Единичен случай на mpox - преди известен като маймунска шарка - свързан с неотдавнашната епидемия в части от Африка, е открит във Великобритания.
Тя е част от огнището на Clade 1b, което изглежда се разпространява по-лесно между хората.
През лятото Световната здравна организация обяви Mpox за глобална здравна извънредна ситуация.
Пациентът от Обединеното кралство наскоро е бил на почивка в поне една от засегнатите страни в Африка и започва да се чувства болен 24 часа след като е летял до дома си.
Пациентът развива грипоподобни симптоми на 22 октомври и обрив два дни по-късно.
Емпоксният обрив от гнойни лезии може да продължи до един месец.
Други симптоми включват треска, главоболие и ниска енергия.
Заразеният пациент от Великобритания се лекува в специализираното звено за инфекциозни заболявания на Royal Free Hospitals в Лондон.
Лабораторните изследвания потвърдиха, че инфекцията е Clade 1b.
Тази форма на вируса предизвиква нарастваща загриженост.
Изглежда, че е в състояние да се разпространява по-лесно от човек на човек чрез близък физически контакт, включително секс, отколкото други видове mpox.
В Африка, Демократична република Конго, Кения, Бурунди и Руанда са докладвани всички случаи на Clade 1b mpox тази година.
Нейната близка роднина Clade 1a е до голяма степен свързана с излагане на заразени животни или ядене на месо от храсти.
Clade 1b изглежда по-мек от 1a, въпреки че е трудно да се знае със сигурност, защото точните цифри за точния брой на заразените хора са трудни за установяване.
Проследяват се близките контакти на пациентите, включително тези в едно домакинство.
Смята се, че това са по-малко от 10 души.
Това е първият път, когато засичаме този клод на mpox във Великобритания, въпреки че други случаи са потвърдени в чужбина, каза проф. Сюзън Хопкинс, главен медицински съветник в Агенцията за здравна сигурност на Обединеното кралство (UKHSA).
Тя каза:Рискът за населението на Обединеното кралство остава нисък и ние работим бързо, за да проследим близките контакти и да намалим риска от евентуално разпространение.
Швеция, Индия и Германия са открили случаи на този щам на mpox, свързани с пътуване до засегнатите страни.
Това е различна епидемия от тази, която засяга предимно гейовете, бисексуалните и други мъже, които правят секс с мъже през 2022 г., наречена Clade II.
Тези mpox инфекции все още се случват на ниски нива.
Министърът на здравеопазването и социалните грижи Уес Стрийтинг заяви: Правителството работи заедно с UKHSA и NHS, за да защити обществеността и да предотврати предаването.
Това включва осигуряване на ваксини и оборудване на здравните специалисти с насоките и инструментите, от които се нуждаят, за да реагират безопасно на случаите.