31/10/2024 10:46
Quando chego a uma clínica de aborto no sul de Londres, quatro manifestantes - três mulheres e um homem - estão reunidos no lado oposto da estrada ao lado de uma imagem da Virgem Maria, que está coberta de contas de rosário. Eles estão silenciosamente falando orações, e pedir para não ser interrompi...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
31/10/2024 10:46
Um único caso de mpox - anteriormente conhecido como varíola - ligado ao recente surto em partes da África, foi detectado no Reino Unido. Faz parte do surto Clade 1b, que parece se espalhar mais facilmente entre as pessoas. A Mpox foi declarada uma emergência de saúde global pela Organização Mundial...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Bulgarian , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
30/10/2024 10:08
O secretário de saúde disse que está preocupado que a legalização da morte assistida possa arriscar que as pessoas doentes se sintam culpadas por acabar com suas próprias vidas. Na semana passada, Wes Streeting disse aos colegas que votaria contra a proposta no mês que vem. Os deputados devem debate...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , French , Russian , Greek , Portuguese , Turkish
29/10/2024 11:11
Pete Middleton, que vive em Northamptonshire, Reino Unido, com sua esposa, tem sido um dos primeiros a adotar a tecnologia. Ele se interessou em computação enquanto estava na Royal Air Force na década de 1980 e passou a aprender várias linguagens de programação. Nos últimos anos, ele tem estado entu...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:11
Um médico descobriu ter urinado em uma pia de salas de consulta e não conseguiu aderir às restrições de seu registro foi cancelado. Graham Evangele Eli Michael Holmes trabalhou como consultor locum em Hampshire, Dorset, Greater Manchester e Wirral. Uma audiência também descobriu que ele disse a uma...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:11
Cinco vezes o professor Kevin Fong se desfez em lágrimas em uma sala de audiência não descrita no oeste de Londres, enquanto dava provas para o inquérito da Covid. O homem de 53 anos tem o tipo de currículo que faz você prestar atenção: um anestesista consultor em Londres, que também trabalha para o...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:11
Um tumor cerebral de um homem encolheu pela metade em questão de semanas graças a uma nova terapia radioativa. Paul Read, 62 anos, de Luton, foi o primeiro paciente a participar de um ensaio destinado a tratar o glioblastoma, um tipo de câncer que mata a maioria dos pacientes dentro de 18 meses. A t...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:10
As mulheres na Inglaterra e no País de Gales tiveram uma média de 1,44 filhos entre 2022 e 2023, a taxa mais baixa já registrada. Apenas 591.072 bebês nasceram em 2023, menos do que em qualquer ano desde 1977 e uma queda de mais de 14.000 em relação ao ano anterior, mostraram números do Escritório d...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:10
O governo anunciou mais detalhes do que está nesta semana Orçamento para o NHS - incluindo 1,57 bilhão para novos centros cirúrgicos, scanners e máquinas de radioterapia. O financiamento faz parte do compromisso geral dos governos de aumentar o número de consultas e procedimentos hospitalares do NH...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , Greek , German , Turkish , Portuguese
29/10/2024 11:10
Drogas de super-força ligadas a centenas de mortes foram encontradas em amostras de medicamentos falsos comprados em todo o Reino Unido, a BBC pode revelar. Encontramos mais de 100 exemplos de pessoas tentando comprar medicamentos prescritos, como o diazepam - comumente usado para tratar ansiedade,...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , French , Russian , German , Greek , Turkish , Portuguese
25/10/2024 07:27
Vapes descartáveis serão proibidos na Inglaterra e no País de Gales a partir de junho de 2025, para proteger a saúde das crianças e reduzir os danos ambientais, disse o governo. Restrições semelhantes são esperadas na Escócia e Irlanda do Norte. Quase cinco milhões de vapes de uso único foram jogado...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , Greek , French , Portuguese , Turkish
25/10/2024 07:26
A serial killer condenada Lucy Letbys tentou contestar sua última condenação pela tentativa de assassinato de uma menina que foi demitida pelo Tribunal de Apelação. Os advogados da ex-enfermeira perguntaram a três juízes seniores se ela poderia apelar contra a condenação em julho por tentar matar um...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish