Uma mulher que foi tratada pelo cirurgião de mama preso Ian Paterson morreu antes que surgissem dúvidas sobre sua cirurgia e o câncer secundário que se seguiu, disse seu marido.
A morte de Catherine Coyne é uma das 62 que estão sendo investigadas em inquéritos abertos em Birmingham sobre mortes de pacientes com Patersons.
Seu marido Stuart contou como, à medida que a família se lamentava, surgiram questões sobre um procedimento de “pastoreio de clivagem” que não foi reconhecido pelas autoridades, onde o tecido mamário foi deixado para trás.
Ele disse que sua esposa desenvolveu câncer secundário em 2004 e morreu quatro anos depois, antes do termo clivagem-poupança entrar no domínio público.
Coyne descreveu como sua esposa passou por procedimentos, juntamente com quimioterapia e radioterapia, e ficou com dois pequenos montes na parede do peito.
Ele disse: Ela tinha assumido que esse era o procedimento correto.
E ele disse que Paterson tinha uma boa maneira de dormir e foi reconfortante para ambos.
Mas ele disse que nenhum deles percebeu que ela não tinha feito uma mastectomia adequada, e Coyne passou a desenvolver câncer de fígado secundário em 2004.
Depois que ela morreu em casa em Hampton Coppice, Solihull, a família estava fazendo o seu melhor para seguir em frente quando os rumores começaram na imprensa local em 2010-11.
Os relatórios começaram a questionar se uma mastectomia poupadora de clivagem era um procedimento correto para os pacientes.
Ele disse: Nós estávamos pensando: se ela tivesse feito a mastectomia completa de peito achatado, isso significaria dizer que não teria havido uma situação secundária de câncer?
Obviamente, isso levantou esses pensamentos e preocupações e faz você se sentir, suponho, com raiva, que talvez um procedimento correto não tenha sido realizado.” A Sra. Coyne, uma oficial de proteção de dados, havia trabalhado em vários cargos na Câmara Municipal de Birmingham, antes de se aposentar com problemas de saúde.
Coyne, uma engenheira que conheceu sua esposa quando adolescente e se casou com ela em 1986, lembrou-se de sua bravura e resiliência durante todo o tratamento, e como ela sempre permaneceu positiva.
Ele disse que foi um choque completo quando a família foi contatada pelo legista e disse que o caso da Sra. Coynes estava sendo investigado.
Eles esperam que seu inquérito finalmente lhes dê algumas respostas.
Os inquéritos de longa duração sobre as mortes de pacientes com Patersons viram consultas preliminares aos médicos legistas em 2020, com mais de 50 casos listados.
No ano passado, o juiz Richard Foster foi apontado como o legista para realizar investigações por causa de sua complexidade, escala e compromisso de tempo, com audiências que devem durar dois anos.
Oito casos foram adicionados à lista no mês passado e mais estão sendo examinados nas audiências em Birmingham e Solihull Coroner's Court, que estão sendo realizadas sem um júri.
O legista disse em setembro que mais 20 inquéritos devem ser abertos enquanto as audiências estão em andamento e ele espera que haja mais casos.
Na segunda-feira, espera-se que o inquérito ouça as submissões a pedido de Paterson para adiar os procedimentos.
Um cronograma para o processo disse que também haveria argumentos de que o legista tem o dever de fornecer a Paterson financiamento para representação legal e evidências de especialistas.
Paterson foi preso em 2017 e está servindo 20 anos.
Mas dias antes do início dos procedimentos, uma decisão de transferir Paterson para uma prisão aberta provocou raiva entre as famílias afetadas, que disseram que não haviam sido informadas e uma petição para tentar impedir a mudança.
Coyne disse que as autoridades não consideraram as pessoas que afetariam e classificaram isso como uma desgraça.
O Ministério da Justiça pediu desculpas pela falta de comunicação e qualquer sofrimento causado.
Saqib Bhatti, Meriden e Solihull East MP, escreveu ao secretário de Justiça Shabana Mahmood pedindo-lhe para considerar chamadas para rever e reverter a decisão como uma questão de urgência.
Siga BBC Birmingham no BBC Sounds, Facebook, X e Instagram.