Os médicos juniores que trabalham em todo o NHS agora serão chamados de médicos residentes - em uma mudança destinada a refletir melhor sua experiência.
O sindicato dos médicos, a Associação Médica Britânica (BMA), que pediu a mudança, chamou o termo infantilização e humilhante júnior.
O médico residente se referirá a mais de 50.000 médicos qualificados que trabalham em consultórios e hospitais de GP - alguns recentemente fora da faculdade de medicina e outros com uma década de experiência.
Os ministros da saúde dizem que aceitaram o novo nome como parte de um esforço para redefinir a relação entre os médicos do NHS e o governo.
Apenas alguns dias depois de médicos residentes na Inglaterra aceitarem a oferta do governo de um aumento salarial de 22% ao longo de dois anos, encerrando uma disputa de 18 meses.
A BMA diz que muitos de seus membros disseram que o termo júnior era confuso e os médicos erroneamente implícitos eram desqualificados.
Os políticos também às vezes usaram o termo para subestimar o papel, diz.
A Dra. Lily Huang, membro da BMA, que trabalha em Londres e é especializada em cirurgia de ouvido, nariz e garganta, é uma médica qualificada que trabalha em hospitais do NHS há sete anos.
Tenho 40 anos, tenho dois filhos, um gato e uma hipoteca, diz ela.
Quando eu digo, médico júnior, meus amigos e familiares interpretam isso como significando que eu ainda estou na faculdade de medicina.
É preciso muita explicação para dizer que ainda estou em treinamento para ser consultor, mas não sou um estudante.
E embora o residente não seja inteiramente preciso - porque muitos médicos residentes não são necessariamente residentes nos hospitais em que trabalham - é um termo muito melhor.
É mais neutro, diz o Dr. Huang.
Não tem um julgamento de valor inerente que júnior faz e é um pouco mais parecido com o que as pessoas estão acostumadas a assistir [drama de TV] Greys Anatomy.
Depois de se qualificar como médico, o Dr. Huang completou dois anos de treinamento de fundação, dois de treinamento cirúrgico central, três de treinamento especializado e ainda tem três anos de treinamento.
Alguns pacientes ficaram confusos com o termo júnior, diz ela, já que muitas vezes é responsável por muitos cuidados.
Por exemplo, se alguém entrar na sala de emergência com um sangramento catastrófico no nariz, será o único a operar, diz o Dr. Huang.
Ou em um dia de clínica, eu vou ver cerca de 20 pacientes e muitas vezes sou o médico que será solicitado a ajudar se as pessoas têm problemas de risco de vida com suas vias aéreas.
Um comitê da BMA considerou muitos termos alternativos antes de decidir que o residente era o mais apropriado.
O termo, já usado nos EUA, Canadá, Filipinas, Argentina, México, Brasil, Espanha e Austrália, reflete o papel dos médicos no chão, mantendo os hospitais funcionando que muitas vezes são altamente experientes e tudo menos juniores, diz.
A palavra “junior” será substituída por “residente” em todas as comunicações do BMA e do governo.
O NHS, a mídia e as instituições de saúde são todos encorajados a seguir o exemplo.
Os médicos residentes são médicos totalmente qualificados que estão atualmente em treinamento de pós-graduação ou ganhando experiência como médicos empregados localmente.
Depois de se formar na faculdade de medicina, os médicos residentes começam seus papéis completando um programa de fundação de dois anos.
Normalmente, muitos médicos residentes entram em treinamento especializado em uma área específica de medicina e cirurgia, ou treinamento de prática geral para se tornar um médico de família.
O treinamento completo pode levar muito tempo, o que significa que alguns médicos residentes têm mais de uma década de experiência prática e são responsáveis por muitos aspectos dos cuidados médicos.
Durante o período de treinamento, os médicos residentes lidam cada vez mais com pacientes sem supervisão sênior direta de um consultor ou médico de família.
Um consultor é um médico sênior com responsabilidade geral pelo atendimento de pacientes no hospital.
Alguns médicos escolhem caminhos diferentes, incluindo trabalhar como especialista, especialista associado e médicos especializados (SAS).
E-mail