Health News
NICE enfatiza HRT como tratamento de menopausa de primeira linha
08/11/2024 14:08
O corpo de avaliação da saúde NICE enfatizou a terapia de reposição hormonal (TRH) dos GPs deve ser oferecido como a primeira opção de tratamento para aliviar os sintomas da menopausa. Em sua orientação atualizada, o uso da terapia de fala é definido como um método adicional de ajuda. Após uma análi...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Inquérito Covid diz que médico do NHS ficou aterrorizado
08/11/2024 14:07
O médico mais sênior do NHS Inglaterra disse que estava "pessoalmente aterrorizado" que os hospitais poderiam ter sido sobrecarregados nos estágios iniciais da pandemia. O Prof. Sir Stephen Powis disse ao inquérito Covid que as autoridades haviam elaborado um projeto de documento aconselhando cujo c...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Proibição da promoção do preço do leite do bebê deve acabar, sugere cão de guarda
08/11/2024 14:07
A proibição de promoções de preços do leite do bebê deve ser revertida para impedir que os pais "pagam as probabilidades" de fórmula, sugeriu um órgão de fiscalização do governo. O relatório intercalar da Autoridade de Concorrência e Mercados (CMA) sobre a fórmula do leite de bebê disse que o mercad...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Milhares de casos de câncer de pulmão detectados em clínicas de caminhões
08/11/2024 14:07
Um programa de rastreamento de câncer de pulmão que vê clínicas móveis visitar comunidades locais na Inglaterra detectou a doença mais cedo em mais de 5.000 pessoas. Os caminhões especialmente adaptados têm visitado supermercados, campos de futebol e centros urbanos em áreas com as maiores taxas da...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Bulgarian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Como as regras vaping estão mudando?
06/11/2024 12:59
O governo está apertando as regras sobre como os vapores são comercializados e vendidos, juntamente com planos mais amplos para enfrentar problemas de saúde causados pelo tabagismo. Uma proibição de vapes descartáveis também será introduzida e um novo imposto sobre vapes de nicotina será colocado em...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Quantas pessoas ainda fumam no Reino Unido?
06/11/2024 12:59
Será ilegal para qualquer pessoa com 15 anos ou menos comprar cigarros no Reino Unido, sob novas leis propostas pelo governo. O plano faz parte de uma série de medidas destinadas a combater os efeitos sobre a saúde do tabagismo, uma das principais causas de morte, incapacidade e problemas de saúde e...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
NNS vai rever teste de câncer de próstata após Chris Hoy pedir mudança
06/11/2024 12:59
O NHS revisará se mudará seus conselhos sobre testes de câncer de próstata à luz do chamado “poderoso” de Sir Chris Hoy para que homens mais jovens sejam verificados, disse o secretário de saúde. O campeão olímpico de ciclismo Sir Chris, de 48 anos, tem câncer avançado que se espalhou para seus osso...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Chefes do NHS atacam taxas de horas extras de médicos
06/11/2024 12:59
O NHS England atacou médicos seniores por cobrar taxas de “resgate” por horas extras, depois que uma investigação da BBC descobriu que a pressão para cortar listas de espera está permitindo que alguns consultores ganhem mais de 200.000 por ano para trabalho adicional. Isso é quase o dobro do salári...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Projeto de lei proíbe detenções de saúde mental em celas policiais
06/11/2024 12:59
A polícia não será mais capaz de manter as pessoas que estão sendo detidas por razões de saúde mental em celas policiais, sob planos do governo para a Inglaterra e o País de Gales. Atualmente, os oficiais podem usar as células como um "lugar de segurança" por até 24 horas para permitir que aqueles q...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Perdi mãe, pai e irmã para HIV em escândalo de sangue
05/11/2024 12:32
Tudo o que Sam Rushby pode lembrar sobre sua família são memórias fugazes de corredores hospitalares e salas de espera. Em 1994, com apenas dois anos de idade, ele perdeu sua mãe para a Aids. Seu pai morreu com a doença um ano depois na Enfermaria Real de Liverpool. Sua irmã também havia sido infect...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Limite de 30.000 em subsídios de adaptação para deficientes revisados
05/11/2024 12:31
O governo está olhando novamente se as pessoas com deficiência na Inglaterra devem ser capazes de reivindicar mais de 30.000 para fazer adaptações em suas casas. Os ministros concordaram em rever o limite máximo do subsídio de instalações para deficientes (DFG) após um desafio judicial. O subsídio...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Não posso pagar uma criança com um salário de 53 mil' - por que a taxa de fertilidade está caindo
05/11/2024 12:31
O número de bebês nascidos na Inglaterra e no País de Gales é agora o menor desde a década de 1970, mostram as estatísticas oficiais. A taxa de fertilidade – que mede quantas crianças nascem por mulher durante a idade fértil – é a mais baixa já registrada, com 1,44. A Escócia é ainda mais baixa em 1...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish