Son derece hasta insanlar, milletvekillerinin yasada önerilen bir değişikliği desteklemek için oy vermesinden sonra ne zaman öldüklerini seçebilmeye bir adım daha yaklaştılar.
Yardımlı ölüm hakkı, talepleri iki doktor ve bir yargıç tarafından onaylandığı takdirde altı ay veya daha az yaşam beklentisi olan kişilere verilecektir.
Son on yıllarda milletvekilleri tarafından oylanan en önemli ve hassas konulardan biridir - yine de uygulanabilmesi için daha fazla oylama turu temizlemesi gerekiyor.
İki hafta önce BBC News, yardımlı ölüm tasarısında duyguları hakkında ölümcül derecede hasta iki kişiyle röportaj yaptı ve Cuma öğleden sonra yapılan oylamanın ardından onlarla tekrar konuştuk.
"Ayın üzerindeyim, çok mutluyum," diyor Elise Burns, kanseri sürekli acı içinde yaşadığı anlamına geliyor.
" Tasarı, gereksiz yere acı veren ve korkunç ölümlerin yanı sıra aileleri ve onları görmek zorunda kalacak sevdiklerini de kurtaracak." Birkaç ay önce Avam Kamarası'ndaki halk galerisinden yardımlı ölüm tartışmasını izliyordu.
50 yaşındaki Elise, meme kanserinin kemikleri de dahil olmak üzere vücudunun diğer bölgelerine yayılmasından sonra ölümcül derecede hasta - femuru kanserli hücreler tarafından çürüdükten sonra metal bir çubukla değiştirilmek zorunda kaldı.
İZLE: Milletvekilleri tartışması olarak duygusal sahneler, ölümlerin ortaya çıkmasına yardımcı oldu: Milletvekilim nasıl oy kullandı?
AÇIKLAMA: Önerilen yasada ne var?
LOOK AHEAD: Yardımlı ölüm yasasının yanında ne oluyor?
ANALİZ: Parlamentoda önemli bir gün, bir sonraki PERSPECTIVE ne olursa olsun: Yardımlı ölüm nasıl tüm dünyaya yayıldı "Tamamen ve tamamen kabuk-şok oldum.
Açıkçası en iyisini umuyordum ama en kötüsüne hazırlanıyordum," diye ekliyor milletvekillerinin tasarıya karşı karar verebileceğini düşünen Elise, tartışmaya bizzat tanık oldu.
Motor nöron hastalığı olan ve yardımlı ölüm yasasını değiştirmeye karşı çıkan Nik Ward, bize "Açıkçası biraz hayal kırıklığına uğradım." dedi. Tartışmayı izledi ve evde oy kullandı.
"Ancak, aynı zamanda, dokuz yıl önce yapılan son oylamadan bu yana palyatif bakımda çok az iyileşme olduğu birkaç kez tartışıldı." Yaşam bakımının sona ermesi olarak da bilinen bu hizmet, hayatlarının son aylarında ve yıllarında bu insanlar içindir.
Evde veya bakım evinde, bakımevinde veya hastanede - hastanın ihtiyaçlarına ve tercihlerine bağlı olarak alınabilir.
Yardımlı ölmekte olan yasa tasarısının muhalifleri, ölümcül hasta insanlar doğal olarak ölmek veya daha erken ölmeyi seçmek arasında gerçek bir seçim yapacaksa, bu hizmetin daha iyi finanse edilmesi gerektiğini düşünüyor.
Nik, "Çok fazla tartışma olmadı ve belki de önümüzdeki yıllarda [yardımlı ölüm] tasarısı uygulanmadan önce kapsamlı bir inceleme için zaman olacak" diye ekliyor.
53 yaşındaki çocuğa son beş yıldır ölümcül derecede hasta olduğu ve yarın yemekte veya kendi tükürüğünde boğularak ölebileceğini bildiği söylendi.
Tasarının kabul edilmesiyle ilgili diğer bir endişe, yakında ölme duygularıyla karşı karşıya kaldıklarında savunmasız olan ölümcül hasta insanların, soylu nedenlerle hayatlarını gereksiz yere erken sona erdirmeyi seçmeleridir.
"İyi insanlar, erdemli olmaya çalışan, ağırbaşlı ve doğru olanı yapmaya çalışan insanlar - endişelendiğim ve [bu yasanın] sorunlu olabileceğini düşündüğüm insanlar" diyor.
"Sahip olduğu tüm parayı tasarruf hesabına harcamak istemeyen bakım evindeki büyükanne olacak çünkü torunlarının almasını istiyor" diyor.
"Hayatlarını sona erdirmek isteyen onun gibi insanlar olacak." diye ekliyor: "Bu, torunlarının on bin sterlin veya yirmi bin sterlinden daha fazla onunla geçirdikleri zamana değer verme ihtimaline rağmen.
"İnsanlar, insanlar ölüm hakkında dürüst konuşmadıkları için kesin olmayan iç yargılara dayanarak bir [yaşam ya da ölüm] karar verecekler." Daha iyi konuşmaların ölümcül derecede hasta olan insanların sevdikleriyle kaldıkları sürenin çoğunu geçirmelerine yardımcı olacağını ve bu nedenle hayatlarını erken bitirmemeyi tercih edeceğini söylüyor.
Nik, "İronik olarak, insanların hayatlarının sonunda söylediklerini ve yaptıklarının tamamen hayatlarını tanımladığını düşünüyorum" diyor.
Elise için, hayatının sonunun, vücudunun kullandığı morfine daha toleranslı hale gelmesiyle artan acı ve acılarla dolu olacağını biliyor - bu da bir ağrı kesici olarak daha az etkili olmasını sağlıyor.
Acı verici bir ölümden korkuyor ve tasarının sonunda onun gibi insanlara bir seçenek vereceğine seviniyor.
"Onlara iyi bir ölüm hakkı veriyor, bu gerçekten önemli," diyor.
Ayrıca, insanların yurtdışında ölümcül derecede hasta sevdiklerini ölmeleri için alma stresini ve dönüşlerinde kovuşturma korkusunu da azaltacağını açıklıyor.
"Çok fazla acı ve travmadan kurtulacak." Tartışma sırasında Nik ve ona çarpan şeylerden biri de milletvekillerinin davranışlarıydı.
"Her iki tarafta da çok saygılı bir şekilde yürütüldüğünü düşündüm," diyor ve evdeki insanları da benzer bir şekilde konuyu konuşmaya teşvik edeceğini umuyor.
Nik daha da ileri gider ve "kesinlikle öğretici" olduğunu söyler.
Şöyle ekliyor: "Çok büyüdü ve keşke daha fazla olsaydı.
Demokrasi böyle yürümeli." Elise ve kampanya arkadaşları için demokratik sistem bu vesileyle kendi lehlerine çalıştı.
"Herkes için çok mutluyum," diyor.
"[Ölmekte ısrarlı] her zaman güçlü hissettiğim bir şey, ancak bir gün buna ihtiyacım olabileceği aklıma gelmedi." Onun için fatura muhtemelen yürürlüğe girene kadar muhtemelen ölü olacağı için çok geç geldi.
Kanserinin neden olduğu acının katlanamayacağı kadar fazla hale gelmeden önce İsviçre'de Dignitas tarafından sunulan yardımlı ölüm servisini kullanmayı planlıyor.
O zamana kadar ailesiyle birlikte zamanının çoğunu geçirecek ve yasayı değiştirmede bu son adımı attıktan sonra kampanya arkadaşları ile kutlama yapacak.
"Bana ve on binlerce insana iyi bir ölüm seçeneği verileceği için inanılmaz derecede minnettarım," diyor.
"Ya da kötü olanı kısaltmak için." HARDtalk - Birleşik Krallık'ın yardımlı ölüm tartışması Birleşik Krallık parlamentosu, yardımlı ölümü yasallaştırma önerilerini düşünüyor.
Bunu birkaç Avrupa ülkesi, Kanada ve bir dizi ABD devleti ile uyumlu hale getirecekti.
Stephen Sackur, aktör ve engelli hakları kampanyacısı Liz Carr'a ‘iyi bir ölüme' odaklanmanın sağdan iyi bir hayata etki edip etmediğini anlatıyor.
