Üst düzey doktorlar, mücadele eden palyatif bakım sisteminin düzeltilmesinin hükümet için acil bir öncelik olması gerektiğini, şimdi milletvekillerinin yardımcı ölümlere izin vermek için yasayı değiştirmeyi desteklediğini söylüyor.
Palyatif Tıp Derneği (APM), yardımlı ölümleri denetlemek için doktorlar ve mahkemeler için ödenmesi gereken finansmanın, ölenlerin bakımından parayı uzaklaştırabileceği bir risk olduğunu söylüyor.
Hükümet liderliğindeki bir komisyonun yaşam sonu bakımını iyileştirmesi, finansman sıkıntısı ve yetersiz koordinasyonun zaten ölmekte olan insanlara erişimi reddetmesi çağrısında bulunuyor.
Müdahale, milletvekillerinin Cuma günü İngiltere ve Galler'deki yasayı değiştirerek yardımlı ölümlere izin vermesinin ardından geldi.
Bu, tasarının geçmesi gereken ilk parlamento engeli, aylar süren tartışma ve oylamanın gelmesi.
Ayrıca tasarının düşmesi ve hiçbir şekilde yasa haline gelmemesi de mümkündür.
BBC'ye konuşan APM başkanı Dr. Sarah Cox, "Sağlık Bakanı Wes Streeting, yardımlı ölüm için oy kullanamamasının bir nedeninin palyatif bakımın yeterince iyi olmaması olduğunu söyledi.
Bu yüzden ona şunu söyleyebilirim, şimdi bunu düzeltmenin tam zamanı.
İngiltere genellikle dünyanın en iyi palyatif bakımına sahip olarak tutuluyor - ancak artık durum böyle değil.
İhtiyacımız olan fonu alamıyoruz." İZLE: Milletvekilleri tartışması olarak duygusal sahneler yardımcı oldu Ölmek BULUN: Milletvekilim nasıl oy kullandı?
AÇIKLAMA: Önerilen yasada ne var?
LOOK AHEAD: Yardımlı ölüm yasasının yanında ne oluyor?
ANALİZ: Parlamentoda önemli bir gün, bir sonraki PERSPECTIVE ne olursa olsun: Yardımlı ölüm nasıl tüm dünyaya yayıldı Bu hafta Sağlık Ekonomisi Ofisi palyatif bakım finansmanında bir artışın çok önemli olduğunu söyledi, sistem yaşlanan bir nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için mücadele ediyor.
İnsanların en az dörtte üçü hayatlarının sonunda palyatif bakım gerektirir - bu İngiltere genelinde yılda yaklaşık 450.000 kişidir.
Örneğin, tedavi edilemeyen bir hastalığınız varsa, palyatif bakım, ağrınızı ve diğer üzücü semptomlarınızı yöneterek sizi mümkün olduğunca rahat ettirmeyi amaçlamaktadır.
Ancak son zamanlarda yapılan bir yardım kuruluşu olan Marie Curie tarafından hazırlanan bir raporda, ailelerin yarısı sevdiklerinin öldüğü zaman aldıkları bakımdan memnun olmayan yaklaşık 100.000 kişinin gittiğini gösteren veriler gösterildi.
Acı çeken ve çok az destek gören insanların raporları var.
Denetimler, 10 hastaneden dördünün haftada yedi gün mevcut uzman palyatif bakım hizmetlerine sahip olmadığını göstermektedir.
Yılda yaklaşık 300.000 kişiye bakım sağlayan Hospies, para için mücadele ediyor.
Finansmanlarının yaklaşık üçte biri NHS'den geliyor ve sektör geri kalanını kendileri yükseltmek zorunda kalıyor.
Parlamenter bir rapor, bu finansman sistemini "amaçlara uygun olmayan" olarak tanımlamıştır.
Yardımlı ölüm yasa tasarısını destekleyen bir dizi milletvekili palyatif bakımın iyileştirilmesine yardımcı olacağını iddia etti.
Sağlık ve Bakım Komitesi'nin bazı ülkelerde bir iyileşme ile bağlantılı olduğunu gösteren bir rapora işaret ettiler.
Ancak Dr. Cox bunu "çok karışık bir resim" olduğunu söyleyerek sorguladı.
"Paranın NHS'nin sonlu olduğunu biliyoruz - ve endişemiz palyatif bakımın kaybedeceğidir.
NHS'nin hastaları değerlendirmek için doktorlara ve yargıçların kabul etmesine ihtiyacı olacaktır.
Bunların hepsi paraya mal olacak ve palyatif bakım zaten mücadele ediyor." Hastaneler, toplum NHS ekipleri, bakım evleri ve hastaneler arasında daha fazla koordinasyona ihtiyaç duyulduğunu ve palyatif olmayan bakım uzmanları için eğitimin de bir sorun olduğunu söyledi.
Marie Curie'nin politika direktörü Sam Royston, palyatif bakım konusunda harekete geçmenin gerekli olduğunu kabul etti: "Yardımlı ölüm konusunda tarafsız bir pozisyon aldık, ancak palyatif bakım konusunda iyileştirme ihtiyacı konusunda tarafsız bir pozisyon almıyoruz.
"Yaşamın sonundaki insanların ihtiyaçları göz ardı ediliyor.
Şu anda herhangi bir İngiltere ülkesinde palyatif bakımı iyileştirmek için gerçekçi bir plan yok." Milletvekillerinin destekli ölümleri desteklemesi, otomatik olarak palyatif bakımda da iyileştirmeler olacağı anlamına gelmediğini söyledi: "Paliyatif bakım etrafında bir strateji için tasarı içinde bir madde istemiştik.
Eğer geçerse bunun daha fazla dikkat edilmesini isteyeceğiz." Ancak emekli palyatif bakım doktoru ve yaşam boyu bakım konusunda eski NHS danışmanı olan Prof. Sam Ahmedzai, her iki sistemin de birbirine paralel olarak iyi çalıştığı ülkelere - ve yardımlı ölümlerin tanıtıldığı bazı yerlerde palyatif bakım iyileştirildiğini söyledi.
En palyatif bakımı sağlayan kişilere daha fazla dikkat ve eğitim verilmesini öneriyor - genellikle farklı bölümlerde çalışan pratisyenler, bölge hemşireleri ve hastane doktorları.
Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı yorum için yaklaştı.