Milletvekilleri, yasa değişikliğine zemin hazırlayan tarihi bir oylamada İngiltere ve Galler'de yardımlı ölümü yasallaştırma önerilerini destekledi.
Yaklaşık on yıl içinde konuyla ilgili yapılan ilk Commons oylamasında milletvekilleri, altı ay içinde ölmesi beklenen ölümcül hasta yetişkinlerin 330 ila 275 arasında kendi hayatlarını sona erdirmek için yardım istemelerine izin verecek bir tasarıyı desteklediler.
Her iki tarafın milletvekillerinin kararlarını bildiren kişisel hikayeleri paylaştıkları odadaki duygusal bir tartışmayı izledi.
Tasarı, yasa haline gelmeden önce her iki Meclis'in de onayıyla, bunu değiştirmeyi seçebilecek milletvekilleri ve akranlar tarafından daha fazla tartışma ve incelemeyle karşı karşıya kalacak.
Parlamentonun dışında toplanan destekçiler, sonuç açıklandıkça ağladılar ve birbirlerine sarıldılar.
Kampanya grubu Dignity in Dying, oylamanın "ölmekte olan insanlar için daha fazla seçim ve korumaya yönelik tarihi bir adım" olduğunu söyledi.
Yardımlı ölüm için en yüksek profilli kampanyacılardan biri olan Dame Esther Rantzen, "kesinlikle heyecanlandığını" söyledi.
Ölümcül akciğer kanseri olan yayıncı, yasadaki herhangi bir değişikliğin muhtemelen onu kişisel olarak etkilemek için çok geç geleceğini söyledi.
Ancak tasarı yasalaşırsa, "gelecek nesiller şu anda acı çekmemiz gereken çilelerden kurtulacak" dedi.
Tasarıyı öne süren İşçi Milletvekili Kim Leadbeater, BBC'ye yaptığı açıklamada, oylamanın ardından "biraz bunaldığını" ve kampanyacılara tasarının ilk parlamento engelini geçtiğini söyleyebilmenin "büyük bir miktar" anlamına geldiğini söyledi.
Ancak tasarının önde gelen rakibi Muhafazakar Danny Kruger, milletvekillerinin endişelerinin doğru bir şekilde ele alınmaması durumunda daha sonraki bir aşamada yenilebileceğini söyledi.
Birçok meslektaşının tasarının "çok tehlikeli" olduğuna inandığını ve yasadaki güvenlik önlemlerinin güçlendirilmemesi halinde gelecekte buna karşı oy kullanmayı tercih edeceklerini umduğunu söyledi.
Milletvekillerine serbest oy hakkı verildi, yani bir parti çizgisini takip etmek yerine kendi vicdanlarına dayalı bir karar verebilirlerdi.
Kadın milletvekillerinin daha yüksek bir yüzdesi, erkek meslektaşlarına kıyasla tasarıyı destekledi.
Tercihlerini ifade edebilen 258 kadın milletvekilinden 143'ü - ya da %55'i - lehteyken, 381 erkek milletvekilinin 188'i (49%) tasarıyı destekledi.
Başbakan Sir Keir Starmer ve Muhafazakar selefi Rishi Sunak lehte oy kullanırken, Tory lideri Kemi Badenoch aleyhte oy kullandı.
Daha önce 2015 yılında yasa değişikliğini destekleyen Başbakan, milletvekillerinin kararlarını etkilemek istemediğini söyleyerek tartışmada konuşmadı veya önceden nasıl oy vermeyi planladığını açıklamadı.
Hükümet tasarı üzerinde tarafsız bir tutum takındı ve Parlamento'nun yasa değişikliğini desteklemesi durumunda etkili olmasını sağlamak için çalışacağını söyledi.
Oylama, paketlenmiş bir Commons odasında dört saatten fazla süren tutkulu tartışmayı takip etti.
160'tan fazla milletvekili konuşma talebinde bulundu, ancak çok daha azı zaman kısıtlamaları nedeniyle bunu yapma fırsatı buldu.
Tartışmayı açan Leadbeater, mevcut yasanın "başarısız" olduğunu ve ölümcül hasta insanlara hayatlarının sonunda seçim yapmak için değişmesi gerektiğini söyledi.
Spen Vadisi Milletvekili, statükonun "acı verici gerçekliği"nin bir sonucu olarak çok fazla insanın "kalp kırıklığı" yaşadığını söyledi.
"Yardım için çığlık atan" ölen ya da kontrol edilemez bir acı içinde oldukları için kendi hayatlarını alan ölümcül hasta insanların örneklerini verdi.
Tasarının muhalifleri, özellikle yaşlı, engelli veya savunmasız yaşlılar olmak üzere ölümcül hasta insanların kendi hayatlarını sona erdirmek için baskılanabileceği endişelerini dile getirdi.
Ayrıca, yardımlı ölümü tanıtmaktan ziyade yaşam sonu bakımının iyileştirilmesine odaklanması gerektiğini savundular.
Leadbeater, tasarısının katı uygunluk kriterleriyle "dünyanın en sağlam ve en güçlü koruma ve koruma setini" içerdiği konusunda ısrar etti.
Leadbeater'ın Terminally Ill Adults (Yaşam Sonu) Bill'i altında yardımlı ölüm için uygun olmak için, birinin hayatlarını sonlandırmak ve sürecin her aşamasında zorlama veya baskıdan arınmış bir "açık, yerleşik ve bilgili" dileği ifade etmek için bir seçim yapma zihinsel kapasitesine sahip olması gerekir.
İki bağımsız doktor ve bir Yüksek Mahkeme yargıcı, birinin uygun olduğunu ve kararını gönüllü olarak verdiğini tatmin etmelidir.
Bununla birlikte, İşçi Partisi'nden Diane Abbott, bu korumaların yeterli olmadığını savunanlar arasındaydı.
En uzun süre görev yapan kadın milletvekili, yargıcın rolünün sadece "kauçuk damga" olabileceğinden korktuğunu söyledi.
Milletvekillerine, ölümcül derecede hasta olan bazı kişilerin, "yük olmak istemedikleri" veya bakımlarının maliyeti nedeniyle hayatlarını sonlandırmak için baskı altında hissedebileceklerini söyledi.
Kabine bakanları, Sağlık Bakanı Wes Streeting ve Adalet Bakanı Shabana Mahmood - yasadaki herhangi bir değişikliğin uygulanmasında genel sorumluluğa sahip olacak iki bakan - oylama ile bu konuda bölünmüş durumda.
Aralarında Şansölye Rachel Reeves ve İçişleri Bakanı Yvette Cooper'ın da bulunduğu toplam 15 kabine üyesi lehte oy kullanırken, sekiz üye de aleyhte oy kullandı.
İngiltere'deki mevcut yasalar, insanların ölmek için tıbbi yardım istemelerini engelliyor.
İskoçya'da yardımlı ölümü yasallaştırmak için ayrı bir yasa tasarısı, İskoç Parlamentosu'nun Liberal Demokrat bir üyesi tarafından önerildi ve gelecek yıl MSP'ler tarafından oylanması bekleniyor.