Health News
Lei da morte assistida: O que está na lei proposta?
13/11/2024 15:20
Uma lei proposta para legalizar a morte assistida por adultos com doenças terminais na Inglaterra e no País de Gales foi formalmente introduzida na Câmara dos Comuns. Os deputados devem debater e votar o projeto de lei em 29 de novembro - novos debates e votos seriam necessários antes que o projeto...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Inquérito da Covid ao Tesouro bloqueou pedido de leito do NHS
13/11/2024 15:20
O governo de Boris Johnson bloqueou um pedido para financiar outros 10 mil leitos hospitalares no auge da pandemia de Covid, disse o presidente-executivo do NHS Inglaterra. Amanda Pritchard disse ao UK Covid-19 Inquiry que a decisão, tomada pelo Tesouro em julho de 2020, foi “muito decepcionante”. C...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Ed Davey'mente' votar contra projeto de lei de morte assistida
13/11/2024 15:19
O líder da Lib Dem, Sir Ed Davey, disse que está "mente" para votar contra um próximo projeto de lei para legalizar a morte assistida. Os deputados devem debater propostas para dar às pessoas com doenças terminais na Inglaterra e no País de Gales o direito de optar por acabar com sua vida. O projeto...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Mudança da lei de morte assistida apoiada pelo júri de ‘cidadãos’
13/11/2024 15:19
O primeiro “jurilho de cidadãos” sobre a morte assistida na Inglaterra apoiou uma mudança na lei para permitir que as pessoas que estão em estado terminal acabem com suas vidas. Um júri de 28 pessoas concluiu que deveria ser uma opção para aqueles julgados terem capacidade de tomar suas próprias dec...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Deve ser minha escolha não sofrer"
13/11/2024 15:19
Uma mãe de Brighton com câncer terminal está pedindo ao governo que “reforme urgentemente” as leis de morte assistida. Sophie Blake, que foi diagnosticada com câncer de mama secundário no estágio quatro em maio de 2022, diz que quer novas regras para permitir que as pessoas acabem medicamente com su...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
O que é a morte assistida e como a lei pode mudar?
13/11/2024 15:19
Uma lei proposta para dar às pessoas com doenças terminais na Inglaterra e no País de Gales o direito de optar por acabar com sua vida foi publicada. Os deputados votarão a lei pela primeira vez em 29 de novembro. Um projeto de lei separado está em discussão na Escócia. Bill diz que qualquer um que...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Médico-chefe teve pesadelos após envenenamento por espião
13/11/2024 15:19
A ex-diretora médica da Inglaterra disse ter experimentado pesadelos sobre alguém pegar um agente nervoso descartado após o envenenamento de um ex-espião. Sergei Skirpal e sua filha Yulia foram envenenados por Novichok em Salisbury em março de 2018. As tentativas de assassinato foram seguidas pela m...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
NHS oferece pílula “melhor” para parar de fumar
13/11/2024 15:19
O NHS começará a oferecer uma pílula “melhor” para parar de fumar para dezenas de milhares de pessoas na Inglaterra que querem parar de fumar. Varenicline, um comprimido diário dado ao longo de alguns meses, é tão eficaz quanto vapes e mais eficaz do que a goma de reposição de nicotina ou patches, N...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Morte assistida pode parar mortes angustiantes, diz deputado por trás de projeto de lei
13/11/2024 15:18
A deputada por trás de uma tentativa de legalizar a morte assistida na Inglaterra e no País de Gales argumentou que ajudaria a impedir que as pessoas experimentassem mortes “muito angustiantes”, ao revelar detalhes de suas propostas. De acordo com um projeto de lei publicado na segunda-feira, adulto...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Eu posso estar morto antes que uma decisão seja tomada': pessoas com doenças terminais em mortes assistidas
13/11/2024 15:18
A questão de saber se as pessoas em estado terminal devem ter o direito de acabar com suas vidas é dividir os deputados enquanto consideram uma lei proposta para legalizar a morte assistida. Se aprovada, a lei histórica ofereceria essa escolha para aqueles que devem morrer dentro de seis meses - des...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Portuguese , Turkish
"Minha esposa morreu porque o NHS usou mão-de-obra barata"
13/11/2024 15:18
Um homem cuja esposa morreu depois que um dreno foi deixado por engano em seu abdômen por 21 horas condenou o aumento do uso de associados médicos (PAs) dentro do Serviço Nacional de Saúde. O inquérito de Susan Pollitt concluiu que sua morte no Royal Oldham Hospital em julho de 2023 tinha sido causa...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Gerentes do NHS serão demitidos em hospitais em falência
13/11/2024 15:17
Hospitais falidos serão revelados em tabelas de liga e os gerentes do NHS serão demitidos se não mudarem as coisas, disse o secretário de saúde a líderes de saúde em uma conferência em Liverpool. Wes Streeting está prometendo uma "revisão abrangente e sem limites" do desempenho do NHS na Inglaterra....
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish