В пятницу, после недель ожесточенных и страстных дебатов, депутаты приступили к официальному изучению законопроекта, который позволит смертельно больным взрослым умереть в течение шести месяцев, чтобы получить помощь, чтобы покончить со своей жизнью.
Это был день слез, надежды, облегчения и страха.
Это история о том, как она развивалась внутри и вне парламента, и как лейбористский депутат Ким Свинтебетер добился исторической победы для ее предлагаемого закона.
Сейчас девять утра.
Дебаты членов парламента еще не начались, но предвыборные кампании с обеих сторон уже собираются вне палат парламента.
Те, кто поддерживает законопроект Стейнбейтера, находятся на западной стороне Палаты Парламента, у статуи активиста Миллисента Фосетта.
Это море розовых шляп и розовых прыгунов, созданных группой "Достоинство умирающих".
Аманда, фамилия которой мы не используем, как и многие другие интервьюеры, приехала сюда из Брайтона.
Она заботилась о людях на заключительных этапах их жизни, включая одного друга с раком.
Она помнит, как ее друг умолял ее: "Убей меня сейчас же, убей меня сейчас".
"Это ужасная вещь для кого-то, чтобы услышать слова своих близких." Еще одна женщина по имени Сью здесь, также в розовой шляпе.
"Я думаю, это может быть знаменательный день", - говорит она.
За углом, менее чем через несколько минут в колледже Грин, также собираются те, кто выступает против законопроекта.
К ним примыкает 10-футовая марионетка сурового судьи, держащая гигантский шприц и указывая осуждающий палец в воздух.
Убей счёт, а не больных, они скандируют.
Ханна немного дальше назад, смотрит на лимонный пирог с вкусом.
Она опасается, что законопроект изменит отношение к инвалидам, но также думает о своем отце.
Ему дали шесть месяцев, но в итоге он прожил четыре года, как она говорит.
Прожить эти четыре года означало, что он смог встретиться со своими внуками.
Эмоциональные сцены в то время, как обсуждения в парламенте помогли умереть, как мой член парламента проголосовал?
Что в предлагаемом законе?
Что происходит после законопроекта об ассистированной смерти?
АНАЛИЗ: Величайший день в парламенте, что бы ни случилось в следующем ПЕРСПЕКТИВЕ: как помощь в смерти распространилась по всему миру почти каждый на обеих демонстрациях имеет личную историю; личная причина для пребывания в Вестминстере в пятницу.
Джейн заботилась о своей матери в последние годы.
Она говорит, что время было трудным, но также очень дорогим для нее.
Она думает, что законопроект заставит таких людей, как ее мама, просить о помощи в смерти.
Я знаю, что судья был бы замешан в решении этих вопросов, но как они могут сказать, что в чьей-то душе?
Она говорит.
Кто-то может сказать своим ртом, что хочет умереть, но как судья может знать, что на самом деле происходит у них в голове.
Тем временем, в парламенте, после нескольких недель обсуждений, депутат лейбористского парламента Ким Свинтебетер открывает прения по ее законопроекту.
Свинцовый певец — член парламента в Спен Вэлли, ранее представлявший ее сестру Джо Кокс, депутата парламента, убитого в 2016 году.
Атмосфера, как правило, созерцательная, заботливая и уважительная, но вне духа парламента начинает ломаться.
Обе стороны в основном держались в своих отдельных районах, однако у ворот парламента некоторые предвыборные кампании начинают ссориться.
Одна женщина в пользу того, чтобы она умерла, держит удручающие фотографии своего отца, который все еще жив, но умирает и страдает.
Она указывает на парламент, а затем на фотографии.
"Я хочу, чтобы кто-то сказал мне, почему это нормально", - говорит она.
Женщина рядом с ней держит табло, противоречащее счёту.
В ней говорится: "НХС: ее колыбель до могилы, не до старой, неудобной или дорогой". "Ваш знак оскорбительный", кричит первая женщина во второй.
"Ты говоришь мне, что мне плевать на моего отца." Через несколько шагов другая женщина завернута в толстый шарф и шерстяная шляпа так далеко вниз, что появляется только маленькая часть ее лица.
Она держит свой плакат, противостоит счёту, и пальцы на лёгкое голубое четное ожерелье.
"Сколько людей вы наблюдали за смертью", мужчина, проезжающий мимо, спрашивает ее.
Подальше от шума и драмы, Деннис качает сигарету, сохраняя тепло в одном из последних оставшихся участков зимнего солнечного света.
Она путешествовала из северной Англии.
Указывая на солнце, она говорит: «Это хорошая идея, мы должны получить одну из них в Манчестере». Дэннис решительно против законопроекта, но все еще сочувствует депутатам.
"Я бы не хотел быть ими", - говорит она.
"Что бы они ни делали, кто-то, кто будет очень несчастлив". Лэл из Лондона согласен.
«Я думаю, я верю, что каждый, кто говорил об этом, хочет быть сострадательным и не хочет, чтобы люди страдали», — говорит она.
"Это общая основа". В палате общин дискуссии идут полным ходом.
Консервативный член парламента Кит Малтхаус возражает против предложений других сторон о том, что этот законопроект должен быть отвергнут, поскольку он будет ложиться бременем на НСЗ и суды.
"Ты серьёзно говоришь мне, что моя смерть, моя агония, слишком много для НСЗ, чтобы иметь на это время?" Он говорит.
"Что я должен утонуть в своей собственной фекальной рвоте, потому что это слишком сложно для судей?" Один член парламента по трудовым вопросам принимает решение голосовать за законопроект во время прений.
"Кит Малтхаус был очень могуществен", говорят они.
Они добавляют, что многие депутаты могут передумать позже, если "защиты недостаточно сильны".
Прения заканчиваются примерно в 2:15 вечера, и члены парламента выходят из зала для голосования.
На правительственных скамейках, рядом с одним из входов в вестибюль "Ай" держится свинец, давая последние слова ободрения, чтобы поколебать членов парламента.
Она включает в себя генерального солиситора Сару Сакман и Мари Тидбол, предвыборную кампанию по инвалидности, которая в ходе дебатов показала, что она поддерживает законодательство после длительного периода размышлений.
Сэр Кейр Стармер прибывает в комнату, которую поддерживает уэльский секретарь Джо Стивенс, и его парламентский частный секретарь Крис Уорд, оба из которых проголосовали за.
Он приходит на скамейки оппозиции, чтобы провести долгий и, казалось бы, теплый разговор с Реформсом Найджелом Фаражом.
Позже к ним присоединился ветеран Консерватив Дэвид Дэвис.
Парламентарии, подавшие заявление через лобби, в конце голосования знают, что они победили.
Благодаря относительно недавнему инновациям, экран в реальном времени обновляет число людей, голосующих таким образом.
Поразительно, что в Общинах царит полная тишина, когда счетчики приходят обнародовать результаты.
Люси Пауэлл, лидер Палаты Общин, должна подтолкнуть Сару Оуэн, одну из кассиров, к тому, чтобы стоять на верной стороне, чтобы показать, что законопроект "Свинцовые поединки" уже принят.
В преддверии прений сэр Кейр не сказал, как он будет голосовать, хотя с учетом его прошлого послужного списка есть предположение, что он будет за.
Член парламента по трудовым вопросам, который возражал против этого законопроекта, заявил, что это было бы одним из факторов, влияющих на то, как проголосовали некоторые члены его партии.
«Вы не можете недооценивать способность следовать за премьер-министром в вестибюль его дивизии, даже если это был свободный голос», — говорят они.
"И многие люди смотрели, куда дует ветер в целом." Снаружи парламента в лагере, все приклеены к своим телефонам, ожидая результата.
Задержка времени означает, что некоторые получают новости раньше других.
Тихий рёв превращается в громкий рев.
Огромные улыбки и длинные объятия обмениваются между сторонниками.
Я просто сломался, говорит Кэти.
Другие думают о погибших родственниках.
Бабушка будет болеть за нас, говорит Кейт.
Она не хотела, чтобы другие страдали так, как она.
Мать Ионас умерла, когда ей было 13.
Она говорит, что смерть была не такой, как она хотела, и добавила, что ее мать была бы так горда результатом в пятницу.
Есть радость, но и облегчение, а также понимание того, что это лишь первый шаг в длительном парламентском процессе.
Кэти также говорит, что необходимо приложить усилия, чтобы решить проблемы, вызывающие озабоченность у людей по поводу законопроекта.
Как празднуют предвыборные кампании, колокола церкви Святой Маргарет начинают чистить.
Это, конечно, не имеет никакого отношения к голосованию.
Парочка только что вышла замуж и покидает церковь.
Но для про-лагеря это кажется символическим, и они веселятся вместе с каждым чипом.
На другой стороне площади Парламента Анна стоит одна.
Её глаза полны слез, и ей трудно говорить.
"Я чувствую, что сегодня пересечена черта", - говорит она.
Джейн покидает этот район.
Она едет встретиться со своей дочерью и чувствует себя немного более напряжённой, чем Анна.
Это грустно, но не так плохо, как мы боялись - 270 членов парламента проголосовали против этого, - говорит она.
"Было сопротивление". Мэтью все еще в колледже Грин.
Используя планшетный компьютер для общения, он говорит, что думает о других детях, с которыми он ходил в школу и у которых были серьезные недостатки.
"Мои друзья заслуживают того, чтобы жить так же, как и все остальные", - говорит он.
"Существенно живёт, как моя, рискуя обесцениться.
[Билль] открывает очень опасную дверь." Пока он говорит, фургоны прибыли, и кусочки и части кампании упаковываются вокруг него.
10-футовый судья лежит на полу, и его палец смотрит на небо.