En el Reino Unido se ha detectado un solo caso de mpox, anteriormente conocido como monopox, relacionado con el reciente brote en algunas partes de África.
Es parte del brote de Clade 1b, que parece propagarse más fácilmente entre las personas.
Mpox fue declarada una emergencia sanitaria mundial por la Organización Mundial de la Salud en el verano.
El paciente británico había estado recientemente de vacaciones en al menos uno de los países afectados de África y comenzó a sentirse enfermo 24 horas después de volar a casa.
El paciente desarrolló síntomas parecidos a la gripe el 22 de octubre y un sarpullido dos días después.
Una erupción de mpox de lesiones llenas de pus puede durar hasta un mes.
Otros síntomas incluyen fiebre, dolores de cabeza y baja energía.
El paciente infectado del Reino Unido está siendo tratado en la unidad especializada de enfermedades infecciosas de alta consecuencia de Royal Free Hospitals en Londres.
Las pruebas de laboratorio confirmaron que la infección era Clade 1b.
Esta forma del virus ha estado causando creciente preocupación.
Parece capaz de propagarse más fácilmente de persona a persona a través de un contacto físico cercano, incluido el sexo, que otros tipos de mpox.
En África, la República Democrática del Congo, Kenya, Burundi y Rwanda han denunciado casos de Clade 1b mpox este año.
Su pariente cercano Clade 1a está en gran parte conectado a la exposición a animales infectados o a comer carne de arbusto.
Clade 1b parece ser más leve que 1a, aunque es difícil de saber con certeza porque es difícil fijar cifras precisas sobre el número exacto de personas infectadas.
Se están rastreando los contactos estrechos de los pacientes, incluidos los del mismo hogar.
Se cree que son menos de 10 personas.
Esta es la primera vez que detectamos este clado de mpox en el Reino Unido, aunque otros casos han sido confirmados en el extranjero, dijo la Prof. Susan Hopkins, la asesora médica principal de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA).
Dijo: “El riesgo para la población del Reino Unido sigue siendo bajo, y estamos trabajando rápidamente para rastrear contactos cercanos y reducir el riesgo de cualquier posible propagación.
Suecia, la India y Alemania han detectado todos los casos de esta cepa de mpox vinculada a los viajes a los países afectados.
Este es un brote diferente al que afectó principalmente a los gays, bisexuales y otros hombres-que-tienen-sexo-con-hombres en 2022, llamado Clade II.
Estas infecciones por mpox todavía ocurren en niveles bajos.
El secretario de Salud y Asistencia Social, Wes Streeting, dijo: El gobierno está trabajando junto con UKHSA y el NHS para proteger al público y prevenir la transmisión.
“Esto incluye asegurar las vacunas y equipar a los profesionales de la salud con la orientación y las herramientas que necesitan para responder a los casos de forma segura.