някои външни зони, въпреки че някои здравни експерти предупреждават срещу подобен ход, казвайки, че това е объркващо послание.
Трябва да се съсредоточим върху огромните вреди за здравето, причинени от тютюнопушенето, и да избегнем изключването на хората от преминаването към по-малко вредни алтернативи, като вейпинг, каза проф. Кейтлин Нотли, професор по науки за пристрастяването в Университета на Източна Англия.
Това може неволно да увеличи нивата на тютюнопушене, добави тя.
NHS казва, че отказването от тютюнопушенето за вейпинг намалява риска от смърт от редица заболявания, включително рак, инфаркт, инсулт и диабет тип 2.
Цигарите съдържат тютюн, който отделя хиляди вредни химикали при изгаряне.
В плановете е включена и схема за лицензиране на магазините, което означава, че всички търговци на дребно ще се нуждаят от лиценз, за да продават тютюневи, вейп и никотинови продукти в Англия, Уелс и Северна Ирландия.
Глобите на място от 200 за търговците на дребно биха могли да бъдат раздадени за тези, които продават на лица под 18 години или се запасяват с нерегламентирани продукти.
Вейпинг индустрията заяви, че приветства този ход, добавяйки, че това е победа за спазващите закона бизнеси и ще спре измамните търговци по следите им от продажба на непълнолетни и създаване на доходоносен черен пазар.
От 2017 г. в Шотландия е въведена система за регистрация на търговците на дребно, които продават тези продукти.
Всички предложения ще бъдат отворени за обществен дебат през следващите шест месеца.
Здравните благотворителни организации приветстваха плановете на правителствата.
Благотворителното действие за тютюнопушенето и здравето заяви, че ще помогне за създаването на страна, в която младите хора никога няма да започнат да пушат.
Но в него се казва, че сега правителството трябва да определи как ще помогне на шестте милиона пушачи във Великобритания да се откажат.
Това ще изисква добре финансиран план, платен от данък върху тютюневите компании", каза председателят на благотворителните организации проф. Ник Хопкинсън.
Д-р Шармейн Грифитс, главен изпълнителен директор на British Heart Foundation, заяви, че приветства ангажимента на правителствата да защитават децата и уязвимите хора от пасивно пушене в училищата, детските площадки и болничните заведения.
Също така приветстваме мерките, които да направят вейпинга по-малко привлекателен за младите хора, каза тя.