"Wir haben keinen Platz zum Spielen": Das Gästehaus, in dem jeder obdachlos ist

23/09/2024 10:04

Im ersten Stock des Willow Lodge Gästehauses springen Habibah und ihr Bruder Hameef im eingeengten Schlafzimmer herum, das sie mit ihrer Mutter teilen.
Sie weichen den gestapelten Koffern, den beiden Betten, dem kleinen Tisch und dem Kühlschrank so gut sie können aus, aber sie haben kaum Platz zum Bewegen.
Wir brauchen einen größeren Raum, sagt der fünfjährige Habibah.
Dieses kleine Doppelzimmer im Osten Londons, mit seinem angeschlossenen Badezimmer, ist seit sieben Monaten die Heimat der Familie, und Habibah hat genug gehabt.
Wir brauchen einen guten großen Raum für mich und meinen Bruder [zu spielen], und es gibt kein Sofa wie das alte Haus [hat]....Wenn sie mit ihren Spielzeugen spielt, sagt ihre Mutter, Jamaanu, wenn das Essen fertig ist, muss sie sie wieder zurückstellen, weil wir keinen Esstisch haben.
Wir sitzen auf dem Boden, außerhalb der Toilette und essen unser Essen... Obwohl dieses Zimmer als temporäre Unterkunft beschrieben wird, hat die Familie keine Ahnung, wie lange sie hier sein werden.
Diese Ungewissheit bedeutet, dass Habibah immer noch die gleiche Schule besucht, obwohl es jetzt zwei Busse und eine Stunde entfernt ist.
Wie viele andere, die in diesem Block leben, war die Familie Opfer eines Abschnitts 21, wo ein Vermieter jemanden bitten kann, kurzfristig ohne Angabe eines Grundes zu verlassen.
Die Maßnahme wird von Wohltätigkeitsorganisationen als Schlüsseltreiber der Obdachlosigkeit beschrieben, da Mieter es sich oft nicht mehr leisten können, privat zu aktuellen Marktpreisen zu mieten.
Die Zwangsräumungen stiegen im April bis Juni um 30 % gegenüber einem Jahr zuvor, trotz der langjährigen Zusage der vorherigen Regierung, sie zu verbieten.
Diese Woche versprach die neue Labour-Administration, die Praxis endlich mit dem Renters-Rechtsgesetz zu beenden.
Ab nächsten Sommer, sagt die Regierung, werden die Vermieter haben, um Familien wie diese eine längere Frist vor der Räumung geben und auch einen gültigen Grund, wie wollen in sich zu bewegen.
Aber für den Londoner Stadtteil Redbridge, der für die Willow Lodge-Familien bezahlt, ist die aktuelle Situation lähmend.
Es ist ein ähnliches Bild für viele andere lokale Behörden, die einen riesigen Teil ihrer Budgets für temporäre Unterkünfte ausgeben.
Im nächsten, kleineren, Zimmer sind Romel Peters und ihre beiden Söhne.
Sie sind seit 15 Monaten hier.
Auch sie wurden nach einer Zwangsräumung obdachlos.
Die Familie suchte nach einer anderen Wohnung, aber Romel sagt, eine private Zwei-Bett-Eigenschaft würde £ 1.600 im Monat kosten, was sie sagt, ist unerschwinglich.
Die beiden Jungen im Alter von sieben und acht Jahren teilen sich ein Doppelbett, während Romel ein Einzelbett neben sich hat.
Wir essen, schlafen, spielen, waschen, baden, Zähne putzen, alles in diesem Raum, sagt der 37-Jährige.
Aber vielleicht nicht mehr lange.
Redbridge Council will, dass die Familie in drei Stunden in West Bromwich, in den West Midlands, in verschiedene temporäre Unterkünfte umzieht.
Sie lehnte ab.
Aus Redbridge, all meine Familien hier, erklärt sie.
Alles, was ich weiß, alles, was meine Kinder wissen, ist in Redbridge.
Wenn wir uns drei Stunden entfernt bewegen, haben wir nichts.
Wir haben keine Unterstützung, keine Freunde, niemand, mit dem wir regelmäßig Kontakt haben können.Der Rat sagt, dass ihre Weigerung, sich zu bewegen bedeutet, dass sie sich absichtlich obdachlos gemacht hat und so hat sie nicht mehr die Pflicht, der Familie zu helfen.
Sie müssen Willow Lodge in drei Tagen verlassen.
Redbridge Council sagte der BBC, dass sie neben dem Angebot alternativer Unterkünfte in den Midlands ihre Unterstützung angeboten habe, um Arbeit und Schulplätze zu finden.
Während Willow Lodge zumindest in der Nähe des Unterstützungsnetzwerks von Romel ist, sagen die Bewohner, dass sie eine Reihe von Problemen mit dem Grundstück hatten, einschließlich Schaben in den Schränken, sowie eine Befall von Wanzen und Mäusen in den letzten Monaten.
Es gibt zwei Vier-Ring-Kochfelder in der Küche, aber nur eine von ihnen funktioniert, sagen sie, während die Tür der Mikrowelle ist gebrochen.
Trotz der Herausforderungen gibt es oft Warteschlangen, um die Einrichtungen zu nutzen – es gibt mindestens 20 Personen, darunter 12 Kinder, die im Anwesen leben.
Sie können jedoch nicht die Küche nach 22 Uhr, während sie sagen, die einzige Waschmaschine ist aus Grenzen nach 17 Uhr.
Die Bewohner sagen, der Vermieter erhält je nach Größe zwischen £400 und £800 pro Monat für jedes Zimmer.
Ein Redbridge Council-Sprecher sagte der BBC, dass sie erwartet, dass alle Vermieter Unterkunft von einem akzeptablen Standard bieten und in diesem Fall würde dringend die Räumlichkeiten inspizieren und mit den Mietern über ihre Bedenken zu sprechen.
Es fügte hinzu, dass es erwarten würde, dass der Vermieter mit dem Rat zu arbeiten, um dringend alle notwendigen Sanierungsarbeiten durchzuführen.
Die BBC versuchte, den Vermieter für Kommentare über den Rat zu kontaktieren, aber hat keine Antwort erhalten.
Neben höheren Noträumungen und steigenden Mieten haben die Lebenshaltungskosten und die Einwanderung einen perfekten Sturm für das temporäre Unterbringungssystem geschaffen.
Raten in England haben in den Jahren 2023-24 mehr als 1 Mrd. £ für temporäre Unterkünfte ausgegeben, was einem Anstieg um mehr als 50% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Die Kosten wurden durch einen Rekord von 117.450 Haushalten in kurzfristigen Wohnungen, darunter mehr als 150.000 Kinder angetrieben.
Redbridge Council sagt, es verbrachte £52m für temporäre Unterkunft im letzten Jahr, eine Zahl, die sie beschreiben als "staggering" und "simply unhaltbar".
Die krasse Realität ist, dass wir es uns nicht mehr leisten können, Menschen in temporären Unterkünften aufgrund Londons exorbitanten privaten Mietmarkt zu halten, sagte der Rat.
Drei Tage später und es ist Räumungstag für Romel Peters.
Aber zuerst muss sie ihre Söhne zur Schule bringen - sie hat beschlossen, ihnen nicht zu sagen, dass sie vielleicht nicht wieder hierher kommen.
Ich wollte keine Sorge schaffen.
Sie haben buchstäblich gerade wieder in der Schule begonnen, also möchte ich, dass sie sich auf die Einsiedlung konzentrieren.
Ich habe nicht geschlafen.
Als Romel zurück ins Gästehaus geht, tauchen andere Bewohner auf.
Sie sind aus verschiedenen Gründen hier gelandet.
Eine Frau im Alter von 65 Jahren sagt, dass sie drei Jahre in der Willow Lodge war, während die Bewohner von zwei anderen Räumen vom Home Office hierher geschickt wurden.
Die beiden Familien, ein sudanesischer Mann mit zwei Kindern und eine Frau aus Pakistan mit einem 10-jährigen Sohn, haben vor kurzem das Recht, nach der Annahme ihrer Asylanträge im Vereinigten Königreich zu bleiben.
Saina, von Islamabad, sagt, sie sei dankbar, dass das Land sie aufgenommen hat.
Sie kennt niemanden in Großbritannien und würde sich überall bewegen, wo sie ihr Leben beginnen könnten, solange ihr Sohn weiterhin Beratung für seine psychischen Probleme erhält.
Stunden vor ihrer Abreise erhält Romel Peters einen Anruf vom Redbridge Council.
Sie haben einen wesentlichen Sinneswandel erlebt und hoffen, ihr helfen zu können, innerhalb weniger Tage ein dauerhaftes Zwei-Bett-Grundstück in der Gegend zu finden.
Ich bin entlastet.
Es ist frustrierend, dass es so lange gedauert hat, um die Unterstützung zu bekommen, aber ich freue mich auf die Zukunft, sagt sie, als sie ihre Jungen von der Schule nach Hause bringt und erzählt ihnen die glückliche Nachricht.
Aber eine Woche später sind Romel und ihre Söhne obdachlos, gezwungen, mit Familienmitgliedern zu surfen.
Der Rat hat aufgehört, für ihren Aufenthalt in Willow Lodge zu bezahlen - und sein Angebot zu helfen, ein neues Zuhause zu finden ist noch nicht zu allem gekommen.
Die Ungewissheit der Obdachlosigkeit geht weiter, und wie Tausende von anderen Familien in ganz England begann alles mit einer fehlerfreien Räumung.

Other Articles in Finance

News Image
"Bezahle einfach," sagt Post Office Skandal Opfer

Post Office Horizon Skandal Opfer Jo Hamilton hat bei Verspätungen für die Entschädigung für Sub-Postmaster getroffen, sagen, die Regierung sollte nur zahlen. Es kommt, nachdem Postminister Gareth Thomas sagte, nicht alle Zahlungen würden bis März nächsten Jahres gemacht werden. Der ehemalige Sub-Po...

Read more
News Image
Die Kanzlerin sagt, sie muss 20 Milliarden Pfund aufbringen.

Du bist der Kanzler. Sie wollen etwa 20 Milliarden Pfund zusätzliche Steuereinnahmen pro Jahr. Also, wie sollten Sie gehen, um es zu finden? Wir sind nur ein paar Wochen von der Regierung entscheidenden ersten Haushalt am 30. Oktober und es ist klar, Kanzler Rachel Reeves beabsichtigt, Geld zu samme...

Read more
News Image
Milchindustrie kämpft, um die nächste Generation zu rekrutieren

Laut Experten kämpfen Milchviehhaltungsbetriebe darum, junge Menschen zu gewinnen, um der Branche beizutreten. Auf der jährlichen Dairy Show, die im Royal Bath and West Showground in der Nähe von Shepton Mallet in Somerset stattfand, wurde ein Rekrutierungslauf gestartet. Ruthie Peterson, Karrierema...

Read more
News Image
Wasserunternehmen, die die Bedenken der Kunden nicht angehen

Eine Stelle, die die Kunden von Wasserunternehmen vertritt, sagt, dass die Beschwerden um fast ein Drittel gestiegen sind, weil Bedenken nicht angesprochen werden. Der Consumer Council for Water (CCW) sagt, dass er im letzten Jahr 7.977 Beschwerden von Menschen bearbeitet hat, die ihre Unternehmen B...

Read more
News Image
Postmeisterin wegen Mordes der Frau inhaftiert sucht Berufung

Ein ehemaliger Sub-Postmeister, der das Leben im Gefängnis dient, weil er seine Frau ermordet hat, macht einen weiteren Versuch, seine Verurteilung zu appellieren, indem er argumentiert, dass die Untersuchung des Postamtes neues Licht auf seinen Fall geworfen hat. Robin Garbutt wurde 2011 für schuld...

Read more
News Image
Banken, um vier Tage halten auf verdächtige Zahlungen

Die Banken werden die Macht haben, Zahlungen für bis zu vier Tage anzuhalten, um ihnen mehr Zeit für die Untersuchung von Betrug zu geben, hat die Regierung gesagt. Derzeit müssen Transfers bis zum Ende des nächsten Geschäftstages bearbeitet oder abgelehnt werden, aber das neue Gesetz wird eine Verl...

Read more
News Image
Die Zinssätze könnten schneller sinken, Hinweise der Bank

Die Bank of England könnte nach Angaben ihres Gouverneurs aggressiver auf Zinssenkungen reagieren. Andrew Bailey sagte, die Geschwindigkeit, mit der die Kreditkosten gesenkt werden, wird von der Inflationsrate abhängen. Die Bank senkte die Zinssätze von 5,25 % auf 5 % im August, was der erste Rückga...

Read more
News Image
Das Opfer des Skandals der Postbehörde: "Bezahle einfach."

Post Office Horizon Skandal Opfer Jo Hamilton hat bei Verspätungen für die Entschädigung für Sub-Postmaster getroffen, sagen, die Regierung sollte nur zahlen. Es kommt, nachdem Postminister Gareth Thomas sagte, nicht alle Zahlungen würden bis März nächsten Jahres gemacht werden. Der ehemalige Sub-Po...

Read more
News Image
Ex-Harrods-Direktor übernimmt keinen Top-Job bei Fenwick

Ein langjähriger ehemaliger Harrods-Exekutiv hat beschlossen, nicht der Chef des Kaufhauses Fenwick zu werden, obwohl er diesen Monat beginnen sollte, hat die BBC gelernt. Nigel Blow arbeitete bei Harrods für 14 Jahre von 1992 bis 2007, einer Zeit, in der das Luxusgeschäft in London im Besitz von Mo...

Read more
News Image
Irische Regierung kündigt Steuersenkungen im Vorauswahlhaushalt an

Der Finanzminister der Republik Irland hat persönliche Steuersenkungen und Lebenshaltungskosten-Unterstützungen in einem Vorauswahl-Budget angekündigt. Es wird immer spekuliert, dass die Wahl vor Weihnachten stattfinden wird. Offizielle Zahlen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, deuten darauf h...

Read more