Health News
'Don't delay' fazendo acidente vascular cerebral 999 chamada - NHS
05/11/2024 12:31
Uma nova campanha do NHS na Inglaterra está incentivando as pessoas que experimentam o primeiro sinal de um acidente vascular cerebral a não atrasar a chamada 999, depois que a análise das chamadas feitas no ano passado mostrou que o tempo médio para fazê-lo foi de quase uma hora e meia. O médico ma...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Nova maneira de vencer a dengue: Mosquitos surdos param de fazer sexo
05/11/2024 12:30
Os cientistas acreditam ter encontrado uma maneira peculiar de combater doenças transmitidas por mosquitos, como dengue, febre amarela e zika - tornando os insetos machos surdos para que eles lutem para acasalar e procriar. Mosquitos fazem sexo enquanto voam no ar e os machos dependem da audição par...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Dois novos casos de mpox mais espaçável encontrados no Reino Unido
05/11/2024 12:30
Mais dois casos de uma nova cepa do vírus mpox foram detectados em Londres, em contatos domésticos do primeiro paciente, disseram autoridades de saúde. Os dois indivíduos estão agora sob cuidados especializados na Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. Todos os três pacientes foram infectados co...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Mulheres reclamam lesão e desfiguração após lipoaspiração
05/11/2024 12:30
Vídeos de um esteticista realizando lipoaspiração cirúrgica em um salão de beleza foram compartilhados com a BBC depois que várias mulheres reclamaram que ficaram feridas e desfiguradas pelo tratamento. A Estética Médica de Luxo e a Academia com sede em Clapham, sudoeste de Londres, têm realizado um...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Proibição de fumar no jardim do pub caiu dos planos do governo
05/11/2024 12:30
O governo vai abandonar os planos de proibir o fumo nos jardins de pubs e restaurantes na Inglaterra. O secretário de Saúde, Wes Streeting, disse que não queria causar mais danos à indústria hoteleira, acrescentando que "as pessoas não querem ver suas ruas altas descendo a panela". Mas o governo est...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Médicos pagaram até 200.000 horas extras para lidar com o backlog do NHS
05/11/2024 12:30
Os médicos seniores estão cobrando as taxas de prêmio do NHS por horas extras, já que a pressão para cortar as listas de espera está permitindo que alguns ganhem mais de 200.000 por ano com trabalhos adicionais, segundo uma investigação da BBC News. Isso é quase o dobro do salário básico médio para...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Bulgarian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Números de op 'inflated' - Paterson
01/11/2024 12:49
Um ex-cirurgião da mama em desgraça disse a um inquérito sobre a morte de um de seus pacientes que o número de "mastectomias poupadoras de clivagem" que ele teria realizado havia sido "inflado". Ian Paterson foi preso por 20 anos em 2017 por ferir 10 pacientes, realizando o procedimento não autoriza...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Aumentos de imposto de alerta podem forçar casas de repouso a fechar
01/11/2024 12:49
Aumentos de impostos e maiores custos de pessoal anunciados no orçamento podem forçar algumas casas de repouso a fechar, alertaram os provedores. Os cuidados sociais serão atingidos por um aumento na taxa de contribuições do Seguro Nacional pagas pelos empregadores, bem como aumentos para o salário...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Eu não vou nadar na água poluída com antibióticos"
01/11/2024 12:48
Milhares de pessoas marcharão em Londres no domingo em um comício familiar para destacar a importância da água limpa em suas vidas. A BBC fala com moradores perto de uma hidrovia rural, que os cientistas descobriram que tinha os segundo maiores níveis de poluição farmacêutica ativa no Reino Unido. "...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Mãe gasta 24 mil por ano em óleo de cannabis da filha
01/11/2024 12:48
Uma mãe de Aylesham, Kent, que diz que paga 2.000 por mês pelo fornecimento de cannabis medicinal de sua filha, pediu um maior acesso à droga no NHS. Emma Appleby disse que sua filha Teagan, de 15 anos, usa a droga para gerenciar as convulsões diárias que ela sofre devido à epilepsia grave. A canna...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
GPs e casas de cuidados de saúde temem impacto do aumento do Seguro Nacional
01/11/2024 12:48
GPs, casas de repouso e hospícios expressaram preocupações sobre o impacto do aumento das contribuições do empregador National Insurance anunciadas no Orçamento. O NHS e o resto do setor público estão isentos do aumento de impostos - mas isso não abrange casas de cuidados particulares ou hospícios q...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Portuguese , Turkish
Como funciona o novo imposto sobre o vaping?
31/10/2024 10:47
Vapes descartáveis serão proibidos na Inglaterra e no País de Gales a partir de junho de 2025, para proteger a saúde das crianças e reduzir os danos ambientais, disse o governo. Restrições semelhantes são esperadas na Escócia e Irlanda do Norte. O governo também anunciou um novo imposto sobre o vapi...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish