Това, което намерих на тайния тропически остров, не искат да го видиш.

29/09/2024 16:43

Диего Гарсия, отдалечен остров в Индийския океан, е рай на буйна растителност и бели пясъчни плажове, заобиколен от кристално сини води.
Но това не е туристическа дестинация.
Тя е строго извън границите на повечето цивилни - мястото на много потайна британско-американска военна база, обвита в продължение на десетилетия в слухове и мистерии.
Островът, който се администрира от Лондон, е в центъра на дългогодишен териториален спор между Обединеното кралство и Мавриций, а преговорите се засилиха през последните седмици.
BBC получи безпрецедентен достъп до острова по-рано този месец.
"Това е врагът", шегува се частен охранител, докато се връщам в стаята си една нощ на Диего Гарсия, името ми е подчертано в жълто в списък, който държи.
В продължение на месеци Би Би Си се бори за достъп до острова - най-големият от архипелага Чагос.
Искахме да отразим историческо съдебно дело, което се води за отношението към тамилите от Шри Ланка, първите хора, подали молби за убежище на острова, които са заседнали там в продължение на три години.
За тяхната съдба са водени сложни съдебни битки и скоро ще бъде произнесено решение дали те са били незаконно задържани.
До този момент, можехме да покрием историята само от разстояние.
Диего Гарсия, който се намира на около 1600 км от най-близката земна маса, фигурира в списъците на най-отдалечените острови в света.
Няма търговски полети и да се стигне до там по море не е по-лесно - разрешителни за лодки се дават само за външните острови на архипелага и да се позволи безопасно преминаване през Индийския океан.
За да влезете на острова се нуждаете от разрешително, издадено само на хора, които имат връзки с военното съоръжение или британската власт, която управлява територията.
Журналистите исторически са били забранени.
Адвокатите на правителството на Обединеното кралство се опитаха да блокират присъствието на Би Би Си на изслушването и дори когато беше дадено разрешение след решение на Върховния съд на териториите, САЩ по-късно възразиха, заявявайки, че няма да предоставят храна, транспорт или настаняване на всички, които се опитват да стигнат до острова за делото - включително съдията и адвокатите.
Бележки, разменени между двете правителства това лято, видени от Би Би Си, предполагат, че и двете са изключително загрижени за допускането на всякакви медии до Диего Гарсия.
"Както беше обсъдено по-рано, САЩ са съгласни с позицията на HMG [правителството на Негово Величество], че би било за предпочитане за членовете на пресата да наблюдават изслушването виртуално от Лондон, за да сведат до минимум рисковете за сигурността на съоръжението", се казва в една бележка, изпратена от правителството на САЩ до британски служители.
Когато най-накрая ми беше дадено разрешение да прекарам пет дни на острова, то дойде със строги ограничения.
Това не се отнася само за съдебните доклади.
Те също така разшириха моите движения на острова и дори забраниха да се съобщава какви са действителните ограничения.
Исканията за незначителни промени в разрешителното са отхвърлени от британски и американски служители.
Персоналът на охранителната компания G4S е летял до територията, за да охранява Би Би Си и адвокатите, които са отлетели за изслушването.
Но въпреки ограниченията, аз все още бях в състояние да наблюдавам осветяващи детайли, всички от които помогнаха да се нарисува картина на едно от най-ограничените места в света.
Приближавайки се със самолет, кокосовите дървета и гъстата зеленина се виждат през атола с форма на 44 кв. км, зеленината, изпъстрена от бели военни структури.
Диего Гарсия е един от около 60 острова, които съставляват архипелага Чагос или Британска територия в Индийския океан (Биот) - последната колония, създадена от Обединеното кралство чрез отделянето му от Мавриций през 1965 г.
Намира се на около половината път между Източна Африка и Индонезия.
Придвижвайки се към пистата заедно със сиви военни самолети, знак на хангара ви поздравява:Диего Гарсия.
Отпечатък на свободата", над изображенията на американските и британските знамена.
Това е първото от многото споменавания на свободата в знака на острова, кимване към военновъздушната база на Великобритания и САЩ, която е там от началото на 70-те години.
Споразуменията, подписани през 1966 г., дават острова под наем на САЩ за 50 години първоначално, с възможно удължаване за още 20 години.
Споразумението е преобърнато и е предвидено да изтече през 2036 г.
Докато си проправям път през охраната на летището и извън него, САЩ и Великобритания влияят на борбата за надмощие.
В терминала има врата, украсена с печат на профсъюз и стени, окачени със снимки на значими британски фигури, включително Уинстън Чърчил.
На самия остров забелязвам британски полицейски коли и нощен клуб, наречен "Брит клуб" с логото на булдог.
Минаваме покрай пътища с имена Британия Уей и Чърчил Роуд.
Но колите се движат вдясно, както правят в САЩ.
Обикаляме с яркожълт автобус, напомнящ на американски училищен автобус.
Американският долар е приетата валута, а електрическите контакти са американски.
Храната, която ни се предлага за петте дни, включвататър тотс" - популярно американско гарнитура от пържени картофи - и американски бисквити, подобни на британските кифли.
Докато територията се администрира от Лондон, повечето персонал и ресурси там са под контрола на САЩ.
В опита си да получат достъп до острова, британските власти са отнесли въпросите до американския персонал.
Когато САЩ блокираха съдебното заседание на Диего Гарсия това лято, висш служител в Министерството на отбраната заяви, че Обединеното кралствоняма възможност да предостави достъп".
"Оценката за сигурността на САЩ е секретна... [те] показаха, че имат строг контрол", пише той в имейл до колега от външното министерство.
Действащият комисар на Biots заяви, че не е възможно той дапринуждава американските власти“ да предоставят достъп до която и да е част от военното съоръжение, построено от САЩ съгласно условията на споразумението между Великобритания и САЩ, въпреки че е британска територия.
През последните години територията струва на Обединеното кралство десетки милиони паунда, като по-голямата част от това се категоризира подразходи за имигранти".
Комуникации, получени от Би Би Си между чуждестранни служители през юли по отношение на тамилите от Шри Ланка, предупреждават, черазходите се увеличават и последната прогноза е, че те ще бъдат 50 милиона евро годишно".
Атмосферата на острова е спокойна.
Войски и изпълнители минават покрай мен на велосипеди и виждам хора, които играят тенис и уиндсърф под късното следобедно слънце.
Кино рекламира прожекции на Alien and Borderlands, а има дори боулинг зала и музей с прикачен магазин за подаръци, въпреки че не бях допуснат вътре.
Минаваме покрай място за бързо хранене, наречено Jake's Place, и живописно парче земя до морето със знак, който гласи: Ye olde плувна дупка и зона за пикник.
Тениски и чаши с марката на Диего Гарсия се продават на острова.
Но има и постоянни напомняния за чувствителната основа, която е тук.
Военните учения могат да бъдат чути рано сутринта, а в близост до жилищния ни блок се намира оградена сграда, идентифицирана като оръжейна.
През цялото време американски и британски военни служители следят отблизо движенията на съда.
Островът има изумителна природна красота, от буйна растителност до девствени бели плажове, а също така е дом на най-големия сухоземен членестоног - кокосовия рак.
Военните предупреждават за опасностите от акулите в околните води.
Уебсайтът на Biot се гордее, че иманай-голямото морско биоразнообразие във Великобритания и нейните задморски територии, както и някои от най-чистите морета и най-здравословните рифови системи в света".
Но има и улики, сочещи към бруталното му минало.
Когато Великобритания поема контрола над островите Чагос - Диего Гарсия е най-южният - от бившата британска колония Мавриций, тя се стреми бързо да изгони населението си от над 1000 души, за да направи път на военната база.
Поробени хора са доведени на островите Чагос от Мадагаскар и Мозамбик, за да работят на кокосови плантации под френско и британско управление.
През следващите векове те развиват свой собствен език, музика и култура.
Виждам бивша плантация в източната част на острова, където сградите са в застой.
Къщата на управителя на голямата плантация има надпис отвън: Опасна опасна структура.
Не влизайте.
По поръчка: Брит представител [представител].
Голям рак пълзи по вратата на изоставена къща за гости.
В една църква на мястото на плантацията, на френски език, под разпятието се чете:Нека се помолим за нашите братя и сестри чагосийци.“ Дивите магарета все още бродят в района.
Дейвид Вайн, автор наОстровът на срама: Тайната история на американската военна база на Диего Гарсия", ги описва катопризрачен остатък от обществото, което е било там почти 200 години".
В меморандум на външното министерство от 1966 г. се казва, че целта на плана муе да се получат някои скали, които ще останат наши; няма да има никакво коренно население, освен чайките“.
Британски дипломат отговаря, че островите са дом само наняколко тарзани или човек петъци, чийто произход е неясен и се надяваме, че са пожелани на Мавриций".
В друг правителствен документ се казва, че островите са избранине само заради стратегическото си местоположение, но и защото нямат за всички практически цели постоянно население“.
"Американците по-специално придават голямо значение на тази свобода на маневриране, отделена от нормалните съображения, приложими към населената зависима територия", се казва в изявлението.
Г-н Вайн казва, че плановете са дошли в момент, когатодвижението за деколонизация се разгръща и ускорява", а САЩ са загрижени за загубата на достъп до военни бази по целия свят.
Диего Гарсия е един от многото острови, които са били разгледани, казва той, но той се превръща вглавен кандидат“ поради сравнително малкото си население и стратегическото си местоположение в средата на Индийския океан.
За Обединеното кралство, казва той, това е било шанс да се поддържат близки военни връзки със САЩ, дори и само с "знаково британско присъствие" там - но имаше и финансова мотивация, добавя той.
САЩ се съгласиха на отстъпка от 14 млн. долара от закупуването от Великобритания на ядрените си ракети Polaris като част от тайната сделка за островите.
През 1967 г. започва изселването на всички жители от островите Чагос.
Кучетата, включително и домашните любимци, са били обградени и убити.
Чагосианците са описали, че са били качвани на товарни кораби и откарвани до Мавриций или Сейшелите.
Обединеното кралство дава гражданство на някои чагосци през 2002 г. и много от тях идват да живеят в Обединеното кралство.
В показанията, дадени на Международния съд години по-късно, Чагосян Лисеби Елисе казва, че хората на архипелага са живелищастлив живот", койтоне е липсвал нищо" преди експулсирането.
"Един ден администраторът ни каза, че трябва да напуснем нашия остров, да напуснем къщите си и да си тръгнем.
Всички хора бяха нещастни.
Но нямахме избор.
Те не ни дадоха никаква причина", каза тя.
Никой не би искал да бъде изкоренен от острова, на който е роден, да бъде изкоренен като животно.“ Чагосианците от години се борят да се върнат на земята.
Мавриций, който печели независимост от Великобритания през 1968 г., твърди, че островите са свои и Върховният съд на ООН е постановил, в консултативно мнение, че администрацията на територията на Обединеното кралство е незаконна и трябва да приключи.
В него се казва, че островите Чагос трябва да бъдат предадени на Мавриций, за да се завърши "деколонизацията" на Обединеното кралство.
Клайв Болдуин, старши правен съветник в Хюман Райтс Уоч, казва, чепринудителното разселване на чагосианците от Великобритания и САЩ, преследването им на основата на раса и продължаващото предотвратяване на завръщането им в родината са равносилни на престъпления срещу човечеството".
Това са най-тежките престъпления, за които може да бъде отговорен един щат.
Това е продължаващо, колониално престъпление, стига те да не позволяват на чагосите да се завърнат у дома." Правителството на Обединеното кралство преди това заяви, ченяма съмнение" по отношение на претенциите си към островите, които са били "под непрекъснат британски суверенитет от 1814 г.".
Въпреки това, през 2022 г. тя се съгласява да започне преговори с Мавриций за бъдещето на територията, като тогавашният външен министър Джеймс Хитро заявява, че иска дареши всички нерешени въпроси".
По-рано този месец правителството обяви, че началникът на кабинета на бившия премиер Тони Блеър, Джонатан Пауъл, който играе централна роля в преговорите за споразумението от Разпети петък в Северна Ирландия, е назначен да преговаря с Мавриций за островите.
В изявление новият външен министър Дейвид Лами, който критикува предишните правителства за това, че от години "не зачитат мненията" на различни органи на ООН за островите, заяви, че Обединеното кралство се стреми да "постигне споразумение, което защитава интересите на Обединеното кралство и тези на нашите партньори", тъй като той подчерта необходимостта от защита на "дългосрочната, сигурна и ефективна операция на съвместната военна база на Великобритания и САЩ".
Матю Савил, директор по военните науки във водещия британски мозъчен тръст Rusi, казва, че Диего Гарсия е "изключително важна" база, "поради позицията си в Индийския океан и съоръженията, които има: пристанище, склад и летище".
Най-близкото съоръжение в Обединеното кралство е на около 3400 км, а за САЩ близо 4800 км (3000 мили), обяснява той, като островът също е важно място завъзможности за проследяване и наблюдение на космоса“.
Танкерите, опериращи от Диего Гарсия, зареждат американски бомбардировачи B-2, които са летели от САЩ, за да извършат първите въздушни удари над Афганистан след атаките от 11 септември.
И по време на последвалатавойна срещу терора" самолети са изпратени директно от самия остров в Афганистан и Ирак.
Базата е и едно отизключително ограничен брой места по света за презареждане на подводници" с оръжия като ракетиТомахоук", казва Савил, а САЩ са разположили голямо количество оборудване и складове там за непредвидени ситуации.
Уолтър Ладвиг III, старши преподавател по международни отношения в Кралския колеж в Лондон, е съгласен, че базата изпълнявамного важни роли" - но чеима това ниво на секретност, което изглежда надхвърля това, което виждаме на други места".
Имаше този хипер-фокус върху контрола на достъпа и върху ограничаването на достъпа, който... изглежда надхвърля това, което, като се има предвид това, което публично знаем за активите, възможностите и единиците, са базирани там.“ По време на моето време на острова, аз съм длъжен да нося червен пропуск за посетители и съм внимателно наблюдаван през цялото време.
Настаняването ми е охранявано 24 часа в денонощието, а мъжете отвън си отбелязват кога тръгвам и се връщам - винаги под ескорт.
В средата на 80-те години британският журналист Саймън Уинчестър се преструва, че лодката му е в беда до острова.
Той остава в залива за около два дни и успява за кратко да стъпи на брега, преди да бъде ескортиран и да каже:Отиди си и не се връщай.“ Той ми казва, че си спомня британските власти там да саневероятно враждебни“, а островът да еизключително красив“.
Повече от две десетилетия по-късно журналист от списаниеТайм" прекарва 90 минути на острова, когато американският президентски самолет спира там, за да презареди.
Отдавна се носят слухове за употребата на Диего Гарсия, включително, че е бил използван като черен сайт на ЦРУ - съоръжение, използвано за настаняване и разпитване на заподозрени в тероризъм.
Правителството на Обединеното кралство потвърди през 2008 г., че полетите за предаване, превозващи заподозрени в тероризъм, са кацнали на острова през 2002 г., след години на уверения, че не са.
"Задържаните не са напуснали самолета и правителството на САЩ ни увери, че никога не са държани американски затворници на Диего Гарсия.
Разследванията в САЩ не показват данни за друго предаване през Диего Гарсия или друга отвъдморска територия или през самата Великобритания оттогава", заяви тогава пред парламента тогавашният външен министър Дейвид Милибанд.
В същия ден бившият директор на ЦРУ Майкъл Хейдън заяви, че информацията, която преди това е билапредоставена добросъвестно“ на Великобритания за полетите за предаване – заявявайки, че те никога не са кацали там –се е оказала грешна“.
"Нито един от тези хора не е бил част от програмата на ЦРУ за разпити на терористи с висока стойност.
Единият в крайна сметка е прехвърлен в Гуантанамо, а другият е върнат в родната си страна.
Това бяха операции по предаване, нищо повече", каза той, докато отричаше съобщенията, че ЦРУ има място за задържане на Диего Гарсия.
Години по-късно Лорънс Уилкерсън, началник-щаб на бившия държавен секретар на САЩ Колин Пауъл, заяви пред Vice News, че източници от разузнаването са му казали, че Диего Гарсия е бил използван като място,където хората временно се настаняват и разпитват от време на време.“ Не ми беше позволено да се доближавам до никоя от чувствителните военни зони на Диего Гарсия.
След като напуснах островното си настаняване за последен път получих имейл, като ми благодари за скорошния ми престой и поиска обратна връзка.
"Искаме всеки гост да изпита нищо по-малко от гостоприемно и удобно преживяване", се казва в него.
Преди да отлетя, паспортът ми беше подпечатан с герба на територията.
Мотото му гласи:In tutela nostra Limuria", което означаваЛимурията е наша грижа" - препратка към митичен изгубен континент в Индийския океан.
Континент, който не съществува, изглежда като подходящ символ за остров, чийто правен статут е под съмнение и на който малцина, след изгонването на чагосианците, е било позволено да види.
В съдебното дело за третирането на тамилите от Шри Ланка на острова решението се очаква скоро и Би Би Си ще докладва за него своевременно.

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more