Health News
Raiva como alguns pagamentos de sangue infectados colocados em espera
01/12/2024 11:48
Algumas vítimas do escândalo de sangue infectado foram informadas de pagamentos de compensação provisória de 100.000 devido a ser feito antes do Natal foram colocados em espera. Acredita-se que pelo menos 10 famílias enlutadas tenham recebido cartas dizendo que os pedidos aprovados neste mês não po...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Greek , Russian , Bulgarian , French , Turkish , Portuguese
O que acontece ao lado do projeto de lei sobre a morte assistida?
30/11/2024 10:08
O voto dos deputados para apoiar a legalização da morte assistida na Inglaterra e no País de Gales é histórico. Isso significa que tal lei se aproximou um passo mais de ser aprovada - mas é apenas um passo ao longo de um caminho que provavelmente durará muitos meses. Mesmo assim, a legislação pode l...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Quinta pessoa com mpox confirmada na Inglaterra
30/11/2024 10:08
Um novo caso de propagação de mpox em algumas partes da África Central e Oriental foi confirmado em Leeds. A pessoa infectada havia retornado recentemente de Uganda, onde foi encontrada a Clade 1b mpox, que costumava ser conhecida como varíola. Esta é a quinta pessoa na Inglaterra a ser confirmada c...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
MPs apoiam propostas para legalizar morte assistida
30/11/2024 10:08
Os deputados apoiaram propostas para legalizar a morte assistida na Inglaterra e no País de Gales em uma votação histórica que abre caminho para uma mudança na lei. Na primeira votação do Commons sobre a questão em quase uma década, os deputados apoiaram um projeto de lei que permitiria que adultos...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , German , Bulgarian , Greek , French , Turkish , Portuguese
Lágrimas, esperança e medo como lei de morte assistida aprovada
30/11/2024 10:08
Na sexta-feira, depois de semanas de debate feroz e apaixonado, os parlamentares começaram seu escrutínio formal do projeto de lei que permitiria que adultos com doenças terminais morressem dentro de seis meses para procurar ajuda para acabar com sua própria vida. Foi um dia de lágrimas, esperança,...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Corrigir cuidados paliativos antes que a morte assistida seja introduzida, os médicos pedem
30/11/2024 10:07
Corrigir o sistema de cuidados paliativos em dificuldades deve ser uma prioridade imediata para o governo, agora que os parlamentares apoiaram a mudança da lei para permitir a morte assistida, dizem os médicos seniores. A Association for Palliative Medicine (APM) diz que há um risco de que o financi...
Read moreAvailable in: Russian , Bulgarian , Spanish , German , French , Greek , Turkish , Portuguese
"A loteria de código postal da FIV não é justa"
29/11/2024 10:25
Hannah Newby tem a chance de ter a família que ela "sempre sonhou" no NHS. A jovem de 33 anos foi diagnosticada com síndrome de Turner em 2023, uma doença genética que, sem saber, a levou a passar pela menopausa precoce em sua adolescência e, posteriormente, levou à sua infertilidade. Vivendo em Sou...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Rantzen não esperava ver projeto de lei de morte assistida
29/11/2024 10:25
Dame Esther Rantzen disse que pensou que estaria "muito longe" no momento em que os parlamentares debatessem a morte assistida. A emissora revelou anteriormente que ela havia se juntado à Dignitas, a clínica de morte assistida na Suíça, após um diagnóstico terminal de câncer de pulmão. O projeto de...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
'Foco em cuidados paliativos não assistidos morrendo'
29/11/2024 10:25
O estado dos cuidados de fim de vida precisa ser "consertado" antes de considerar a legalização da morte assistida, disse um especialista em cuidados paliativos. Parlamentares de todo o país devem votar na sexta-feira se levarão um projeto de lei proposto para a próxima fase. No entanto, o Dr. Mike...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Como a morte assistida se espalhou pelo mundo e como as leis diferem
29/11/2024 10:25
Pela primeira vez em quase uma década, os deputados vão votar em dar aos adultos com doenças terminais na Inglaterra e no País de Gales o direito de ter uma morte assistida. Embora seja algo que permanece ilegal na maioria dos países, mais de 300 milhões de pessoas agora vivem em países que legaliza...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , Greek , French , Turkish , Portuguese
Plano para impulsionar tratamentos odontológicos do NHS 'não está no caminho certo'
29/11/2024 10:25
O pacote de resgate de 200 milhões para aumentar o acesso à odontologia do NHS na Inglaterra este ano não está no caminho certo, diz um órgão de fiscalização de gastos. O plano de recuperação dentária publicado pelo governo conservador em fevereiro estabeleceu uma meta de 1,5 milhão de tratamentos...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Primeiro novo tratamento de ataque de asma em 50 anos
29/11/2024 10:25
Pesquisadores dizem ter encontrado o primeiro novo tratamento para ataques de asma em 50 anos. A injeção amortece parte do sistema imunológico que pode entrar em overdrive em surtos de asma e uma condição pulmonar chamada doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Benralizumab já é usado nos casos m...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese