Um novo caso de propagação de mpox em algumas partes da África Central e Oriental foi confirmado em Leeds.
A pessoa infectada havia retornado recentemente de Uganda, onde foi encontrada a Clade 1b mpox, que costumava ser conhecida como varíola.
Esta é a quinta pessoa na Inglaterra a ser confirmada com esta doença nas últimas semanas - os outros quatro viveram na mesma casa em Londres e todos se recuperaram.
Autoridades de saúde dizem que contatos próximos do caso de Leeds estão sendo rastreados, mas o risco para a população do Reino Unido é baixo.
O indivíduo infectado está sendo tratado em um hospital em Sheffield.
Os sintomas da Mpox geralmente incluem febre, dores de cabeça e exaustão, seguidos por uma erupção cutânea dolorosa e lesões no corpo.
A maioria das pessoas se recupera, mas pode ser grave para alguns.
É espalhado através de contato próximo, como sexo, contato pele-a-pele e falar ou respirar muito perto de outra pessoa.
Susan Hopkins, conselheira médica-chefe da Agência de Segurança da Saúde do Reino Unido, disse: "É graças aos médicos que rapidamente reconhecem os sintomas e nossos testes de diagnóstico que conseguimos detectar este novo caso." "O risco para a população do Reino Unido permanece baixo após este quinto caso, e estamos trabalhando rapidamente para rastrear contatos próximos e reduzir o risco de qualquer potencial propagação", acrescentou.
O professor Hopkins disse que eles seriam oferecidos testes e vacinação.
Houve casos de uma forma mais suave de mpox chamada Clade 2 no Reino Unido há vários anos.
Os casos da Clade 1 mais grave são mais raros no Reino Unido.
Mas as autoridades de saúde do Reino Unido esperavam detectar um pequeno número depois que uma nova forma do vírus se espalhou na República Democrática do Congo no ano passado.
Nos últimos meses, o mompox Clade 1b se espalhou da República Democrática do Congo para o Burundi, Ruanda, Uganda e Quênia.
Isso levou a Organização Mundial da Saúde a declarar uma emergência de saúde pública internacional em agosto, que disse na semana passada que estava em andamento.
No entanto, há alguns sinais de que o aumento nas infecções por mpox está reduzindo, de acordo com médicos que trabalham em uma clínica no leste da RD Congo.
Milhões de vacinas estão sendo enviadas para as áreas mais atingidas da África Oriental e Central para ajudar a controlar o surto.
Suécia, Alemanha, ndia, Tailândia, Canadá e os EUA já viram todos os casos importados de Clade 1b, mas tem havido pouca propagação até à data.